Sail-World reaches 15 other languages

by Nancy Knudsen, Editor on 21 Feb 2013

Cuba - rarely visited photo by Freakygaming.com SW

Biggest news of the week for Sail-World is that now we have stretched past our 2.2 world-wide readership of English-speaking sailors to readers of the 15 top languages in the world, meaning we can now reach more than 90% of the world's sailors with our news. A very exciting world is developing for Internet journalism, as we help google translate to do better for Sail-World.

Cuba is a rarely visited destination for cruising sailors, but this week we bring you reports from some sailors enjoying the sights.

The Cruising Club of America has announced their annual awards and we'll be featuring the profile and achievements of each of them over the next few weeks. This week it is the winners of the 'Far Horizon' Award for ten years and 38,000 miles of cruising.

Captains Mate - going gangbusters © SW

The Blue Planet Odyssey – a world cruising rally with its focus on the climate change and the environment – is shaping to be a ground breaking event, starting next year. This week British sailing guru and rally organiser Jimmy Cornell answers why one of the routes chosen is the hazardous Northwest Passage.

Soldini, who now holds the record, New York to San Francisco via the Horn © SW

An Italian sailor now holds the record for the New York to San Francisco route via Cape Horn.

Now there's a challenge. Isn't there an American sailor out there who would like to grab it back?

While sailing hero Pete Goss was completing a sailing kayak circumnavigation of Tasmania, the investigation into the tragic sinking of the tall ship Bounty was – and still is – taking place.

This week read evidence presented that the timbers were rotted before she set off.

Autopilots are invaluable for the cruising sailor - for serious, and not so serious, reasons © SW

Again we have the latest info on new and green products and some fine advice from your fellow cruising sailors. West Marine have announced two environment-protecting innovative products as their 'Green Products for 2013'; America's National Marine Manufacturers Association also announced some Innovation Awards; Neil Langford examines EPIRBs available on the market and discovers some surprising – and disturbing – aspects; read how autopilots are getting smarter and more flexible; and John Jamieson is telling us all to 'think inverted!' when preparing to go sailing. What does that mean? Read the story!

Sweet sailing!

If you want to link to this article then please use this URL: www.sail-world.com/106783

Related Articles

America's Cup Power Plays
And Growing Sailing Through Learning There's always so much speculation and intrigue in-between each edition of the America's Cup. Everyone wants to know what is happening behind closed doors, inside the teams, and when the Challengers meet with the Defender.
Posted on 28 May Hyde Sails Flying Fifteen Video Tuning Guide
Ben McGrane explains how to get the most out of your B1 mainsail with B1 or 2H jibs Hyde Sails release new detailed video guide for tuning the Flying 15 for use with the B1 mainsail with B1 or 2H jibs.
Posted on 22 May Gladwell's Line: - May 22 - A big month
Kiwi's loss is Italy's gain - our thoughts on the hosting debacle. Kiwi's loss is Italy's gain - our thoughts on the hosting debacle. Paul Whiting's tribute - 45yrs on. Surprise winner of biggest ever two-handed nationals. Chalkie Bland remembered.
Posted on 22 May Puget Sound sailing, Etchells, J/70s, Cup news
Seeking Goldilocks conditions on Puget Sound, Etchells NAs, J/70 U.S. Nationals, AC38 news As the saying goes, 'you don't know unless you go'. While I've mostly heard this phrase applied to climbing, skiing, and mountaineering, four late-winter and springtime races on Puget Sound this year exemplified the fact that this line.
Posted on 20 May The appeal of offshore
Is there still appeal? Have we made it too onerous? Why would someone take it up now? I had been pondering. Yes. Marquee events have no issue attracting entrants. Middle Sea, Transpac, Cape to Rio, Fastnet, and Hobart all spring to mind instantly, but what of the ‘lesser' races? Lots of boats in pens (slips) a lot of the time
Posted on 18 May Banger Racing, Back Racing and No Racing
Racing on the cheap, a return to racing for young Aussies, and ILCA struggles We start with racing on the cheap at the Colander Cup, then focus on a return to racing for the Aussies at the Youth Worlds, moving on to a complete lack of racing at the ILCA Worlds, and then looking at how SailGP should be back out on the water.
Posted on 14 May Exposure Marine Fastnet Race Kit Video Review
A set of 3 torches specifically designed for offshore racing crews It's a huge year for offshore sailing, and arguably the biggest event of the summer is the Rolex Fastnet Race. Within an hour of entries opening the Royal Ocean Racing Club had received a record 435 yacht registrations.
Posted on 14 May Touching base with Francesca Clapcich
Francesca Clapcich on her 2028-2029 Vendee Globe campaign In late March, Italian-American sailor Francesca “Frankie” Clapcich announced that her Team Francesca Clapcich Powered by 11th Hour Racing will campaign for the 2028-2029 edition of the Vendee Globe race.
Posted on 13 May How Seldén Carbon Masts are made
I took a look around the Seldén Mast factory with Richard Thoroughgood to find out more I took a look around the Seldén Mast factory with Richard Thoroughgood from Seldén to find out a bit more about how the carbon tow reels become the masts that we use when out sailing.
Posted on 12 May SAY it with intent! SAY it in carbon…
You know, you might also have to SAY it in epoxy. You know, you might also have to SAY it in epoxy. Get all that, and you are certainly someone who needs to know about SAY Carbon Yachts. It's all about efficiency, acceleration, pace, and the amount of horsepower required to get there.
Posted on 8 May