Please select your home edition
Edition
Henri-Lloyd Dynamic Range

Volvo Ocean Race - Dongfeng se retire de l'étape

by Volvo Ocean Race on 2 Apr 2015
February 26, 2015. Leg 4 to Auckland onboard Dongfeng Race Team. Day 18. When the rain squall passed, Charles Caudrelier finally saw how much ground Azzam had taken, and it wasn't as pretty as this sunset. Sam Greenfield/Dongfeng Race Team/Volvo Ocean Race
Volvo Ocean Race - Il fallait non seulement remettre le bateau en état mais en plus traverser le canal de Beagle en sens inverse pour repartir de l’endroit où ils s’étaient arrêtés. Après ça, il fallait enrouler le Cap Horn et terminer l’étape sous voilure réduite, le tout en croisant les doigts pour rejoindre Itajaí dans des délais raisonnables. Devant ces contraintes en cascade, Caudrelier fait donc le choix de la raison. Abandonner est en effet le seul moyen pour remettre le bateau à 100 % de son potentiel avant l’étape numéro 6.

« Nous courons après le temps » résume le skipper qui vit, depuis le démâtage, avec un compte à rebours dans la tête. Il espère rejoindre le Brésil une semaine avant le départ pour Newport, programmé le 19 avril, afin de pouvoir installer et régler le nouveau mât. Le convoyage, qui se fera au moteur et à la voile, prendra de 10 à 12 jours et sera conduit en partie par l'équipe technique. Dans le meilleur des cas, il arrivera donc au Brésil autour du 10 avril, soit 9 jours avant le départ mais, avant de partir, il faut remettre le bateau en état. Une barre de flèche s’est en effet brisée lors du démâtage. Il faut donc la remplacer ce qui n’est pas une mince affaire dans un endroit comme Ushuaia où les pièces et les matériaux sont si rares. Selon les dernières informations fournies par l’équipe technique, le bateau pourrait quitter le Chili dès ce soir ou demain. Le ballast avant sera utilisé pour stocker les 1 500 litres de gazole indispensables à ce long convoyage.

Le skipper, dans une vidéo envoyée ce matin témoigne de l’élan de solidarité dont l’équipage a bénéficié dans le port chilien. De nombreux Français sont en effet basés à Ushuaia et ils font leur possible pour aider leurs compatriotes. L’étape est donc terminée pour l’instant mais c’est l’aventure qui commence pour l’équipage. « Je ne vais pas dire que je suis heureux mais j’aime ce que l’on est en train de réaliser en ce moment » lâche Caudrelier, dans un sourire.

Le point sur la course

La course se poursuit pour les 5 bateaux encore en course. A 13h42 aujourd'hui, Team SCA a franchi le Cap Horn et progresse maintenant dans l’Atlantique avec un retard de 743,9 milles sur Abu Dhabi Ocean Racing. Le bateau émirati a en effet pris les commandes de la flotte avec 10 petits milles d’avance sur Alvimedica. La flotte progresse au près dans du vent fort (30 nœuds) et se prépare pour des conditions de plus en plus musclées. Les premiers bateaux sont attendus entre dimanche et lundi à Itajaí.

Charles Caudrelier :

« Nous avons décidé de nous retirer de l’étape car nous voulons être au départ de la prochaine étape et terminer la course. Si l’on veut être prêt, il nous faut quitter Ushuaia dès que possible et aller directement vers Itajaí en utilisant le moteur et la petite voile dont on dispose. C’est une course contre la montre. Nous devons être à Itajaí une semaine avant le départ de l’étape et il nous faut de 10 à 12 jours pour rejoindre le Brésil. Nous courons après le temps. Si nous avions terminé l’étape, nous aurions pris six points et nous en prendrons huit avec cet abandon. C’est une grosse différence pour le classement général. Nous nous concentrons pour être à 100 % de notre potentiel sur la prochaine étape et c’était le meilleur choix à faire. Nous sommes navrés d’être ici mais c’est depuis aujourd’hui une véritable aventure. C’est aussi ce que l’on cherche quand on va sur la Volvo Ocean Race. Je ne vais pas dire que je suis heureux mais j’aime ce que l’on est en train de réaliser en ce moment. Ça me rappelle ce qu’il s’est passé avec Groupama il y a 3 ans. Nous avions eu une aventure fantastique sur cette étape et tout s’est bien terminé. Nous pouvons peut-être espérer terminer aussi bien que Groupama ! »
Switch One DesignRolly Tasker Sails 2023 FOOTERJeanneau Sun Odyssey 350

Related Articles

RORC Channel Race 2025 Preview
The high-stakes opener of the 2025 Admiral's Cup The 2025 RORC Channel Race is the high-stakes opener of the 2025 Admiral's Cup—and the pressure is on. With double points on the table and no discard allowed, this race could make or break a team's Admiral's Cup campaign.
Posted today at 8:42 am
2025 WASZP Pre-Games in Weymouth starts today
131 boats from 18 countries prepare ahead of the main event The 2025 WASZP Pre-Games in Weymouth has become a magnet for the international foiling community. With 131 boats entered from 18 countries, this event is more than just a tune-up—it's a snapshot of the class's spirit.
Posted today at 5:33 am
SailGP: Stands go up in Portsmouth
The grandstand is in place and prominent on the Portsmouth shoreline, in readiness for the weekend The grandstand is in place and prominent on the Portsmouth shoreline, in readiness for this weekend's SailGP event, which marks the start of the European circuit for the League's Season 5.
Posted today at 12:22 am
America's Cup: Azzurra Challenge
Azzurra's 1983 debut turned Italian sailing into a national interest. Italy has one of the most passionate and enduring histories in the America's Cup. Azzurra's 1983 debut turned Italian sailing into a national interest.
Posted on 15 Jul
The Ocean Cleanup's 30 Cities Program
A look at The Ocean Cleanup and its the 30 Cities Program The cliche goes that one should avoid meeting one's heroes, as there's always a chance that the flesh-and-blood person might not live up to expectations. While I've never met Boyan Slat, I'd gladly take this risk.
Posted on 15 Jul
Long Beach Olympic Classes Regatta day 3
Mother Nature teases the competitors Mother Nature teased the competitors today and made them wait a bit, but she did not disappoint; the sun came out and a big westerly built to 18-20 knots!
Posted on 15 Jul
A century of human endeavour
The Fastnet Race is regarded as one of offshore sailing's most complete proving grounds For 100 years, the Rolex Fastnet Race has been regarded as one of offshore sailing's most complete proving grounds. It is a place where ambitions and dreams meet harsh reality, where skill, endurance and fortitude are severely tested.
Posted on 15 Jul
Martine Grael in Racing on the Edge
First female driver to win a Fleet Race captured in behind-the-scenes documentary Major milestone moment for SailGP captured in behind-the-scenes documentary series, which reaches 10 million total viewers since launching in 2021.
Posted on 15 Jul
Get ready to celebrate world's best sailing photos
16th edition of the Pantaenius Yacht Racing Image Award Professional photographers from around the globe are invited to submit their best yacht racing images captured between October 14, 2024, and October 12, 2025.
Posted on 15 Jul
Alli Bell & Restless crew to make Transpac history
On course to be the first woman skipper to win Transpac overall Alli Bell and the crew of her Cal 40 Restless took a winch handle to the notion that winning the Transpacific Yacht Race's top corrected-time prize requires membership in an old-boys club or a mighty war chest.
Posted on 15 Jul