Please select your home edition
Edition
A+T Instruments BFD 2024 Leaderboard

Volvo Ocean Race - Nuit de frayeur dans le grand sud

by Volvo Ocean Race on 25 Mar 2015
Onboard MAPFRE - Volvo Ocean Race 2015 Francisco Vignale/Mapfre/Volvo Ocean Race
Volvo Ocean Race - En 12 heures cette nuit, plus de la moitié de la flotte a été confrontée à de sérieux problèmes. Alors qu’Abu Dhabi Ocean Racing a connu un énorme « départ au tas », Mapfre, Team SCA et Dongfeng Race Team ont pour leur part expérimenté le « gybe chinois », un empannage involontaire aggravé par la position de la quille basculante.



Ces sorties de route sont sensiblement différentes mais les causes sont les mêmes. Un vent fort, d’une quarantaine de nœuds, et des vagues de plusieurs mètres dans des latitudes qui laissent peu de place à l’erreur (48° Sud pour Dongfeng).



A l’heure actuelle, les dégâts sont encore en cours d’évaluation mais Charles Caudrelier a déjà fait part de son soulagement. « Tous mes hommes sont à bord (…) et nous n’avons rien cassé, ni déchiré de voiles » a expliqué Caudrelier, allant jusqu’à parler de « miracle ». Sous les paquets de mer Kevin Escoffier a ainsi vu son gilet se gonfler alors que Yann Riou déplore la perte d’une partie de son matériel audiovisuel. Le reporter embarqué estime que 300 litres d’eau sont passés à l’intérieur, par une bouche d’aération et que 2 à 3 heures ont été perdues pour tout remettre en ordre.



A bord de Team SCA, les filles n’ont pas été épargnées. « Nous nous sommes retrouvées sur la tranche pendant 2 à 4 minutes avant de lentement redescendre dans la bonne position » a raconté Anna-Lena Elled, la reporter embarquée. Avec cette mésaventure, Team SCA a perdu près de 40 milles et se trouve maintenant à près de 100 milles des leaders.



Le bateau espagnol Mapfre a lui aussi fait état d’un empannage chinois, survenu vers 20h00 UTC mais n’a, depuis, pas donné de nouvelles sur l’état des avaries. Comme ses concurrents, il reste en course.



Seuls Team Brunel et Team Alvimedica ont donc été épargnés par cette nuit de folie. Les Néerlandais restent en tête avec une solide avance mais la sortie du Pacifique n’est pas pour tout de suite. Selon les dernières estimations, le Horn ne sera pas contourné avant dimanche ou lundi.

 
Leg 5
DTL
(NM)
GAIN/LOSS
(NM)
DTF
(NM)
Speed
(kt)
TBRU TBRU 0 0 4376.5 19
ADOR ADOR 7.8 0 4384.3 18
ALVI ALVI 35.4 0 4411.9 18
MAPF MAPF 37.7  3 4414.1 17
DFRT DFRT 68.9  1 4445.4 18
SCA1 SCA1 130.8  33 4507.2 8
VEST VEST DID NOT START
Selden 2020 - FOOTERRS Sailing 2021 - FOOTERNorth Sails Loft 57 Podcast

Related Articles

Brits win two SailGP titles, Jules Verne attempt
Emirates Great Britain SailGP Team wins two SailGP trophies, Jules Verne Trophy news The Emirates Great Britain SailGP Team made history on the waters off of Abu Dhabi, in the UAE, last weekend when they became the third team in SailGP's five-season history to win the league's championship title and its accompanying $2M-plus prize purse.
Posted on 2 Dec
Chris Wessels on the FWC's Regional Wave Regatta
Chris Wessels discusses the FWC Florida Keys Regional Wave Regatta As December washes its way across North America, it's only natural to turn one's thoughts to warm waters, warm breezes, and the chance to indulge in some early season escapism.
Posted on 2 Dec
First Look: Seldén CXr at Metstrade 2025
Patented ratchet design and innovative 'nail' terminal Code sails have revolutionised sail handling on yachts, and Seldén's second generation of furlers, called CXr, have a patented ratchet design, as well as an innovative 'nail' terminal to connect to the torsion cables.
Posted on 2 Dec
America's Cup: Luna Rossa's AC75 returns
November began with the return of the AC75 Luna Rossa to Cagliari. The talent development continues. November began with the return of the AC75 Luna Rossa to Cagliari, welcomed at the base by the shore team and the design team. The Italian team has resumed its sailing talent search, ahead of the defence of its America's Womens and Youth titles.
Posted on 2 Dec
Marine Auctions: December Online Auctions
Bidding to Open on Friday 12th December at 5am AEST Bidding to Open on Friday 12th December at 5am AEST and will close Thursday 18th December 2025 at 2pm AEST. Now accepting entries for the January 2026 Online Auction.
Posted on 2 Dec
Pacific Northwest Offshore Race 2026 Preview
Fierce international competition for 50 years! In 2026, host Portland Yacht Club is preparing for year 50 of the Pacific Northwest Offshore Race. It all began in 1976 from Astoria as the 'Oregon Offshore' with a vision of racing an offshore course along the rugged Pacific coastline.
Posted on 1 Dec
Video: All-female crew start their record attempt
The Famous Project CIC aim for the Jules Verne Trophy The all-female crew on The Famous Project CIC have set off on an attempt to capture the Jules Verne Trophy and break the round the world record.
Posted on 1 Dec
IRC contenders ready for RORC Transatlantic Race
19 boats are entered for the 3,000 mile race from Marina Lanzarote to Antigua, West Indies With less than 50 days to go before the start of the 2026 RORC Transatlantic Race, 19 boats are entered for the 3,000 mile race from Marina Lanzarote to Antigua, West Indies, with more boats expected to join them.
Posted on 1 Dec
Keep it in the family. Keep it Tasmanian.
Seeing as we have been somewhat zeroed in on Tassie over the last little while, let's keep going Now the Australian with the fastest time for a solo, non-stop, and unassisted circumnavigation of this here planet is Ken Gourlay, OAM.
Posted on 30 Nov
Sail Melbourne delivers world-class racing
A classic Port Phillip challenge for Australia's best Sail Melbourne once again demonstrated why Port Phillip is known for world-class racing, serving up a full mix of conditions across four demanding days.
Posted on 30 Nov