Please select your home edition
Edition
Cyclops Marine 2023 November - LEADERBOARD

Volvo Ocean Race - Nuit de frayeur dans le grand sud

by Volvo Ocean Race on 25 Mar 2015
Onboard MAPFRE - Volvo Ocean Race 2015 Francisco Vignale/Mapfre/Volvo Ocean Race
Volvo Ocean Race - En 12 heures cette nuit, plus de la moitié de la flotte a été confrontée à de sérieux problèmes. Alors qu’Abu Dhabi Ocean Racing a connu un énorme « départ au tas », Mapfre, Team SCA et Dongfeng Race Team ont pour leur part expérimenté le « gybe chinois », un empannage involontaire aggravé par la position de la quille basculante.



Ces sorties de route sont sensiblement différentes mais les causes sont les mêmes. Un vent fort, d’une quarantaine de nœuds, et des vagues de plusieurs mètres dans des latitudes qui laissent peu de place à l’erreur (48° Sud pour Dongfeng).



A l’heure actuelle, les dégâts sont encore en cours d’évaluation mais Charles Caudrelier a déjà fait part de son soulagement. « Tous mes hommes sont à bord (…) et nous n’avons rien cassé, ni déchiré de voiles » a expliqué Caudrelier, allant jusqu’à parler de « miracle ». Sous les paquets de mer Kevin Escoffier a ainsi vu son gilet se gonfler alors que Yann Riou déplore la perte d’une partie de son matériel audiovisuel. Le reporter embarqué estime que 300 litres d’eau sont passés à l’intérieur, par une bouche d’aération et que 2 à 3 heures ont été perdues pour tout remettre en ordre.



A bord de Team SCA, les filles n’ont pas été épargnées. « Nous nous sommes retrouvées sur la tranche pendant 2 à 4 minutes avant de lentement redescendre dans la bonne position » a raconté Anna-Lena Elled, la reporter embarquée. Avec cette mésaventure, Team SCA a perdu près de 40 milles et se trouve maintenant à près de 100 milles des leaders.



Le bateau espagnol Mapfre a lui aussi fait état d’un empannage chinois, survenu vers 20h00 UTC mais n’a, depuis, pas donné de nouvelles sur l’état des avaries. Comme ses concurrents, il reste en course.



Seuls Team Brunel et Team Alvimedica ont donc été épargnés par cette nuit de folie. Les Néerlandais restent en tête avec une solide avance mais la sortie du Pacifique n’est pas pour tout de suite. Selon les dernières estimations, le Horn ne sera pas contourné avant dimanche ou lundi.

 
Leg 5
DTL
(NM)
GAIN/LOSS
(NM)
DTF
(NM)
Speed
(kt)
TBRU TBRU 0 0 4376.5 19
ADOR ADOR 7.8 0 4384.3 18
ALVI ALVI 35.4 0 4411.9 18
MAPF MAPF 37.7  3 4414.1 17
DFRT DFRT 68.9  1 4445.4 18
SCA1 SCA1 130.8  33 4507.2 8
VEST VEST DID NOT START
Selden 2020 - FOOTERMackay Boats 728x90 BOTTOMPredictWind - GPS 728x90 BOTTOM

Related Articles

Countdown to 49th Palamós Christmas Race
More than 350 sailors from 15 countries will compete in the international regatta The 49th edition of the Christmas Race, an international sailing regatta to be held from December 19 to 22 in the waters of Palamós Bay, was presented at midday today at the Es Nàutic restaurant of the Club Nàutic Costa Brava-Vela Palamós.
Posted on 16 Dec
The Famous Project CIC Jules Verne Trophy Day 17
Cape of Good Hope done! The eight sailors of The Famous Project CIC completed their journey across the vast Atlantic Ocean today, on this day Tuesday December 16th, at 17.00.
Posted on 16 Dec
IRC Middle East Championship in Dubai
Ivana & Aleks won the IRC 1 division for the fourth successive year Hosted by the Dubai Offshore SC as the pinnacle event of its Winter Regatta, the weekend of racing attracted the best turnout yet, with 300 sailors racing in 85 boats, including 40 keelboats and multihulls, five SB20 sportsboats, and 40 dinghies.
Posted on 16 Dec
Youth Sailing World Championships 2025 Day 2
Windsurfers open campaigns as gusts swirl in Vilamoura Windsurfers took to the Vilamoura water for the first time on a day of testing conditions at the 2025 Youth Sailing World Championships.
Posted on 16 Dec
Have your say on future of the Musto Skiff class
The 2025 Class Survey has been launched The International Musto Skiff Class Association (MSCA) has today launched its 2025 Class Survey, inviting sailors worldwide to share their views and help guide the future of the class.
Posted on 16 Dec
Transat Café L'or - Prizegiving time
The ceremony brought back fond memories of a challenging and memorable Route du Café race. Concluding a fantastic 17th edition, the four winning duos of the TRANSAT CAFÉ L'OR Le Havre Normandie were presented with their prizes today in their respective classes, ULTIM, Ocean Fifty, IMOCA, and Class40.
Posted on 16 Dec
Debriefing the inaugural Inclusion Championships
With luck, the IPC was paying very close attention In January 2015, the International Paralympic Committee (IPC}) made the misguided decision to drop sailing from the Tokyo 2020 Paralympic Sports Program. This began a series of bad decisions that the sailing world hopes to see reversed.
Posted on 16 Dec
Proposal for Para Sailing's Brisbane 2023 return
The World Sailing submission outlines a transformed global landscape World Sailing has formally submitted a comprehensive proposal to the International Paralympic Committee (IPC), which seeks to secure Para Sailing's return to the Paralympic Games at Brisbane 2032.
Posted on 16 Dec
America's Cup: A spot of recon - Video
Sail-World dropped in on Emirates Team NZ's AC40 session today taking place off North Head Sail-World dropped in on Emirates Team NZ's AC40 session today taking place off North Head, at the entrance to Auckland's Waitemata Harbour.
Posted on 16 Dec
SailGP: ETNZ's Andy Maloney goes with Sweden
Artemis SailGP has confirmed the signing of three times America's Cup winner, Andy Maloney Artemis SailGP has confirmed the signing of three times America's Cup winner, Andy Maloney as flight controller for the team's debut campaign in the 2026 Rolex SailGP Championship.
Posted on 16 Dec