Sail-World reaches 15 other languages

by Nancy Knudsen, Editor on 21 Feb 2013

Cuba - rarely visited photo by Freakygaming.com SW

Biggest news of the week for Sail-World is that now we have stretched past our 2.2 world-wide readership of English-speaking sailors to readers of the 15 top languages in the world, meaning we can now reach more than 90% of the world's sailors with our news. A very exciting world is developing for Internet journalism, as we help google translate to do better for Sail-World.

Cuba is a rarely visited destination for cruising sailors, but this week we bring you reports from some sailors enjoying the sights.

The Cruising Club of America has announced their annual awards and we'll be featuring the profile and achievements of each of them over the next few weeks. This week it is the winners of the 'Far Horizon' Award for ten years and 38,000 miles of cruising.

Captains Mate - going gangbusters © SW

The Blue Planet Odyssey – a world cruising rally with its focus on the climate change and the environment – is shaping to be a ground breaking event, starting next year. This week British sailing guru and rally organiser Jimmy Cornell answers why one of the routes chosen is the hazardous Northwest Passage.

Soldini, who now holds the record, New York to San Francisco via the Horn © SW

An Italian sailor now holds the record for the New York to San Francisco route via Cape Horn.

Now there's a challenge. Isn't there an American sailor out there who would like to grab it back?

While sailing hero Pete Goss was completing a sailing kayak circumnavigation of Tasmania, the investigation into the tragic sinking of the tall ship Bounty was – and still is – taking place.

This week read evidence presented that the timbers were rotted before she set off.

Autopilots are invaluable for the cruising sailor - for serious, and not so serious, reasons © SW

Again we have the latest info on new and green products and some fine advice from your fellow cruising sailors. West Marine have announced two environment-protecting innovative products as their 'Green Products for 2013'; America's National Marine Manufacturers Association also announced some Innovation Awards; Neil Langford examines EPIRBs available on the market and discovers some surprising – and disturbing – aspects; read how autopilots are getting smarter and more flexible; and John Jamieson is telling us all to 'think inverted!' when preparing to go sailing. What does that mean? Read the story!

Sweet sailing!

If you want to link to this article then please use this URL: www.sail-world.com/106783

Related Articles

Night sailing, Transat Paprec, Congressional Cup
Night sailing, encountering light airs in the Transat Paprec, Congressional Cup We bundled up as the last of the rays sunlight dipped below the Olympic Mountains and night quietly fell on Puget Sound. We'd been racing for about twelve hours in the Seattle Yacht Club's Protection Island Race (April 26), and we were getting tired.
Posted on 6 May For the love of slightly larger, even faster boats
Bring it on. No chicken chutes allowed. Celestial, the newest Cape 31 in Oz is up and racing Thank you. You have let For the love of small, fast boats run before the breeze like a superlight planning hull under way too big a kite, with immense sheep in the paddock, and the Sailing Master grasping the flare gun in his pocket... No chicken chutes.
Posted on 4 May The Allure of Timber
The longevity, and sheer beauty, of boats made of wood In these days of exotic materials, high modulus carbon and ultra lightweight construction, it's possible to overlook the longevity, and sheer beauty, of boats made of wood.
Posted on 29 Apr A look inside the Spirit Yachts yard
A close look at what makes their yachts unique Traditional skills in boatbuilding could be regarded as a lost art from a bygone era. In the world of fibreglass and carbon, the joinery and laminating techniques of wood ribs and cedar strips are a thing of the past.
Posted on 28 Apr Transat Paprec, Classics, US Sailing, Cup news
Some parts of North America are experiencing a faster approach of spring's warm tidings than others While some parts of North America are experiencing a faster approach of spring's warm tidings than others, the offshore racing action is plenty hot in the Transat Paprec.
Posted on 22 Apr Make me smile even wider and brighter
What's better than writing about a great programme to get people into yachting? Only one thing... What's better than writing about a great programme to get people into yachting? Well, how about actually speaking with a former participant who has then gone on to work in the industry. That's what!
Posted on 22 Apr Cup bust-ups; SailGP time-out
A few situations that have been on the build for a while all came to a head within the same week. It has been a tumultuous few weeks on the NZ sailing scene and internationally. A few situations that have been on the build for a while all came to a head within the same week.
Posted on 15 Apr Pro Sailing Drama and Intrigue
SailGP, the America's Cup, and the sailors themselves have all been in the mainstream news What a couple of weeks it has been in the world of professional sailing: SailGP, the America's Cup, and the sailors themselves have all been in the mainstream news for one reason or another.
Posted on 15 Apr Mini Globe Race, Princesa Sofía Mallorca news
McIntyre Mini Globe Race news, Princesa Sofía report, Charleston Race Week As global financial markets melt faster than spring snowpack in the American West, I find myself daydreaming more and more of simply setting sail.
Posted on 8 Apr For the love of small, fast boats - the Cape 26
Chickens, eggs, and boats. Until now, had never, ever put that lot together! The proverbial chicken, an egg, and boats. Not entirely sure I had ever pondered that until after my recent conversation with Davey James and Mark Mills. The genesis for the discussion was the reveal of the new Cape 26 OD....
Posted on 6 Apr