Please select your home edition
Edition
Sail Port Stephens 2026

Route des Princes - Des virages à bien négocier

by François Quiviger on 16 Jun 2013
FenêtréA - Cardinal sur la Route des Princes 2013 Marcel Mochet
Adeus Lisboa… Après une journée de vendredi somptueuse où Erwan Le Roux et son équipage ont démontré qu'ils étaient toujours dans le coup en remportant les deux parcours inshore dans un décor à couper le souffle, les quatre Multi50 ont demandé à anticiper le départ de Lisbonne de manière à passer le cap Finisterre avant l'arrivée d'un gros coup de chien. Entretien avec Erwan Le Roux à quelques heures du départ.

'C'est toujours bien, mais on n'oublie pas que ces régates ne comptent pas pour le classement général de la Route des Princes. Il ne faudrait pas qu'on devienne les rois des régates pour rire ! Plus sérieusement, l'escale de Lisbonne nous a permis de faire un bilan critique de la première étape, d'affiner notre mode de fonctionnement pour cette longue traversée jusqu'à Dublin.'


'Non, on a travaillé à la marge. Il y a beaucoup de points positifs. La vitesse est là, les manœuvres tournent bien, l ‘équipage sait rester soudé même dans les moments compliqués. Ensuite on a travaillé sur des procédures qu'on n'avait pas eu le temps de mettre en place au départ de Valence entre les obligations médias et la nécessité de passer du temps sur l'eau pour compenser notre « arrêt au stand » suite au Grand Prix de Douarnenez. On a surtout, avec Didier Le Vourc'h, validé des scénarios en fonction des conditions supposées rencontrées sur cette deuxième étape. En gros, on échafaude des hypothèses et on essaie de trouver les clés pour les résoudre très en amont. Sachant qu'au final, c'est toujours la loi de la situation sur l'eau qui parlera. Mais cela devrait nous permettre d'être un peu plus réactif, de mieux anticiper… '

'Actuellement, la première difficulté va être de franchir le cap Finisterre sans encombre. C'est pour cela que nous avons demandé à avancer la date de départ. Quand on arrivera au large des côtes de Galice, on devrait naviguer dans un régime de sud à sud-ouest de 20 à 25 nœuds. Ce qui veut dire, qu'au cap Finisterre, on peut ajouter 10 bons nœuds de plus. Par dessus, on ajoute une mer déjà formée de 3 à 4 mètres et on s'aperçoit qu'il faudra bien négocier ce passage et trouver le bon équilibre entre passer suffisamment loin du cap pour ne pas subir une mer trop cassante ni un vent trop fort, et rester le plus proche possible de la route directe vers l'Irlande. Ensuite, ce sera une course de vitesse vers la mer d'Irlande avant l'arrivée d'un nouveau système perturbé. Ça devrait aller vite : il va juste falloir qu'on n'accoste pas à Dun Laoghaire trop tôt, avant notamment l'équipe d'organisation qui doit gérer son transfert depuis Lisbonne!'

'Sur le papier tout va bien. Mais, on n'a plus beaucoup de droit à l'erreur. Et puis c'est sur l'eau qu'on fait les comptes. Réponse à l'arrivée à Dublin…'

Fenetrea Cardinal website

Maritimo S SeriesVaikobi 2025 Black FridayX-Yachts X4.3

Related Articles

Harken Youth Match Racing Championship day 1
A full spectrum of match-racing drama on Pittwater Day 1 of the 2025 Harken International Youth Match Racing Championship delivered a full spectrum of match-racing drama on Pittwater, with fluctuating breeze, precision pre-starts, and hard-fought tactical duels defining the opening exchanges.
Posted today at 8:07 am
America's Cup: Kiwis sail two AC40s
Emirates Team New Zealand ratcheted up their 2027 America's Cup Defence preparations today Emirates Team New Zealand ratcheted up their 2027 America's Cup Defence preparations today, sailing two AC40s on Auckland Harbour.
Posted today at 7:25 am
Champions in super-sized fleets on River Derwent
Royal Yacht Club of Tasmania will host three prestigious sailing regattas in January Sailing royalty and rising stars gathered in Sandy Bay today for the official announcement that the Royal Yacht Club of Tasmania (RYCT) has secured the rights to host three prestigious sailing regattas in January 2026.
Posted today at 6:19 am
M32 World Championship in Miami Day 1
Five races and five different winners TUUCI Racing, fresh off a North American Championship win, stunned the fleet on the Opening Day and claimed pole position at the M32 World Championship.
Posted today at 3:01 am
44Cup Marina Jandía starts tomorrow
Going into this, the maths favours Vladimir Prosikhin's Team Nika The 44Cup teams are now set up and ready to race the final event of their 2025 season - the 44Cup Marina Jandía.
Posted on 19 Nov
RORC Caribbean 600 duel is set
Black Jack 100 will take on Leopard 3 for monohull line honours In Antigua, this February, the 2026 RORC Caribbean 600 is shaping up to be the combat zone for a gripping battle between two of the world's fastest 100-foot Maxis: Leopard 3 and Black Jack 100.
Posted on 19 Nov
The Ocean Race at COP30
Torben Grael highlights how a winning mindset can be applied to ocean health At COP30 in Belém, The Ocean Race brought the spirit and determination of ocean racing to the center of global climate talks with its event Racing for the Ocean: Faster and Smarter.
Posted on 19 Nov
2028 Vendée Globe rules unveiled
For its 40th anniversary the event remains true to its unique DNA On 12 November 2028, from Les Sables d'Olonne, a new generation of sailors will set out to take on the most extreme challenge: sailing around the world, solo, non-stop and without assistance, on IMOCA 18-metre monohulls.
Posted on 19 Nov
Boris Herrmann off to Antarctica
Malizia Explorer Research Vessel on a scientific mission to the Danger Islands Yesterday evening local time, Team Malizia's sailing research vessel Malizia Explorer departed Ushuaia, Argentina, for her first scientific mission to Antarctica. Onboard this sailing boat dedicated entirely to science is Boris Herrmann.
Posted on 19 Nov
18ft Skiff NSW Championship preview
Giltinan champion favoured to take another title Despite a disappointing result in last Sunday's club championship, the current Giltinan world champion Yandoo team, led by Tom Needham, will go into Sunday's first two races of the eight-race NSW 18ft skiff championship a clear favourite.
Posted on 19 Nov