Please select your home edition

China Coast Regatta 2022: Lost in Translation

by Guy Nowell 12 Oct 2022 20:55 PDT 134-16 October 2022
China Coast Regatta: the Criminal Operation © RHKYC / Guy Nowell

There’s really no reason to hit ‘Translate’ when there’s an RHKYC press release on FB. After all, it is produced in both English and Chinese by the ever-efficient PR and Media people at Kellett Island. So why did I click today? Search me. But in doing so I uncovered a gem; one that carries some fairly strong lessons about trusting AI translations!

RO Dave Norton is now a criminal mastermind, and (sadly) the Raja Muda Selangor International Regatta has been reduced to a trivial event. Commiserations. Anyone know about Yugenamoto Station? Something the MTR aren't telling us?

Here we go:

The 30th Central Coast Shipyard will be launched on October 14. Distance opening date and the next day, "Central Coast Shipyard" is the first large ship in Hong Kong Yugenamoto Station. Twenty-seven ships dispatched separately TP52 groups, IRC groups 1, 2, 3 groups, and HKPN five groups, and Hong Kong's eastern and southern waters are intense.

This year marks the 30th anniversary of the Crimea's arrival. The ship's ability to control the Hong Kong midway island base. The three-day operation of the Criminal Operations combined various landmarks as well as the island's surface. The ability to control the fleet completely.

The Central Coast Shipyard was founded by Steve Ellis for three years. The Central Coast Ship Cruise was postponed to the revival festival in eight years due to the "Central Coast Shipyard Shipyard" and thus the new addition replaced the original "Central Coast Cup". The "Central Coast Shipyard" annually ? Northo Seasonal Wind Festival, the most suitable for sailing in October, ? Hope that the trivial event "Raja Muda Sailing Shipyard, the Buddha King Cup, and the Singapore Coast Shipyard merge, become a part of the Australian Sea.

A total of four TP52 type sail ships were added to IRC Zan 0 organization, including the Ker 46 type Zannekin boat.

The IRC- ?1 pair of ships have several new underwater performance sail ships set off, including last year's assembly champion Andrew Taylor, with Hong Kong's latest Cape 31 "Capitano" boat, plus Glenn Smith's Grand Soleil 44 "Wild Card" boat, Li Hui-min's new boat - the all-round Neo Roma 430 "Next boat" and the newly purchased Mat 1245 "Arcturus + Iron" from Hong Kong, I believe there will be the best boat.

IRC "Two groups of each unit" can't be overlooked. Last year's separate forces, including "Nightshift" by Stephen Jones and James Verner, "Rampage" by Liu Yang, "Jinn" by Nicholas Cohen-Addad, "Juggerknot" by Carey Jack and "Victoria" by Carl Law. IRC ??3 teams are having a fierce competition this year, with the challenge of the first female player ?Tezhang Miho's "Dexter II" and Nick Southward's J/109-type "Admiralty Harbour Whiskey Jack" and Andrew Pidden's "Juice Jack".

HKPN Group refined on Friday, three locally-known sailing vessels including three ships "Carbon 3," "Blowers Daughter," "Jibulai," and "Lisa Elaine," added to the weekend trivia. No matter the size of the ship, hope all players enjoy the amazing comparison of the seven.

For more accurate information, click here

Related Articles

One Global Tomes Cup 2023
The final constituent event of the Top Dog Trophy Series The final constituent event of the Top Dog Trophy Series, the One Global Tomes Cup, was held on 29 April in an easterly breeze of 4 to 5kts. 61 boats turned out to compete to be crowned the most successful boat of the season. Posted on 2 May
Hong Kong Race Week day 1
This year's edition incorporates the inaugural 29er Asian Championship 10kts of breeze greeted the competitors this morning as they arrived at Royal Hong Kong Yacht Club's Middle Island for the first day of the Sun Hung Kai & Co. Hong Kong Race Week 2023. Posted on 15 Feb
Hong Kong Race Week 2023 opening ceremony
The event finally got off to a cracking start today. The 7th edition of the Sun Hung Kai & Co. Hong Kong Race Week, incorporating the inaugural 29er Asian Championship, has roared back to life after a three-year hiatus thanks to Covid restrictions. Posted on 15 Feb
One Global HKRNVR Memorial Vase Race
65 boats turned out on Saturday in Hong Kong's Victoria Harbour 65 boats turned out on Saturday 7 January in Hong Kong's Victoria Harbour as they competed in the One Global HKRNVR Memorial Vase. Posted on 9 Jan
Swiss Re YMC Alma Mater Race 2022
Many sailors turned up fully decked out in team uniforms The second edition of Swiss Re YMC Alma Mater Race, organised by Royal Hong Kong Yacht Club's Young Members Committee, took place on 18 December in Hong Kong's Victoria Harbour, with a record breaking 62 entries. Posted on 19 Dec 2022
One Global Lipton Trophy 2022
The second constituent event of the Top Dog Trophy Series 2022-2023 The second constituent event of the Top Dog Trophy Series 2022-2023, the One Global Lipton Trophy, took place on Saturday 26 November with an average of 5kts of easterly wind being bestowed upon Victoria Harbour. Posted on 28 Nov 2022
China Coast Regatta 2022 at RHKYC
29 boats race from RHKYC's Middle Island water sports training centre Based out of the RHKYC's Middle Island clubhouse, 29 boats competed in a variety of windward/leeward, geometric and island courses in the waters south and east of Hong Kong Island, in the most superb sailing conditions. Posted on 17 Oct 2022
Next weekend: Hong Kong's #1 Big Boat regatta
30 years of t-shirts and shorts, sunshine, swell, and breeze With just two days to go, Hong Kong sailors are gearing up for the first major Big Boat event of the season - the China Coast Regatta. Posted on 12 Oct 2022
Autumn Regatta 2022 at Royal Hong Kong Yacht Club
The opening event of Royal Hong Kong Yacht Club's 2022-2023 sailing season The opening event of Royal Hong Kong Yacht Club's 2022-2023 sailing season, the Autumn Regatta got under way in Hong Kong's Victoria Harbour over the weekend of 17 and 18 September in hot and hazy conditions. Posted on 19 Sep 2022