Please select your home edition
Edition
Festival of Sails 2026

Volvo Ocean Race - Nuit de frayeur dans le grand sud

by Volvo Ocean Race on 25 Mar 2015
Onboard MAPFRE - Volvo Ocean Race 2015 Francisco Vignale/Mapfre/Volvo Ocean Race
Volvo Ocean Race - En 12 heures cette nuit, plus de la moitié de la flotte a été confrontée à de sérieux problèmes. Alors qu’Abu Dhabi Ocean Racing a connu un énorme « départ au tas », Mapfre, Team SCA et Dongfeng Race Team ont pour leur part expérimenté le « gybe chinois », un empannage involontaire aggravé par la position de la quille basculante.



Ces sorties de route sont sensiblement différentes mais les causes sont les mêmes. Un vent fort, d’une quarantaine de nœuds, et des vagues de plusieurs mètres dans des latitudes qui laissent peu de place à l’erreur (48° Sud pour Dongfeng).



A l’heure actuelle, les dégâts sont encore en cours d’évaluation mais Charles Caudrelier a déjà fait part de son soulagement. « Tous mes hommes sont à bord (…) et nous n’avons rien cassé, ni déchiré de voiles » a expliqué Caudrelier, allant jusqu’à parler de « miracle ». Sous les paquets de mer Kevin Escoffier a ainsi vu son gilet se gonfler alors que Yann Riou déplore la perte d’une partie de son matériel audiovisuel. Le reporter embarqué estime que 300 litres d’eau sont passés à l’intérieur, par une bouche d’aération et que 2 à 3 heures ont été perdues pour tout remettre en ordre.



A bord de Team SCA, les filles n’ont pas été épargnées. « Nous nous sommes retrouvées sur la tranche pendant 2 à 4 minutes avant de lentement redescendre dans la bonne position » a raconté Anna-Lena Elled, la reporter embarquée. Avec cette mésaventure, Team SCA a perdu près de 40 milles et se trouve maintenant à près de 100 milles des leaders.



Le bateau espagnol Mapfre a lui aussi fait état d’un empannage chinois, survenu vers 20h00 UTC mais n’a, depuis, pas donné de nouvelles sur l’état des avaries. Comme ses concurrents, il reste en course.



Seuls Team Brunel et Team Alvimedica ont donc été épargnés par cette nuit de folie. Les Néerlandais restent en tête avec une solide avance mais la sortie du Pacifique n’est pas pour tout de suite. Selon les dernières estimations, le Horn ne sera pas contourné avant dimanche ou lundi.

 
Leg 5
DTL
(NM)
GAIN/LOSS
(NM)
DTF
(NM)
Speed
(kt)
TBRU TBRU 0 0 4376.5 19
ADOR ADOR 7.8 0 4384.3 18
ALVI ALVI 35.4 0 4411.9 18
MAPF MAPF 37.7  3 4414.1 17
DFRT DFRT 68.9  1 4445.4 18
SCA1 SCA1 130.8  33 4507.2 8
VEST VEST DID NOT START
Maritimo M600B&G Zeus SR AUSMarkSetBot

Related Articles

Record 100 entries for Tre Golfi Sailing Week 2026
Anticipation is growing as Naples and Sorrento prepare to host the prestigious event As the Tre Golfi Sailing Week 2026 approaches, the event has already attracted more than 100 entries from 16 countries, confirming it as one of the most anticipated sailing events of the year.
Posted today at 11:22 am
Entries open for the 30th Superyacht Cup Palma
Europe's longest-running superyacht regatta enters a new era The Superyacht Cup Palma will celebrate its landmark 30th anniversary in 2026, combining three decades of racing heritage with expanded class options that reflect the evolving world of superyacht competition.
Posted today at 10:15 am
17th China Cup International Regatta
30 FD Future dinghies race over four days in Shenzhen The 17th China Cup International Regatta kicked off on the 12th of December over four competition days till the 16th of December 2025.
Posted today at 8:16 am
A Race That Defines Offshore Performance
Two Iconic Teams, One Unforgiving Race Every year, the Sydney Hobart Yacht Race draws the world's attention to one stretch of ocean on the east coast of Australia. 628 nautical miles of unpredictable weather systems, unforgiving ocean conditions, extreme fatigue and consequence.
Posted today at 4:00 am
Australian Foiling Sprint Championship 2025/26
Louis Tilly and Bridget Conrad: Welcome to the All-Stars! The Australian Foiling Sprint Championship delivered two days of epic sprint racing. The Aussies lead the way with the sprint formats, having held dedicated sprint events at national and state level since 2024.
Posted on 19 Dec
29ers at the Youth World Sailing Worlds overall
Britain and Poland Crowned 29er Youth World Champions in Vilamoura The Youth World Sailing Championship concluded today in Vilamoura, delivering a week of high-level racing and intense international competition across the 29er class.
Posted on 19 Dec
Youth Sailing World Championships 2025 overall
Champions crowned in Vilamoura Eleven Youth Sailing World Championship gold medallists were crowned on Friday as action came to an exciting conclusion in Vilamoura.
Posted on 19 Dec
Armstrong Women's Week - Tarifa 2025
Armstrong Foils' Women's Week celebrates the powerful and global community of female foilers Armstrong Foils' Women's Week celebrates the powerful and global community of female foilers who are shaping the future of our sport.
Posted on 19 Dec
Under the Skin of Argo
How a MOD70 Is Prepared to Race the Atlantic Have there been any major structural or systems checks as part of bringing Argo back to race-ready condition for the Transat?
Posted on 19 Dec
Blistering Jules Verne Trophy start for Sodebo
Mainsail hook hampers The Famous Project CIC The Ultim Trimaran Sodebo, with Skipper Thomas Coville and his team, started their Jules Verne Trophy round the world record attempt on the evening of 15th December 2025, and have made an incredible start as they head down the Atlantic.
Posted on 19 Dec