Please select your home edition
Edition
C-Tech 2020 Battens 2 728x90 TOP

Volvo Ocean Race - Nuit de frayeur dans le grand sud

by Volvo Ocean Race on 25 Mar 2015
Onboard MAPFRE - Volvo Ocean Race 2015 Francisco Vignale/Mapfre/Volvo Ocean Race
Volvo Ocean Race - En 12 heures cette nuit, plus de la moitié de la flotte a été confrontée à de sérieux problèmes. Alors qu’Abu Dhabi Ocean Racing a connu un énorme « départ au tas », Mapfre, Team SCA et Dongfeng Race Team ont pour leur part expérimenté le « gybe chinois », un empannage involontaire aggravé par la position de la quille basculante.



Ces sorties de route sont sensiblement différentes mais les causes sont les mêmes. Un vent fort, d’une quarantaine de nœuds, et des vagues de plusieurs mètres dans des latitudes qui laissent peu de place à l’erreur (48° Sud pour Dongfeng).



A l’heure actuelle, les dégâts sont encore en cours d’évaluation mais Charles Caudrelier a déjà fait part de son soulagement. « Tous mes hommes sont à bord (…) et nous n’avons rien cassé, ni déchiré de voiles » a expliqué Caudrelier, allant jusqu’à parler de « miracle ». Sous les paquets de mer Kevin Escoffier a ainsi vu son gilet se gonfler alors que Yann Riou déplore la perte d’une partie de son matériel audiovisuel. Le reporter embarqué estime que 300 litres d’eau sont passés à l’intérieur, par une bouche d’aération et que 2 à 3 heures ont été perdues pour tout remettre en ordre.



A bord de Team SCA, les filles n’ont pas été épargnées. « Nous nous sommes retrouvées sur la tranche pendant 2 à 4 minutes avant de lentement redescendre dans la bonne position » a raconté Anna-Lena Elled, la reporter embarquée. Avec cette mésaventure, Team SCA a perdu près de 40 milles et se trouve maintenant à près de 100 milles des leaders.



Le bateau espagnol Mapfre a lui aussi fait état d’un empannage chinois, survenu vers 20h00 UTC mais n’a, depuis, pas donné de nouvelles sur l’état des avaries. Comme ses concurrents, il reste en course.



Seuls Team Brunel et Team Alvimedica ont donc été épargnés par cette nuit de folie. Les Néerlandais restent en tête avec une solide avance mais la sortie du Pacifique n’est pas pour tout de suite. Selon les dernières estimations, le Horn ne sera pas contourné avant dimanche ou lundi.

 
Leg 5
DTL
(NM)
GAIN/LOSS
(NM)
DTF
(NM)
Speed
(kt)
TBRU TBRU 0 0 4376.5 19
ADOR ADOR 7.8 0 4384.3 18
ALVI ALVI 35.4 0 4411.9 18
MAPF MAPF 37.7  3 4414.1 17
DFRT DFRT 68.9  1 4445.4 18
SCA1 SCA1 130.8  33 4507.2 8
VEST VEST DID NOT START
Zhik - Made for WaterRooster 2025McDYachts_Pyewacket-for-Sale_1456x180 BOTTOM

Related Articles

Countdown to Boxing Day
North Sails Rolex Sydney Hobart 2025 Preview Anticipation is building for the 80th edition of the Rolex Sydney Hobart Yacht Race, a milestone moment for one of the world's most storied offshore challenges.
Posted on 24 Dec
The Famous Project CIC Jules Verne Trophy Day 24
A cape, gifts, and a fishing net for Christmas At the time when Australians open their Christmas presents, due to the time difference, the sailors of the all-female The Famous Project CIC crossed the longitude of Cape Leeuwin at the southwestern tip of the Australian continent at 1:19 p.m.
Posted on 24 Dec
49er and 49erFX Rookie Teams of the Year 2025
A new generation steps up Each season brings fresh faces into the fleet, but only a few manage to make an immediate impact. In 2025, several new teams stepped into the senior 49er class with confidence beyond their years — earning recognition as the Rookie Teams of the Year.
Posted on 24 Dec
World Sailing releases Marine Megafauna guidelines
Developed to help the sailing community better manage the risks World Sailing, the global governing body of the sport of sailing, and the Marine Mammal Advisory Group (MMAG) have announced the release of the landmark Marine Megafauna in Sailing guidelines.
Posted on 24 Dec
Rolex Sydney Hobart set for demanding first night
Strong southerlies and big ocean swell are shaping as the defining features Strong southerlies and big ocean swell are shaping as the defining features of the opening stages of the 2025 Rolex Sydney Hobart Yacht Race, equating to a demanding first night at sea.
Posted on 24 Dec
The Gear LawConnect and Comanche Trust Offshore
Offshore yacht racing demands absolute confidence in equipment Offshore yacht racing demands absolute confidence in equipment. With long hours on deck, crews face constant exposure, changing conditions and sustained physical pressure. Every layer of gear must perform seamlessly, without compromise.
Posted on 24 Dec
Win the Ultimate Smart Sailing Setup for 2026
Want to get your hands on elite weather forecasting and the ultimate tech for all your marine data In celebration of 15 years of PredictWind, Sail-World is teaming up with a leading marine weather forecaster to give one winner the ultimate prize: a 12-month PredictWind Professional subscription and DataHub®, the ultimate GPS tracker and smart device.
Posted on 24 Dec
SailGP: 13 teams and 13 events for 2026
Russell Coutts, CEO of SailGP, reflects on Season 5 and what's ahead for Season 6 Russell Coutts, CEO of SailGP, reflects on Season 5 and what's ahead for Season 6: "As we close the book on our fifth season, I want to start with two numbers that still make me smile every time I say them out loud."
Posted on 24 Dec
RS Fest 2026 Heads West
Richmond Yacht Club to host North America's Multi-Class RS Regatta RS Sailing is delighted to announce its flagship North American multi-class regatta, RS Fest 2026, is heading west to the iconic waters of San Francisco Bay!
Posted on 23 Dec
A Guide to Night Sailing
Henri-Lloyd's Ambassador Andreas B. Heide knows this environment intimately Henri-Lloyd's Ambassador Andreas B. Heide knows this environment intimately. A professional sailor, marine biologist and found of the expedition vessel S.V. Barba, Andreas has experience that stretches from polar waters to offshore passages.
Posted on 23 Dec