Please select your home edition
Edition
Sea Sure 2025

Volvo Ocean Race - Dongfeng se retire de l'étape

by Volvo Ocean Race on 2 Apr 2015
February 26, 2015. Leg 4 to Auckland onboard Dongfeng Race Team. Day 18. When the rain squall passed, Charles Caudrelier finally saw how much ground Azzam had taken, and it wasn't as pretty as this sunset. Sam Greenfield/Dongfeng Race Team/Volvo Ocean Race
Volvo Ocean Race - Il fallait non seulement remettre le bateau en état mais en plus traverser le canal de Beagle en sens inverse pour repartir de l’endroit où ils s’étaient arrêtés. Après ça, il fallait enrouler le Cap Horn et terminer l’étape sous voilure réduite, le tout en croisant les doigts pour rejoindre Itajaí dans des délais raisonnables. Devant ces contraintes en cascade, Caudrelier fait donc le choix de la raison. Abandonner est en effet le seul moyen pour remettre le bateau à 100 % de son potentiel avant l’étape numéro 6.

« Nous courons après le temps » résume le skipper qui vit, depuis le démâtage, avec un compte à rebours dans la tête. Il espère rejoindre le Brésil une semaine avant le départ pour Newport, programmé le 19 avril, afin de pouvoir installer et régler le nouveau mât. Le convoyage, qui se fera au moteur et à la voile, prendra de 10 à 12 jours et sera conduit en partie par l'équipe technique. Dans le meilleur des cas, il arrivera donc au Brésil autour du 10 avril, soit 9 jours avant le départ mais, avant de partir, il faut remettre le bateau en état. Une barre de flèche s’est en effet brisée lors du démâtage. Il faut donc la remplacer ce qui n’est pas une mince affaire dans un endroit comme Ushuaia où les pièces et les matériaux sont si rares. Selon les dernières informations fournies par l’équipe technique, le bateau pourrait quitter le Chili dès ce soir ou demain. Le ballast avant sera utilisé pour stocker les 1 500 litres de gazole indispensables à ce long convoyage.

Le skipper, dans une vidéo envoyée ce matin témoigne de l’élan de solidarité dont l’équipage a bénéficié dans le port chilien. De nombreux Français sont en effet basés à Ushuaia et ils font leur possible pour aider leurs compatriotes. L’étape est donc terminée pour l’instant mais c’est l’aventure qui commence pour l’équipage. « Je ne vais pas dire que je suis heureux mais j’aime ce que l’on est en train de réaliser en ce moment » lâche Caudrelier, dans un sourire.

Le point sur la course

La course se poursuit pour les 5 bateaux encore en course. A 13h42 aujourd'hui, Team SCA a franchi le Cap Horn et progresse maintenant dans l’Atlantique avec un retard de 743,9 milles sur Abu Dhabi Ocean Racing. Le bateau émirati a en effet pris les commandes de la flotte avec 10 petits milles d’avance sur Alvimedica. La flotte progresse au près dans du vent fort (30 nœuds) et se prépare pour des conditions de plus en plus musclées. Les premiers bateaux sont attendus entre dimanche et lundi à Itajaí.

Charles Caudrelier :

« Nous avons décidé de nous retirer de l’étape car nous voulons être au départ de la prochaine étape et terminer la course. Si l’on veut être prêt, il nous faut quitter Ushuaia dès que possible et aller directement vers Itajaí en utilisant le moteur et la petite voile dont on dispose. C’est une course contre la montre. Nous devons être à Itajaí une semaine avant le départ de l’étape et il nous faut de 10 à 12 jours pour rejoindre le Brésil. Nous courons après le temps. Si nous avions terminé l’étape, nous aurions pris six points et nous en prendrons huit avec cet abandon. C’est une grosse différence pour le classement général. Nous nous concentrons pour être à 100 % de notre potentiel sur la prochaine étape et c’était le meilleur choix à faire. Nous sommes navrés d’être ici mais c’est depuis aujourd’hui une véritable aventure. C’est aussi ce que l’on cherche quand on va sur la Volvo Ocean Race. Je ne vais pas dire que je suis heureux mais j’aime ce que l’on est en train de réaliser en ce moment. Ça me rappelle ce qu’il s’est passé avec Groupama il y a 3 ans. Nous avions eu une aventure fantastique sur cette étape et tout s’est bien terminé. Nous pouvons peut-être espérer terminer aussi bien que Groupama ! »
Navico AUS Zeus3S FOOTERBoat Books Australia FOOTERAllen Dynamic 40 Footer

Related Articles

Video Review: The Amazing Cure 55
Composite Construction meets Cruising Convenience It was two years ago at the Sanctuary Cove International Boat Show that I talked to Dave Biggar about his ideas and plans for the Cure 55. At the 2025 show I got to step on board the yacht and see how his ideas became reality.
Posted today at 4:39 am
ASBA launches Touring Trophy Series
The new leadership team brings experience, enthusiasm, and strong focus on inclusivity and planning The Australian Sports Boat Association (ASBA) has announced a dynamic new initiative to enhance participation and connectivity within the sports boat community - the ASBA Touring Trophy series.
Posted on 16 Jun
Finn World Masters in Medemblik Day 1
Eight races over two course areas in four groups with four different winners Racing at the 2025 Finn World Masters began in Medemblik, The Netherlands, on Monday with eight races over two course areas in four groups.
Posted on 16 Jun
The Ocean Race will return to Itajaí, Brazil
During the 2027 and 2031 around the world races The Ocean Race confirms Itajaí, in Santa Catarina state, in Brazil will once again host the world's most iconic around-the-world yacht race in April, 2027 and again in 2031, in a two-edition hosting partnership.
Posted on 16 Jun
IRC UK National Championships overall
Adam Gosling's JPK 1080 Yes! crowned overall champion The final day of the 2025 IRC National Championships, part of the Royal Thames Yacht Club's 250th Anniversary Regatta, began on schedule, with a steady south-westerly breeze bringing yet another twist to the range of conditions experienced.
Posted on 16 Jun
Royal Thames YC 250th Anniversary Regatta overall
Perfect Solent conditions and desperately tight racing for the conclusion Picture-perfect conditions of a building 8-18 knots from the south-west, bright sunshine and flat Solent conditions on the flood tide made for a glamorous conclusion to the Royal Thames Yacht Club's 250th Anniversary Regatta on Sunday.
Posted on 16 Jun
M32s at the NYYC 171st Annual Regatta
Clean Sweep Continues: Surge Takes Top Spot Ryan McKillen's Surge is four for four. The M32 team remains undefeated in 2025 after winning the M32 fleet at the New York Yacht Club 171st Annual Regatta, the opening event of the M32 Newport One-Design Series.
Posted on 16 Jun
171st Annual Regatta at the New York Yacht Club
Coast Guard Cadets Show Their Mettle With About Face Sometimes a regatta win is just that. Sometimes it can mean a little bit more. For those looking for a splash of positivity that extends well beyond the racecourses at the New York Yacht Club's 171st Annual Regatta, consider the performance of Elan.
Posted on 16 Jun
The Big Bash
Every summer the tournament rolls into town. A short format of the game. Fun and excitement abound. Every summer the tournament rolls into town. Local and international players. A short format of the game, run over a relatively compact six-week season.
Posted on 15 Jun
Finn World Masters opens in Medemblik
A bumper entry of 307 helms in The Netherlands The 2025 Finn World Masters has been opened in Medemblik, The Netherlands, on Sunday evening. It is the third time the Dutch Finn class has endeavoured to run the Finn World Masters, with two previous attempts cancelled by the pandemic.
Posted on 15 Jun