Please select your home edition
Edition
Selden 2020 - LEADERBOARD

Volvo Ocean Race – Les survivantes

by Volvo Ocean Race on 8 Apr 2015
Les survivantes Ian Roman / Abu Dhabi Ocean Racing
Volvo Ocean Race – C’est à 15h52 aujourd’hui que l’équipage féminin est arrivé à Itajai. Ereintées mais heureuses, les filles de Team SCA se disent fières d’être venues à bout d’une étape aussi difficile.

Depuis le départ d’Auckland, Sam Davies et ses équipières ont rencontré bon nombre d’avaries mais sont parvenues à ramener leur bateau à bon port. Comme plusieurs de leurs concurrents, elles ont expérimenté l’empannage chinois en plein cœur du Pacifique. Dans du vent fort et une mer instable, elles ont perdu le contrôle de leur bateau qui s’est couché, le mât à l’horizontale.



Cette mésaventure leur a coûté cher puisqu’elles ont endommagé une voile cruciale : le « code zéro fractionné ». Privées de cette voile essentielle, elles n’étaient plus en mesure de faire jeu égal avec leurs concurrents et ont accumulé jusqu’à 700 milles de retard. Cette avarie, la plus pénalisante de l’étape 5, n’a pas été la seule.

L’électronique de bord les a également lâchées pendant toute une nuit. Les filles ont ainsi navigué dans le noir total en plein cœur du Pacifique Sud avant d’enrouler le Cap Horn. Mais c’est en remontant le long des côtes brésiliennes, alors que le plus dur semblait passé, qu’elles ont connu leur plus grande frayeur. Elles ont été heurtées à trois reprises par des OFNI et leur safran a été très endommagé. Malgré ces différentes péripéties, elles sont parvenues à venir à bout de l’étape la plus difficile de cette Volvo Ocean Race et se disent fières du travail accompli.



Sam Davies:

« Nous avons amené le bateau à quai ! Nous avons fait des erreurs, certaines choses se sont mal passées mais nous les avons réparées et nous sommes là en un seul morceau donc nous sommes heureuses.

Nous avons prouvé au début que nous pouvions naviguer avec les autres mais nous avons cassé une voile et c’était celle qui était indispensables pour cette étape. Nous avons été pénalisées et nous sommes passées derrière. Ça a été très frustrant. Dans certaines conditions, nous ne pouvions rien faire de plus sans cette voile. C’était très frustrant d’être derrière mais nous avions des conditions différentes et beaucoup de challenge. »



Liz Wardley:

« C’était une bonne étape. Il y a eu beaucoup d’action. Nous sommes allées vite. Nous avons aussi eu beaucoup de casse mais nous avons réussi à arriver jusqu’ici. C’est bien. Nous pouvons être fières d’être ici. Certains des garçons ne sont pas là. Nous aussi avons eu des avaries mais nous avons réussi à en venir à bout et à poursuivre notre route, même si c’était un peu plus lentement. Tout le monde est sain et sauf et le bateau est en bon état. Je pense que nous pouvons être fières de nous. »

Rolly Tasker Sails 2023 FOOTERNavico AUS Zeus3S FOOTER2024 fill-in (bottom)

Related Articles

Armstrong Midlength FG Board redefines foiling
Armstrong Midlength FG Board gives you the freedom to define how you ride. The choice is yours Armstrong Foils have announced the new Midlength boards, they are epic for wing and prone surf among many other things. The Armstrong Midlength FG Board Range truly redefines when and how you can go foiling.
Posted today at 8:42 am
La Grande Motte International Regatta preview
Final dress rehearsal for the Cats and Skiffs ahead of Paris 2024 The Nacra 17 World Championship along with the 49er and 49erFX European Championships is attracting 148 teams to La Grande Motte in the South of France for six days of racing.
Posted today at 8:28 am
SailGP: Spectacular on board video of USA capsize
USA SailGP team has released spectacular on-board video coverage of their capsize in Bermuda USA SailGP team has released spectacular on-board video coverage of their capsize in Bermuda in Friday's third Practice session. Surprisingly given the violence of the capsize, none of the crew were injured.
Posted today at 2:18 am
SailGP: Kiwis push back at Media Conference
Burling disagrees that the Kiwis were gifted the season lead by an Australian snafu in Christchurch New Zealand driver Peter Burling has disagreed that the Kiwis were gifted the season lead by Australia's Christchurch penalty, arguing ‘we have earned our right to be here'.
Posted today at 12:35 am
Antigua Sailing Week Day 5
Classic conditions on Antigua & Barbuda Tourism Race Day Racing at Antigua Sailing Week came to a spectacular finale with Antigua & Barbuda Tourism Race Day. Full trade winds blasted across the race area, bathed in sunshine.
Posted on 3 May
SailGP: Tense times in Bermuda
A capsize in Practice, along with the effect of season points penalties puts big pressure on teams The NZ Black Foils are determined to keep hold of top spot as Australia looks to bounce back from Christchurch horror show. The pressure comes on all the teams to secure a place in the $2 million Championship Final Race in San Francisco in July
Posted on 3 May
The Swarm Podcast Episode 13: Jordan Roberts
The man behind the lens at all major WASZP events Jordan is the man behind the lens at all of our major events at WASZP. General Manager Marc Ablett joins Jordan to discuss what we try and achieve through our coverage.
Posted on 3 May
Cape 31 Australian Nationals Preview
To be held at Hamilton Island Race Week in August With the fifth Cape 31 recently arriving in Australia, the Cape 31 Class are excited to announce the first National Championship Down Under! A big achievement for the guys who have been working on getting the class started.
Posted on 3 May
McIntyre Ocean Globe Race update
Translated 9 defeat the odds to finish They just kept coming! Nothing could, or would stop them. The McIntyre Ocean Globe has truly shown the depth of human stories over the past eight months and this story is a classic.
Posted on 3 May
Translated 9 successfully completes the OGR 2023
Winning the first two legs and dominating the subsequent two until sustaining hull damage Winning the first two legs and dominating the subsequent two until sustaining hull damage, and managing to restart twice, Translated 9 provided everyone with unique emotional experiences and demonstrated the value of determination and resilience.
Posted on 3 May