Please select your home edition
Edition
Flagstaff 2021AUG - Excess 12 - LEADERBOARD

Victoire en Jean Psarofaghis lors de SYZ Translémanique en solitaire

by MaxComm on 30 Aug 2015
2015 SYZ Translémanique en solitaire David Carlier
Le grand rendez-vous des régatiers solitaires sur le Léman se tient ce week-end à la Société Nautique de Genève: la 42ème édition de la SYZ Translémanique en solitaire a rassemblé 110 concurrents sur le parcours Genève-Lutry-Genève. Le départ a été donné à 9:55 samedi 29 août, soit 25 minutes après l’horaire prévu; le comité de course attendait de meilleures conditions pour faire partir les solitaires.

Le genevois Jean Psarofaghis est le premier concurrent à passer la ligne d’arrivée à bord du Psaros 40 SYZ. Il termine la course en près de vingt heures trente, et remporte ainsi le classement en temps réel. Le classement final s’établit en temps compensé: chaque catégorie de bateau a un rating différent, ce qui laisse la chance à tous les bateaux de remporter la compétition. A 7:00 ce dimanche matin, seuls deux concurrents ont passé la ligne d’arrivée alors que 38 ont abandonné. Patrick Girod sur le Psaros 33 Raijin est le deuxième marin à terminer la course.



L’ensemble de la course s’est couru sous un soleil radieux et des airs très légers. Les navigateurs locaux et les ambassadeurs internationaux ont dû user de beaucoup de tactique et de patience pour tirer leur épingle du jeu! Cinq bateaux se sont détachés dès le départ: les deux Psaros 40 Jean Psarofaghis (SYZ) et Thomas Birchler (Oyster Funds), les deux Psaros 33 Alain Gautier (Psaros) et Patrick Girod (Raijin), ainsi que le Luthi F10 mené par Michel Desjoyeaux. Le T830 (Outsider) de François Bopp a fait un bon début de course avec les leaders avant de se faire distancer. Le premier monocoque a passé la marque de Lutry à 20:00; à minuit, seulement douze bateaux avaient passé la mi-parcours. SYZ a gardé la tête depuis le radiophare de St Prex, jusqu’à la ligne d’arrivée peu avant 6:30.

“Tout s’est joué à Saint Prex: j’étais dans le groupe de tête toute la course et j’ai eu de la chance à ce moment-là” raconte Jean Psarofaghis. “J’ai réussi à amener le spi tant que je le pouvais encore, et mon bateau est plus long que le Luthi F10 de Michel Desjoyeaux qui me suivait; j’ai donc pu me détacher. Patrick Girod sur Raijin m’a bien rattrapé sur la fin de la course!” Le navigateur de 61 ans est exténué après cette course éprouvante. “Au départ j’ai eu beaucoup de difficultés à faire les manoeuvres, je n’avais pas beaucoup de souffle. Il valait mieux éviter les virements pour ne pas trop souffrir! Côté météo, nous nous sommes arrêtés quelques fois par manque de vent, c’était dur pour le moral mais la nuit était magnifique avec la pleine lune!”



Derrière ces leaders, la majorité des concurrents est encore en course, et ne sont pas attendus de sitôt à la Société Nautique de Genève. Valentin Berner (Aquarius) mène les Toucans. “Nous n’avons pas assez de vent mais c’est une belle course”, confie le navigateur de Chambésy. “Sans pilote automatique, il m’est impossible de dormir!” Alain Fallot mène le classement des Surprise, la plus grande flotte de la compétition, qui vient de passer Saint Prex: “Les belles conditions de navigation cette nuit au clair de lune et ma bonne position l’emportent pour l’instant sur la fatigue. Nous nous sentons privilégiés, mais un peu fous!”

Vaikobi 2024 FOOTER38 South / Jeanneau AUS SF30 OD - FOOTERFlagstaff 2021AUG - First 36 - FOOTER

Related Articles

2024 52 Super Series PalmaVela Sailing Week Day 1
Lack of wind leaves fleet on hold in Palma New boats, new faces and an accumulation of pent-up energy and excitement will have to stay on hold as the winds refused to blow today on the Bay of Palma for what should have been the first day of racing for the 2024 52 Super Series season
Posted on 28 Apr
Clarisse Crémer sets sail in the Transat CIC
L'Occitane en Provence got off to a great start The 2024 edition of the Transat CIC is under way! After weeks of intense preparations, the starting gun for this legendary transatlantic race was fired this Sunday, off the coast of Lorient.
Posted on 28 Apr
Cup Spy Apr 27: Breeze a 'no -show' for Kiwis
Emirates Team New Zealand were the only team to sail on Saturday. The Kiwis struck a nothing breeze Emirates Team New Zealand were the only team to sail on Saturday. The Kiwis struck a nothing day, which at best had a fickle breeze
Posted on 28 Apr
The Transat CIC off to a spectacular start
33 yachts are competing in the IMOCA class, 13 in the Class40 class and 2 in the vintage class Brittany turned on its best Spring sailing weather - sunshine, puffy cumulus clouds and a decent 10-15kts of Westerly wind - to send the 48 strong Transat CIC fleet on its way from Lorient towards New York for the start of the legendary solo race.
Posted on 28 Apr
Matador takes third Pallas Capital Gold Cup Act
The Australian TP52 fleet returned to action at Sail Port Stephens The Australian TP52 fleet returned to action at Sail Port Stephens for Act 3 of the Pallas Capital Gold Cup. Eleven boats took to the waters surrounding Nelson Bay and completed the series of six races.
Posted on 28 Apr
37th America's Cup Store: Exclusive 20% discount
Enjoy an exclusive shopping experience at the 37th America's Cup store with our special promotion Enjoy an exclusive shopping experience at the 37th America's Cup store with our special promotion! For a limited time, we're offering a storewide 20% discount on our merchandise including Emirates team TNZ, INEOS Britannia, Alinghi RBR, & American Magic
Posted on 28 Apr
Alinghi Red Bull Racing welcomes Swiss ski star
Marco Odermatt headed out on the water as BoatOne's first-ever guest Switzerland's skiing sensation, World Champion and Olympic gold medallist Marco Odermatt, swapped his skis for an America's Cup-style work-out this week with Alinghi Red Bull Racing in Barcelona.
Posted on 28 Apr
worldmarine.media news PILOT SHOW
Featuring Mozzy Sails, Weir Wood Sailing Club, Crewsaver and UpWind by MerConcept Happy to launch the worldmarine.media news pilot show! Many thanks to contributors MozzySails, Weir Wood Sailing Club, Crewsaver and UpWind by MerConcept, sponsored by 11th Hour Racing.
Posted on 28 Apr
59th Congressional Cup at Long Beach Day 4
Williams and Poole lead their semi-finals 2-0 Day 4 of the 59th Congressional Cup in Long Beach, CA concluded the quarter-final stage of the event, advancing the top four teams to the semi-finals led by defending Congressional Cup champion USA's Chris Poole.
Posted on 28 Apr
Dawn Treader win Peters & May Round Antigua Race
Blessed with gorgeous conditions in stand-alone race prior to Antigua Sailing Week The Peters & May Round Antigua Race was blessed with gorgeous conditions. The stand-alone race prior to Antigua Sailing Week was held in a warm gradient wind of 10-14 knots, just south of east, with a smooth sea state.
Posted on 28 Apr