Please select your home edition
Edition
Barton Marine Pipe Glands

Volvo Ocean Race - Nuit de frayeur dans le grand sud

by Volvo Ocean Race on 25 Mar 2015
Onboard MAPFRE - Volvo Ocean Race 2015 Francisco Vignale/Mapfre/Volvo Ocean Race
Volvo Ocean Race - En 12 heures cette nuit, plus de la moitié de la flotte a été confrontée à de sérieux problèmes. Alors qu’Abu Dhabi Ocean Racing a connu un énorme « départ au tas », Mapfre, Team SCA et Dongfeng Race Team ont pour leur part expérimenté le « gybe chinois », un empannage involontaire aggravé par la position de la quille basculante.



Ces sorties de route sont sensiblement différentes mais les causes sont les mêmes. Un vent fort, d’une quarantaine de nœuds, et des vagues de plusieurs mètres dans des latitudes qui laissent peu de place à l’erreur (48° Sud pour Dongfeng).



A l’heure actuelle, les dégâts sont encore en cours d’évaluation mais Charles Caudrelier a déjà fait part de son soulagement. « Tous mes hommes sont à bord (…) et nous n’avons rien cassé, ni déchiré de voiles » a expliqué Caudrelier, allant jusqu’à parler de « miracle ». Sous les paquets de mer Kevin Escoffier a ainsi vu son gilet se gonfler alors que Yann Riou déplore la perte d’une partie de son matériel audiovisuel. Le reporter embarqué estime que 300 litres d’eau sont passés à l’intérieur, par une bouche d’aération et que 2 à 3 heures ont été perdues pour tout remettre en ordre.



A bord de Team SCA, les filles n’ont pas été épargnées. « Nous nous sommes retrouvées sur la tranche pendant 2 à 4 minutes avant de lentement redescendre dans la bonne position » a raconté Anna-Lena Elled, la reporter embarquée. Avec cette mésaventure, Team SCA a perdu près de 40 milles et se trouve maintenant à près de 100 milles des leaders.



Le bateau espagnol Mapfre a lui aussi fait état d’un empannage chinois, survenu vers 20h00 UTC mais n’a, depuis, pas donné de nouvelles sur l’état des avaries. Comme ses concurrents, il reste en course.



Seuls Team Brunel et Team Alvimedica ont donc été épargnés par cette nuit de folie. Les Néerlandais restent en tête avec une solide avance mais la sortie du Pacifique n’est pas pour tout de suite. Selon les dernières estimations, le Horn ne sera pas contourné avant dimanche ou lundi.

 
Leg 5
DTL
(NM)
GAIN/LOSS
(NM)
DTF
(NM)
Speed
(kt)
TBRU TBRU 0 0 4376.5 19
ADOR ADOR 7.8 0 4384.3 18
ALVI ALVI 35.4 0 4411.9 18
MAPF MAPF 37.7  3 4414.1 17
DFRT DFRT 68.9  1 4445.4 18
SCA1 SCA1 130.8  33 4507.2 8
VEST VEST DID NOT START
ABS2026_Sail World_1456x180-2 BOTTOMCyclops Marine 2023 November - FOOTERRooster 2025

Related Articles

Ambre Hasson on her 2025 Mini Transat adventure
Classe Mini skipper Ambre Hasson debriefs her 2025 Mini Transat adventure Six years ago, Ambre Hasson was living in New York City and enjoying the trappings of city life. Sailing wasn't part of her world view or skillset, nor was the thought of racing across the North Atlantic, alone, aboard a 21-foot offshore speedster.
Posted today at 4:00 pm
Andy and Mark Wrap-Up the 2025 Sailing Season
We speak to the legendary journalist and founder of the Seldén Sailjuice Winter Series It was great to catch up with legendary sailing journalist Andy Rice to discuss some of our highlights of the 2025 sailing season.
Posted today at 4:00 pm
2026 Youth Match Racing Worlds heads to Denmark
To be held in the stunning waters of Middelfart in June World Sailing is pleased to announce that the 2026 Youth Match Racing World Championship will be held in the stunning waters of Middelfart, Denmark, from 21-25 June 2026.
Posted today at 2:29 pm
49th Palamós Christmas Race starts Friday
216 crews from 15 countries are set to compete The 49th Palamós Christmas Race, an international sailing regatta, is gearing up for a new edition. This Thursday will be registration day, and from Friday the 19th through Monday, December 22, the competition will take place on the water.
Posted today at 2:15 pm
Maritimo duo primed for the 80th RSHYR
The most luxurious 100-foot yacht to compete in the Rolex Sydney Hobart Yacht Race In the milestone 80th Rolex Sydney Hobart Yacht Race, which has attracted 133 entries, Maritimo will compete with two stand-out yachts.
Posted today at 8:13 am
Henri-Lloyd launches range of performance socks
Socking it to you! Henri-Lloyd has added to its range of accessories with the launch of two new sock styles, each crafted to deliver exceptional comfort, support and year-round wearability.
Posted today at 8:00 am
18ft Skiff NSW Championship Final Day Preview
Champion team heading for another title The 2025 Giltinan Trophy world champion Yandoo 18ft skiff team of Tom Needham, Fang Warren and Lewis Brake are set to add another trophy to their names when they line up next Sunday on Sydney Harbour for the final two races of the NSW Championship.
Posted today at 7:55 am
29ers at the Youth World Sailing Worlds day 3
A full racing ray brings movement in the 29er standings For the first time since the start of the Vilamoura Youth Sailing World Championships, all 11 events were able to race on the same day, bringing significant movement across the leaderboards — including in the 29er International fleet.
Posted on 17 Dec
Youth Sailing World Championships 2025 Day 3
Stragiotti and Li make unbeaten starts in Formula Kite Gian Andrea Stragiotti and Suofeiya Li recorded unbeaten days as Formula Kite athletes began their Youth Sailing World Championship campaigns on day three in Vilamoura.
Posted on 17 Dec
Round Britain and Ireland defines offshore sailors
The 1,800 nautical mile non-stop race has proven in the past editions to reshape offshore sailors At Christmas and New Year, sailors gather quietly deciding what the next big challenge will be. For some, those decisions lead to weekend racing in the RORC Season's Points Championship, the world's largest offshore racing series.
Posted on 17 Dec