Please select your home edition
Edition
Henri-Lloyd Dynamic Range

Translated 9 to participate in the Cape 2 Rio Race

by Translated 9 30 Dec 2022 22:24 PST 2 January 2023
Translated 9 © Translated

Translated 9 will participate in the epic Cape 2 Rio Race 2023 with an international crew, which is brand new to ocean sailing, the result of a selection process involving more than 1,000 non-professional volunteer applicants worldwide.

The amateur crew is being trained and mentored by Vittorio and Nico Malingri, two outstanding and decorated ocean sailors. Marco Trombetti, Translated CEO, Ocean Globe Race co-skipper and shipowner, will race in the Cape 2 Rio as well.

"There is no better challenge for a crew with grand ambitions than testing ourselves in the legendary Cape 2 Rio Race," says Marco Trombetti. "Measuring our abilities in a great regatta like this one will help us see where in our preparation we are, what our limits are and, crucially, how to push ourselves even further".

This regatta is just the beginning. Translated 9 has begun her preparation for the Ocean Globe Race 2023, which will start in September.

This exciting project from Translated, leading translation company pioneer in harnessing artificial intelligence to serve human creativity, has an ambitious goal: to spread their vision - We believe in Humans - to the world.

"At Translated, we do great translations because of humans, not machines. By joining the most adventurous regatta ever made where no technology is allowed, a regatta you only win because of resilience and determination, we want to prove that if you focus on great human skills, you can achieve anything" says Marco Trombetti.

Translated's boat is the epic Swan 65, built by Sparkman & Stephens in 1974 and skippered in 1977 by Clare Francis, the first woman to skipper a yacht in the Whitbread Round the World Race. After a huge refit ended in October 2022, Translated 9 sailed from Italy to Cape Town, where they will compete in the Cape 2 Rio Race.

Translated 9 is also the first localisation industry boat to take part in such an adventure. Her crew mirrors the accessibility and inclusivity of the project, which welcomes anyone who believes in humans and shares the idea that, through human skill, we can achieve anything.

It is composed of women and men of different ages, extreme sport athletes and amateurs, who speak different languages, and who have different backgrounds and multiple nationalities. It is also made up of people from the localisation industry, some of whom experimented with ocean sailing for the first time on Translated 9 US under the guidance of the legendary Paul Cayard.

Selections are still open, and one spot to join the crew will be available until the start of the OGR in September 2023.

Translated 9 has just started her preparation for the Ocean Globe Race 2023, and the Cape 2 Rio Race will be her shakedown. Starting from Cape Town on January 2nd, Translated 9 will cross the Atlantic Ocean to reach Rio De Janeiro in about 20 days. In this renowned and tough regatta, on the 50th anniversary of her first edition, the Translated 9 crew will need all their commitment, courage, optimism, hard work, resilience and humanity, to reach their goal.

It is possible to follow their amazing adventure and apply to join the crew at translated.com/9.

Related Articles

2024 Cape2rio race date announced
Adrian Kuttel finally raised the iconic trophy in victory at a winners' celebration After 3300 nautical miles and a shoulder operation, Cape2Rio overall winner Adrian Kuttel finally raised the iconic South Atlantic Race trophy in victory at a winners' celebration hosted at the Royal Cape Yacht Club on Friday. Posted on 11 Mar 2023
Translated 9's first success
From Cape Town to Rio de Janeiro with no modern technology on board Translated 9 has successfully crossed the ocean for the first time with a crew made up of young people on their first transoceanic voyage, guided by Vittorio Malingri and with practically no tech on board. Posted on 31 Jan 2023
50th Anniversary Cape2Rio Race underway
16 boats set sail for Rio de Janeiro A sunny Cape Town provided the perfect backdrop for the Cape2Rio start on Monday 2 January. 16 teams left Royal Cape Yacht Club in a light westerly wind of 10 knots for a 14h00 start just off Granger Bay. Posted on 3 Jan 2023
Entries now open for the Cape2Rio Race 2023
Yachts to set sail on 2 January for the #adventureofalifetime We are counting down to the start of the iconic #Cape2RioRace, which will be celebrating its 50th year in 2023. Boats set sail on 2 January for the #adventureofalifetime. Posted on 21 Jun 2022
Audaz - another Brazilian entry for Cape2Rio Race
The Cape to Rio Race is a "bucket list" Ocean Race The Royal Cape YC and Iate Clube do Rio de Janeiro are proud to announce the arrival of the 9th entry for the iconic 2023 Cape to Rio Race. The entry, Audaz, is a 16-meter aluminum monohull designed by Finot and owned by Francisco Julio Galvão Lucchesi. Posted on 20 Sep 2021
Cape2Rio 8th entry received - Sadler 32 Cassiopia
A local entry to be skippered by Geoff Sivertsen The Royal Cape Yacht Club and Iate Club do Rio de Janeiro are delighted to have received the entry of Cassiopia for the 2023 Cape to Rio Race. Cassiopia, a Sadler 32, is a local entry and will be skippered by Geoff Sivertsen. Posted on 7 Aug 2021
Youths from RCYC Academy enter Cape2Rio Race 2023
Proud of ongoing efforts to introduce sailing to kids across diversity of South Africa's population After many months of preparation and consideration, the Royal Cape Yacht Club and Iate Club do Rio de Janeiro are proud to announce the receipt of an entry that will be crewed by graduates of the Royal Cape Yacht Club's in-house Sailing Academy. Posted on 1 Jun 2021
New monohull entry from Brazil for Cape2Rio Race
A Delta 465 which is to be launched in mid 2022 The Royal Cape Yacht Club and Iate Club do Rio de Janeiro are delighted to receive another entry for the 2023 Cape2Rio Race. Posted on 28 May 2021
Hout Bay based Bahari enters Cape2Rio 2023 Race
Husband-and-wife team Brenton and Kim Chauncey are ready for this challenging Atlantic crossing The Cape2Rio Race is not just about attracting out and out ocean racing machines. The event has a proud history of being an amazing stepping stone for sailors from across the world to set off on a dream cruise, a journey, a discovery. Posted on 15 May 2021
Shipping options expanded for Cape2Rio Race 2023
Plan your winter sun of 2022 to coincide with the event Peters & May, preferred logistics supplier to the Cape 2 Rio Yacht Race 2023 recently expanded the shipping options for yachts wishing to arrive in Cape Town for the 2 January 2023 start. Posted on 9 Mar 2021
Armstrong 728x90 - HA Foil Range - BOTTOMSelden 2020 - FOOTERRooster 2025