sail-world.com
 
 
News Home Cruising Photo Gallery Video Gallery
Sail-World.com : Vendée Globe - Les mots de Bernard Stamm après son arrivée
Vendée Globe - Les mots de Bernard Stamm après son arrivée

'Arrivée de Bernard Stamm - 2012 Vendee Globe'    ThMartinez/Sea&Co ©

Vendée Globe - C'est hier soir, à 22h30, que Bernard Stamm en a fini avec son tour du monde en solitaire. 88 jours 10 heures 27 minutes et 10 secondes après son départ, il a retrouvé sa famille, son équipe, ses partenaires et l'enthousiasme du public vendéen. Malgré l'heure tardive, les Sablais n'ont pas manqué le rendez-vous attendu de si longue date par le skipper de Cheminées Poujoulat et sont venus saluer comme il se doit la première remontée du chenal de ce marin qui a définitivement marqué l'histoire du Vendée Globe de sa ténacité, de son engagement et de son honnêteté.

Après quelques heures de sommeil à terre, dans un vrai lit, le Suisse s'est prêté au jeu de la traditionnelle conférence de presse. Un moment tout à la fois drôle et émouvant, à son image. Un reflet de l'incroyable parcours qu'il a déroulé depuis le 10 novembre dernier. Morceaux choisis...

'Pour moi c'était logique de rentrer aux Sables d'Olonne. Qu'est-ce que je pouvais faire d'autre? Laisser le bateau, prendre un avion et demander à quelqu'un de le ramener? Impossible ! Et puis il y avait le projet Rivages et le fameux Mini Lab initié par la Fondation Sandoz et mené avec Océanopolis et l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne. Lui il a continué à faire des analyses d'eau, sur tout le parcours. Rien ne nous empêchait de mener ce projet là à bien. Il y a juste eu deux arrêts : un problème de soft et quand je n'avais plus de courant, il n'y en avait plus pour le Mini Lab non plus.

'Quand je suis repassé en tête dans l'Indien, c'est le jour où les problèmes se sont vraiment dégradés. Les premiers je l'ai ai eu dès le deuxième jour de course, quand l'hydrogénérateur s'est arraché de son support. Par contre là, j'avais des solutions de rechange parce j'avais encore du fuel. Je pouvais courir à peu près mais je repoussais le problème. Je savais qu'à un moment donné ça allait venir. J'ai essayé plein de trucs : restrater, solidifier le support... mais ça n'a pas marché.

'J'ai perdu 7 kilos. Je n'avais pas beaucoup de gras et là il n'y en a plus ! Comme je n'avais pas assez de gras, j'ai pris un peu de muscle là où ça ne servait pas pour en mettre où il y avait besoin. Mon souci de colonne de winch a puisé dans les réserves. Ce problème a rendu le bateau très dur. On a fait un entraînement physique avant, mais ce n'était pas adapté à la course que j'ai faite. C'était adapté à une course sans souci. C'est tout le problème de la préparation

Arrivée de Bernard Stamm - 2012 Vendee Globe -  ThMartinez-Sea&Co_©  
'Il y a un peu des deux. Mais il n'y a pas de fatalité dans ce qui arrive. On paie un peu les premiers retards qu'on a eu dans ce projet. Le fait d'avoir tapé un container dans la Transat Jacques Vabre a fait très très mal à notre programme. Il manque deux transats. Ces bateaux là sont compliqués. Comme ce sont des prototypes, ce sont des choses qu'on met en place et qui sont à tester sur la durée. Il n'y a que les transats pour le faire et ça nous a fait défaut. Le temps d'aller chercher le bateau et de le reconstruire, ça a créé un décalage dans notre préparation par rapport aux autres qui était très pénalisant. Ca aurait pu marcher mais il y a des choses à côté desquelles on est passé.

La particularité aussi c'est que c'est un plan Juan Kouyoumdjian et qu'il n'avait pas de petit frère. On n'a pas pu se servir de l'expérience des autres pour avancer plus vite. On a fait des erreurs de conception comme le roof par exemple, que l’on a du modifier avant le Vendée Globe. Il y a un paramètre que j'ai zappé c'est la protection. Tout ce temps là tu le paie et le chantier que tu n'as pas fait à terre, tu le fais en course...

'Ai-je fait une erreur ? Pour rester en course oui forcément j'en ai fait une ! Mais une erreur pour garder mon bateau en état, non ! Je ne sais pas ce que j'aurai pu faire d'autre. J'aurai pu faire autrement, le bateau russe aurait pu ne pas être là. Mais s'il n'avait pas été là, j'aurai été hors course tout de suite. Partir de là-bas sans avoir fini de réparer les hydrogénérateurs, la course s'arrêtait. Tout est allé très vite. J'ai dit au jury que je n'avais pas trouvé d'argument quand le marin est monté à bord. Ce n'est même pas que je n'ai pas trouvé d'argument, c'est que je n'ai pas eu le temps. Il n'ont peut-être pas tenu compte ou pas réalisé qu'en 2008 j'ai perdu un bateau comme ça. A un moment donné la course c'est bien mais il faut faire les choses comme un marin. Là c'était le cas. J'ai juste fait ce que je devais faire... Le Vendée Globe n'a pas besoin de ça. Le Vendée Globe a besoin de bateaux qui reviennent !

'Je pense que les bateaux sont tous durs. Au début il était très très dur du fait du plan de voilure très différent qui rendait les manœuvres très compliquées. C'était les douze travaux d'Hercule. Mais je ne pense pas que ce soit plus dur que pour François (Gabart) ou Armel (Le Cléac'h), après ils ne m'ont pas invité sur leurs bateaux (rires) ! Mais en règle générale, ces bateaux sont durs. Ils sont puissants. Je pense que les choix étaient bon et ça nous a permis de ne pas faire comme les autres ! Le but c'était de réfléchir par nous même, quitte à arriver à la même chose. Mais on voulait avoir cette démarche.

'C'est le support qui n'était pas adapté, c'était l'implantation qui était mal conçue. Les hydrogénérateurs, quand ils étaient dans l'eau et qu'ils tournaient, ils marchaient nickel. Ce n'est pas ça qui est en cause. Ca aurait pu l'être mais on n'a finalement même pas eu le temps de le voir. On les a eu tardivement. On voulait les mettre pour la Transat Jacques Vabre mais ils étaient trop près des safrans et ça cavitait. On les aurait arraché au bout de deux jours de la même manière. Mais c'est vrai qu'on aurait su qu'au lieu de prendre 160 litres de fuel, il fallait en prendre 320.

'Quand les galères sont finies on ne retient que le positif ! Avant d'arriver au Brésil, le long du front, les conditions de mer étaient vraiment mauvaises. Le bateau tapait à ne plus pouvoir le voir ! A un moment donné, tu maudis ton bateau. Là je ne le maudis plus parce que c'est passé ! Après ça passe par un débrief sérieux pour se servir de ce qui s'est passé pour ne pas que ça arrive de nouveau. Aussitôt que quelque chose ne marche pas, c'est de l'agression. Hier dans le golfe, le bateau allait à plus de vingt nœuds et je savais que il ne rentrait pas dans le chenal mais je ne pouvais pas le ralentir. Le bateau, lui, ne s'arrête pas.

Faut-il désormais être jeune et ingénieur pour gagner le Vendée Globe ?

'Je ne pense pas. François, Armel et certains d'autres viennent d'une filière de compétition en dériveur. Cette expérience je ne l'ai pas et je l'aurai jamais mais j'ai d'autres choses qu'eux n'ont pas. Je pense que ça se joue vraiment dans la préparation, en grande partie. C'est une réalité. C'est une des clés de la réussite.

Un sentiment de fierté ?

'Je suis content d'avoir mené Cheminées Poujoulat autour du monde. La terre est grande et c'est pavé de complications tout au long du trajet. Je suis content d'avoir fait ça, ce n'est pas anodin. La remontée de l'Atlantique, tu as l'impression de faire un voyage d'une planète à l'autre tellement c'est long. Tu as l'impression de revenir de très loin, c'est interminable. Je suis content d'être passé au travers de tout ça. Je suis fier du chemin parcouru '.

http://www.vendeeglobe.org/


by Cheminées Poujoulat

  

Click on the FB Like link to post this story to your FB wall

http://www.sail-world.com/index.cfm?nid=106369

3:39 PM Thu 7 Feb 2013GMT


Click here for printer friendly version
Click here to send us feedback or comments about this story.







News - USA and the World

After the Volvo Ocean Race finished on Saturday night, Sail-World.com's NZ editor, Richard Gladwell caught up with Ryan Houston from Team Alvimedica. He talks about wanting to sail on a Kiwi boat in the next race - how this race compares with the others in which he has sailed - how small gains seem to be paying well - the vexed issue of AIS on tactics, and more ... [more]  

After the Volvo Ocean Race finished on Saturday night, Sail-World.com's NZ editor, Richard Gladwell caught up with Dave Swete from Team Alvimedica. A product of the RNZYS Youth Program, Swete is on his second Volvo Ocean Race. He touches on the differences between the two programs, the impact that AIS is having on the racing and plenty more ... [more]  

Sail-World.com's New Zealand Editor caught up with Race Director, Jack Lloyd on the floor of the sail-loft in the Volvo Ocean Race Boatyard. In this 15 minute interview, Lloyd gives his view of the progress made as a result of adopting the Volvo 65 One Design - with all boats having finished every leg (with one exception - Vestas Wind). ... [more]  

Volvo Ocean Race: Image gallery - Tour of the Boatyard by Richard Gladwell/Sail-World.com NZL
Yesterday Volvo Ocean Race threw open the barriers and let the media have an inside view of the Boatyard at the Viaduct Events Centre The area is open to the public (stay behind the safety barriers) where you can see the boats on the hard, and look inside the Events Centre which has been converted into a massive sail and rigging loft. ... [more]  

Artemis Racing took their development AC45 out on San Francisco Bay, yesterday. Videographer, John Navas was there to catch all the action on high resolution video. ... [more]  

2015 RC44 Championship Tour - With less than a month to go, eleven teams are eagerly anticipating the season-opener set to take place in Malta's renowned capital of Valletta, the historic 'City of Knights', from 25-29 March. ... [more]  

The 2015 US Grand Slam Series will take place within the month of August, beginning a couple weeks earlier and in a different order than previous editions. The Manhasset Bay Yacht Club, Bayview Yacht Club, Chicago Match Race Center, and Oakcliff Sailing organizers are pleased to announce that Requests for Invitation are being accepted now and all venues anticipate high demand. ... [more]  

A beautiful sunny Miami welcomed Star sailors to the first day of the 88th Bacardi Cup. One race is scheduled for each day of the 6-day event as part of the Bacardi Miami Sailing Week (BMSW) presented by EFG Bank. With winds around 10 knots from the East, the racing area was set about 1 ¾ miles south of Dinner Key Channel. The course is set at 95 degrees with two-mile legs, which will test sailors ... [more]  

It’s been a month since the International Paralympic Committee publicized its decision to drop sailing from the slate of sports at the Tokyo 2020 Paralympic Games. Since then ISAF has stepped up to lead the appeal for reinstatement. At US Sailing, we believe ISAF leadership is critical to our chances of overturning this decision, and we are pleased to see President Carlo Croce take this on himself ... [more]  

Top international photographer, Chris Cameron is working out of the Volvo Ocean Race Village in Auckland. ... [more]  

The first WWA Pro Card Qualifier presented by Malibu boats is set for March 22, 2015, hosted once again by Freedom Wake Park in Orlando, Florida. The WWA Pro Card events have been created to separate the top riders in the world and recognize them as elite. ... [more]  

NZ Rigging Supplied the Mast and Rigging package for Adrian Walters new Shaw 11 mtr 'Little Nico'. The mast is a High Modulus mast with internal locks on all halyards, internal mast jack, one piece Nomex cored box section boom, and composite rigging.cored box section boom, and composite rigging. ... [more]  

Barcelona World Race - As Cheminées Poujoulat climbed north out of the latitudes of the Roaring 40s and into a regime change on the east side of the South Atlantic high pressure system, leaders Bernard Stamm and Jean Le Cam are into relatively stable, quick downwind conditions which will allow them to make good miles north, ultimately to connect with the trade winds. ... [more]  

2015 Hobie 16 North American Championships September 20 to 25 at Pensacola Yacht Club. ... [more]  

Hobie Mid-Winter East - Ocean Springs Yacht Club April 10-12 2015. The regatta is open to all Hobie Cat classes ... [more]  

Choosing the northern route turned out to be a brilliant tactical decision. But not all decisions went so well. Because of one wrong gybe and changed weather patterns, Team Brunel lost its lead in less than a day. With only the Volvo Ocean Race tracker as a guide, it’s difficult for fans to understand how the Dutch team lost more than 80 nautical miles. Skipper Bouwe Bekking looks explains ... [more]  

RORC Caribbean 600 – Arguably the best fleet of offshore racing yachts that has ever gathered in the Caribbean, took part in the seventh edition of the event. 66 yachts started the 600 mile race around 11 Caribbean islands, with numerous world champions, America's Cup and Volvo Ocean Race sailors taking part with passionate Corinthian amateurs, many of whom are members of the Royal Ocean Racing Cl ... [more]  

This summer’s ‘must have’ tickets for The America’s Cup World Series, Portsmouth (ACWSUK) are officially available from Monday 2nd March. Fans and spectators are encouraged to book their place now to avoid disappointment with event organisers already receiving a large number of ticket and hospitality enquires. ... [more]  

SCYA's E.E. Manning Regatta 2015 – They had never sailed together until six months earlier when they stepped onto a boat that neither had ever sailed, but skipper Joseph Hou, 15, and crew Skylar Jacobsen, 14, squeezed out a remarkable victory Sunday in the Southern California Youth Yacht Racing Association's Shadden Series ... [more]  

Shawn Bennett of Tiburon, Calif. won the Long Beach Stop of the 2015 California Dreamin’ Series Sunday in this International Sailing Federation (ISAF) Grade three match racing regatta hosted by Long Beach Yacht Club and raced on the Long Beach Sailing Foundation’s fleet of Catalina 37s. ... [more]  

Sitting here in Antigua airport waiting for my flight back to London, life is good having just blasted across the Atlantic in just under nine and a half days on board the new Phaedo3 MOD 70, one of the fastest sailing boats 'in the world'... ... [more]  

In November of 1994 Yachting Magazine consultant Gary Jobson asked Peter Craig, 'how hard can it be? Just raise some flags and blow off some guns.' And so began Craig's involvement in what was then a 112 boat - single division regatta that would soon evolve into an iconic annual international keelboat event. Yachting Magazine founded Key West Race Week in 1987. ... [more]  

Serious Fun! That's what participants, sponsors and onlookers are expected to have during the 35th St. Maarten Heineken Regatta which will be held in St. Maarten during March 05 - 08, 2015. The Regatta is considered to be the biggest in the Caribbean and offers a great combination of challenging races and fantastic gatherings under the banner of 'Serious Fun'! ... [more]  

Barcelona World Race – After the limits of the southern oceans imposed by the combination of the weather systems and the safety barrier of the Antarctic Exclusion Zone, the Atlantic is opening up for the top trio. ... [more]  

Images from Auckland of the media conference on Sunday and prizegivings for Leg 4 ... [more]  

At the media conference held the morning after the finish of leg 4 of the Volvo Ocean Race, Mapfre skipper Xabi Fernandez announced that regular skipper Iker Martinez will be back on board for the next leg and most of the remainder of the race. Fernandez had taken over the role, skippering Mapfre to a 4th place on Leg 3 and a win on Leg 4. ... [more]  

Miami Sailing Week (BMSW) presented by EFG Bank will kick off with 173 boats traveling to Coconut Grove to compete in the 88th Bacardi Cup ... [more]  

Volvo Ocean Race: Leg 4 finishes at night after a tense day *Feature by Richard Gladwell, Sail-World.com NZL
The finish was more like that of a short 100nm race around the Hauraki Gulf. Instead, the first three boats to cross the finish line at the end of Leg 4 of the Volvo Ocean Race arrived mid-evening. ... [more]  

Farr 40 International Circuit - Alex Roepers doesn't like to dwell in the past. However, when prompted, the New York businessman will talk about the magical run he and the crew aboard Plenty enjoyed during the 2014 Farr 40 International Circuit. To the contrary, the thrill of victory only made Roepers and the Plenty team hungry for more. ... [more]  

Coast Guard crews continue the search Monday for Richard Byhre, the 76-year-old sailor who did not return from his sailing trip as expected. ... [more]  

The International Sonar Class is pleased to announce that Shumway Marine, with the cooperation of designer Bruce Kirby has made arrangements to have the Sonar built by Rondar Race Boats in the U.K., with plans eventually to have the boat built on both sides of the ocean. The American Rondar facility is in Peabody, MA. Rondar, expects to launch its first Sonar in April. ... [more]  

Rio de Janeiro's state environmental agency says it is investigating a fish die-off that has left thousands of carcasses floating in waters where sailing events are to be held when Brazil hosts next year's Olympics. ... [more]  

This year's 35th edition of the St. Maarten Heineken Regatta is nothing less than an island-wide effort. Besides the sponsors, countless volunteers and the numerous local organizations that offer their excellent services, the Regatta Organizers would like to say special thanks to the hotels which are so generous to donate complimentary hotel rooms for the St. Maarten Heineken Regatta. ... [more]  

Volvo Ocean Race: Images ashore after Leg 4
Volvo Ocean Race: Images from the finish of Leg 4
Volvo Ocean Race-Brasileiro ajuda barco espanhol a vencer quarta etapa
RYA Suzuki Dinghy Show - a British tradition
Eight minutes between Podium players as Spanish win VOR leg 4
Volvo Ocean Race - Leg 4 - fleet arrives in Auckland and the winner is
Volvo Ocean Race - Leg 4 - the fleet approaches Auckland
Volvo Ocean Race - Less than 10 miles to Auckland finish
2015 RORC Caribbean 600 - Third time lucky for happy Hap
Volvo Ocean Race: Leg 4 Finish - Auckland - Live Video and Updates
Barcelona World Race - Neutrogena crosses Cape Horn with 40 knots wind
St. Maarten Heineken Regatta - Natty Rico will close the final night
Barcelona World Race - At Cape Horn memories are made. and recalled
Big winds for SCYA Manning Regatta at ABY Club
Hutchinson and Roble honored at US Sailing’s Rolex Awards ceremony
Finn World Masters Championships 2015 - Pre registration open
Registration for the 2015 Finn European Championship is live!
RORC Caribbean 600, day 4 – Classic Focus and Four Figaro II teams
Hutchinson, Roble honored in New York as Best of 2014
Barcelona World Race - Pedestrian Pacific, Atlantic highway to home
America's Cup: Artemis Racing lines up against Oracle Team USA - Video   
High Performance Yacht Design conference during Volvo OR stopover   
Volvo Ocean Race: Ryan Houston - How Alvimedica's chemistry works *Feature   
Volvo Ocean Race: Dave Swete - Alvimedica's race so far *Feature   
Volvo Ocean Race 2015 – No sleep until Auckland   
Etchells NA Midwinter East Series - Schoonmaker Cup preview   
RORC Caribbean 600 day 4 – Close competition – 43 yachts still racing   
Volvo Ocean Race: Team Alvimedica hopes to use Coastal Classic tricks *Feature   
AC45 Turbo Training - Oracle Team USA images by pressure-drop + Video   
America's Cup: Emirates Team New Zealand gears up on less money *Feature   
Volvo Ocean Race – The race tightens as New Zealand looms   
AWT Goya Pro Cabo Verde kicks off in style!   
Barcelona World Race - Two different worlds separated by Cape Horn   
America's Cup: Barker offered non-sailing role by Emirates team NZ   
2015 CYC Midwinters Race – Pictures by pressure-drop.us   
CYC Midwinters Racing – Bring On The Breeze! – Overall   
Laser World Championship – Over 2000 sailors to race in Kingston   
Volvo Ocean Race: Barkow and Lush - from the Olympics to the Volvo *Feature   
Volvo Ocean Race 2015 – Its anyone's race - Leg 4 to Auckland   
Barcelona World Race - A time for extra care and caution   


For this week's complete news stories select    Last 7 Days
   Search All News
For last month's complete news stories select    Last 30 Days
   Archive News







Sail-World.com  


















Switch Default Region to:

Social Media

Asia

Australia

Canada

Europe

New Zealand

United Kingdom


http://www.sail-world.com/event_images/image/Twitter_logo_small.png http://www.sail-world.com/event_images/image/FaceBook-icon.png  http://www.sail-world.com/event_images/image/RSS-Icon.png

United States

Cruising Northern

Cruising Southern

MarineBusiness World

PowerBoat World

FishingBoating World

 

Contact

Commercial

News

Search

Contact Us

Advertisers Information

Submit news/events

Search Stories/Text

Feedback

Advertisers Directory

Newsletter Archive

Photo Gallery

 

Banner Advertising Details

Newsletter Subscribe

Video Gallery

Policies

 

 

 

Privacy Policy

 

 


Cookie Policy

 

 



This site and its contents are © Copyright TetraMedia and/or the original author, photographer etc. All Rights Reserved.  Photographs are copyright by law.  If you wish to use or buy a photograph contact the photographer directly.
XLXL NEW US
LocalAds   DE  ES  FR  IT