Sail-World reaches 15 other languages

by Nancy Knudsen, Editor on 21 Feb 2013

Cuba - rarely visited photo by Freakygaming.com SW

Biggest news of the week for Sail-World is that now we have stretched past our 2.2 world-wide readership of English-speaking sailors to readers of the 15 top languages in the world, meaning we can now reach more than 90% of the world's sailors with our news. A very exciting world is developing for Internet journalism, as we help google translate to do better for Sail-World.

Cuba is a rarely visited destination for cruising sailors, but this week we bring you reports from some sailors enjoying the sights.

The Cruising Club of America has announced their annual awards and we'll be featuring the profile and achievements of each of them over the next few weeks. This week it is the winners of the 'Far Horizon' Award for ten years and 38,000 miles of cruising.

Captains Mate - going gangbusters © SW

The Blue Planet Odyssey – a world cruising rally with its focus on the climate change and the environment – is shaping to be a ground breaking event, starting next year. This week British sailing guru and rally organiser Jimmy Cornell answers why one of the routes chosen is the hazardous Northwest Passage.

Soldini, who now holds the record, New York to San Francisco via the Horn © SW

An Italian sailor now holds the record for the New York to San Francisco route via Cape Horn.

Now there's a challenge. Isn't there an American sailor out there who would like to grab it back?

While sailing hero Pete Goss was completing a sailing kayak circumnavigation of Tasmania, the investigation into the tragic sinking of the tall ship Bounty was – and still is – taking place.

This week read evidence presented that the timbers were rotted before she set off.

Autopilots are invaluable for the cruising sailor - for serious, and not so serious, reasons © SW

Again we have the latest info on new and green products and some fine advice from your fellow cruising sailors. West Marine have announced two environment-protecting innovative products as their 'Green Products for 2013'; America's National Marine Manufacturers Association also announced some Innovation Awards; Neil Langford examines EPIRBs available on the market and discovers some surprising – and disturbing – aspects; read how autopilots are getting smarter and more flexible; and John Jamieson is telling us all to 'think inverted!' when preparing to go sailing. What does that mean? Read the story!

Sweet sailing!

If you want to link to this article then please use this URL: www.sail-world.com/106783

Related Articles

Jazz Turner Video Interview
How she Faced Everything And Rose during Project FEAR I travelled to Brighton Marina to catch up with Jazz, talking about her own sailing, the challenges she faced during the circumnavigation, how the money raised will be used, and a glimpse of her future projects!
Posted on 10 Jul Understanding sMRT Alert with Jack Sharland
Man Overboard Devices have come a long way in the last few years Man Overboard Devices have come a long way in the last few years with more features packed into smaller devices, but with all these features it can sometimes be difficult to understand what they all do.
Posted on 9 Jul The Ocean Race Europe Video Preview
We speak to Phil Lawrence, Peter Rusch & Pip Hare to find out more The Ocean Race Europe will take place between 10 August & 21 September, following a debut event in the summer of 2021. The racing is in IMOCA yachts, the same as the Vendée Globe, but this time with 4 crew and an OBR who will document the action on board.
Posted on 8 Jul Foiling Frenzy at Fraglia Vela Malcesine
The Moth Worlds at Lake Garda are something else! The Moth Worlds at Lake Garda are something else! Regardless of where sailors are in their careers, or the reputation they have, everyone wants to be there and have a tilt at the title.
Posted on 7 Jul The oldest video footage of Moth sailing
A look back into our video archive, to when the name of this class first settled down We delve into our video archive to find the oldest possible videos that show Moth racing. Are these International Moths, British Moths... or was the name still Olive, Inverloch 11ft, National Moth or Brent One-Design?!
Posted on 6 Jul The power of tech
What is the cost of safety? How do you measure it? More importantly, how do you appreciate it? What is the cost of safety? How do you measure it? More importantly, how do you appreciate it?
Posted on 2 Jul Some thoughts on provisioning for distance sailing
A new perspective on provisioning and time spent at sea One of the great joys of distance racing unfurls the moment that the dock lines are untied. Suddenly, the myriad packing lists that inevitably define most trip-planning efforts become about as relevant as a tax return from eight years ago.
Posted on 1 Jul Jazz Turner completes Project FEAR
Drama right to the end in her non-stop, solo, unassisted navigation of the British Isles Jazz Turner has completed Project FEAR, her non-stop, solo, unassisted navigation of the British Isles in her Albin 27 yacht. A flotilla of supporters met her in Seaford Bay, which grew and grew the closer they came to Brighton Marina.
Posted on 1 Jul Project FEAR is in the final few days
Charity circumnavigation almost over, in record time, with a record total raised Jazz Turner is expected to reach home (Brighton Marina) on Monday 30th June or Tuesday 1st July. She has sailed round the British Isles - all round Ireland and the Shetland Islands - without any assistance in 27 days so far.
Posted on 28 Jun A brief history of marine instrument networks
Hugh Agnew has been involved since the outset, and continues to develop at the cutting edge One man who has been involved since the outset, and continues to develop at the cutting edge, is Hugh Agnew, the Cambridge-educated mathematician who is one of the founders of A+T Instruments in Lymington, so I spoke to him to find out more...
Posted on 25 Jun