Please select your home edition
Edition
Switch One Design

Volvo Ocean Race - Nuit de frayeur dans le grand sud

by Volvo Ocean Race on 25 Mar 2015
Onboard MAPFRE - Volvo Ocean Race 2015 Francisco Vignale/Mapfre/Volvo Ocean Race
Volvo Ocean Race - En 12 heures cette nuit, plus de la moitié de la flotte a été confrontée à de sérieux problèmes. Alors qu’Abu Dhabi Ocean Racing a connu un énorme « départ au tas », Mapfre, Team SCA et Dongfeng Race Team ont pour leur part expérimenté le « gybe chinois », un empannage involontaire aggravé par la position de la quille basculante.



Ces sorties de route sont sensiblement différentes mais les causes sont les mêmes. Un vent fort, d’une quarantaine de nœuds, et des vagues de plusieurs mètres dans des latitudes qui laissent peu de place à l’erreur (48° Sud pour Dongfeng).



A l’heure actuelle, les dégâts sont encore en cours d’évaluation mais Charles Caudrelier a déjà fait part de son soulagement. « Tous mes hommes sont à bord (…) et nous n’avons rien cassé, ni déchiré de voiles » a expliqué Caudrelier, allant jusqu’à parler de « miracle ». Sous les paquets de mer Kevin Escoffier a ainsi vu son gilet se gonfler alors que Yann Riou déplore la perte d’une partie de son matériel audiovisuel. Le reporter embarqué estime que 300 litres d’eau sont passés à l’intérieur, par une bouche d’aération et que 2 à 3 heures ont été perdues pour tout remettre en ordre.



A bord de Team SCA, les filles n’ont pas été épargnées. « Nous nous sommes retrouvées sur la tranche pendant 2 à 4 minutes avant de lentement redescendre dans la bonne position » a raconté Anna-Lena Elled, la reporter embarquée. Avec cette mésaventure, Team SCA a perdu près de 40 milles et se trouve maintenant à près de 100 milles des leaders.



Le bateau espagnol Mapfre a lui aussi fait état d’un empannage chinois, survenu vers 20h00 UTC mais n’a, depuis, pas donné de nouvelles sur l’état des avaries. Comme ses concurrents, il reste en course.



Seuls Team Brunel et Team Alvimedica ont donc été épargnés par cette nuit de folie. Les Néerlandais restent en tête avec une solide avance mais la sortie du Pacifique n’est pas pour tout de suite. Selon les dernières estimations, le Horn ne sera pas contourné avant dimanche ou lundi.

 
Leg 5
DTL
(NM)
GAIN/LOSS
(NM)
DTF
(NM)
Speed
(kt)
TBRU TBRU 0 0 4376.5 19
ADOR ADOR 7.8 0 4384.3 18
ALVI ALVI 35.4 0 4411.9 18
MAPF MAPF 37.7  3 4414.1 17
DFRT DFRT 68.9  1 4445.4 18
SCA1 SCA1 130.8  33 4507.2 8
VEST VEST DID NOT START
Festival of Sails 2026North Sails Loft 57 PodcastMaritimo S Series

Related Articles

America's Cup: At Home with the Ainslies
Ben Ainslie: "I think the reality is I probably won't sail in Naples," Fresh from a historic treble in Abu Dhabi, Ben Ainslie sits down with his wife Georgie at home to unpack one of the most dramatic seasons in Emirates GBR history, and the seismic changes coming to the America's Cup.
Posted today at 5:24 am
America's Cup: Riptide's first partner announced
US sailing team Riptide Racing announces first partnership for America's cup Challenge US sailing team Riptide Racing announces Pindar by Manuport Logistics partnership for Louis Vuitton 38th America's Cup challenge
Posted today at 12:16 am
Sayers & Co Schnapper Point Regatta entries open
Sail the Point your way this summer at Mornington Yacht Club Mornington Yacht Club (MYC) will host one of Port Phillip's biggest junior and youth sailing weekends when the Sayers & Co Schnapper Point Regatta returns on 14-15 February 2026
Posted on 11 Dec
80 years of volunteers celebrated
At Hobart launch of 2025 Rolex Sydney Hobart Yacht Race Tasmania's offshore sailing elite gathered at the Royal Yacht Club of Tasmania (RYCT) today to celebrate the thousands of volunteers and tens of thousands of hours that have supported the Rolex Sydney Hobart Yacht Race over the event's 80-year history.
Posted on 11 Dec
Clipper Race fleet arrive in to Fremantle
A WA welcome after taking one of the world's toughest sailing challenges This week, the Clipper Race fleet arrived in to Fremantle, WA - with 15 Aussie nationals amongst its crew including a doctor from Perth and a firefighter from Victoria.
Posted on 11 Dec
2025 Sydney Hobart Classic Yacht Regatta Preview
A record fleet of 36 classic yachts is expected for the three-day regatta The best-looking boats in Australia will be on display this weekend (12-14 December) for the 2025 Club Marine Sydney Hobart Classic Yacht Regatta, hosted by the Cruising Yacht Club of Australia (CYCA).
Posted on 11 Dec
The record 2025 year in numbers for SailGP
SailGP cements its position among the world's fastest-growing sport and entertainment propertie SailGP – the most exciting racing on water – has cemented its position among the world's fastest-growing sport and entertainment properties, closing its 2025 Season - here's a look back on Season 5's statistics
Posted on 10 Dec
Will Harris talks IMOCA and offshore sailing
This month Shirley Robertson's Sailing Podcast hosts talented British offshore sailor Will Harris The duo get things underway with a brief reflection on Will's podium place finish in the recent 2025 Transat Café L'Or, which saw him sail to a second place finish sailed with 11th Hour Racing's Frankie Clapcich.
Posted on 10 Dec
The heart of the 2026 RORC Transatlantic Race
Every entry racing under IRC has the chance of winning overall Beyond the front-running contenders of the 2026 RORC Transatlantic Race lies a remarkable group of sailors for whom the 3,000-mile crossing represents something deeper than just the pursuit of corrected-time victory.
Posted on 10 Dec
Celebrating the RORC Caribbean 600 supporters
Antigua is celebrated globally as one of the finest sailing destinations The RORC Caribbean 600 owes its extraordinary energy, atmosphere and enduring success to the unwavering support of its partners and the spirit of Antigua & Barbuda - elevating the race into one of the most memorable offshore experiences in the world.
Posted on 10 Dec