Sail-World reaches 15 other languages

by Nancy Knudsen, Editor on 21 Feb 2013

Cuba - rarely visited photo by Freakygaming.com SW

Biggest news of the week for Sail-World is that now we have stretched past our 2.2 world-wide readership of English-speaking sailors to readers of the 15 top languages in the world, meaning we can now reach more than 90% of the world's sailors with our news. A very exciting world is developing for Internet journalism, as we help google translate to do better for Sail-World.

Cuba is a rarely visited destination for cruising sailors, but this week we bring you reports from some sailors enjoying the sights.

The Cruising Club of America has announced their annual awards and we'll be featuring the profile and achievements of each of them over the next few weeks. This week it is the winners of the 'Far Horizon' Award for ten years and 38,000 miles of cruising.

Captains Mate - going gangbusters © SW

The Blue Planet Odyssey – a world cruising rally with its focus on the climate change and the environment – is shaping to be a ground breaking event, starting next year. This week British sailing guru and rally organiser Jimmy Cornell answers why one of the routes chosen is the hazardous Northwest Passage.

Soldini, who now holds the record, New York to San Francisco via the Horn © SW

An Italian sailor now holds the record for the New York to San Francisco route via Cape Horn.

Now there's a challenge. Isn't there an American sailor out there who would like to grab it back?

While sailing hero Pete Goss was completing a sailing kayak circumnavigation of Tasmania, the investigation into the tragic sinking of the tall ship Bounty was – and still is – taking place.

This week read evidence presented that the timbers were rotted before she set off.

Autopilots are invaluable for the cruising sailor - for serious, and not so serious, reasons © SW

Again we have the latest info on new and green products and some fine advice from your fellow cruising sailors. West Marine have announced two environment-protecting innovative products as their 'Green Products for 2013'; America's National Marine Manufacturers Association also announced some Innovation Awards; Neil Langford examines EPIRBs available on the market and discovers some surprising – and disturbing – aspects; read how autopilots are getting smarter and more flexible; and John Jamieson is telling us all to 'think inverted!' when preparing to go sailing. What does that mean? Read the story!

Sweet sailing!

If you want to link to this article then please use this URL: www.sail-world.com/106783

Related Articles

ILCA goes green, Melges 24s and A Class Cats news
The ILCA joins forces with Greenboats, Melges 24s, A Class Cats, Cup news While boats are a fantastic way to get out on the water, explore one's environment, and likely return with a greater appreciation for our natural world, building composite vessels has its environmental tolls. The ILCA and Greenboats want to change this.
Posted on 18 Nov They just have to be Taswegians!
Yes, they are completely unique. Little wonder too, as their home is just so special. Yes, they are completely unique. Little wonder too, as their home is just so special. However, rather than talk about all 575,000 souls that call Tasmania home, we are going to focus in on just two. Yes. It's the number you need to go double-handed.
Posted on 17 Nov Coaching, Over-Coaching, Coaches Sailing and Fun!
A topic of discussion in many of my recent chats A topic of discussion in many of my recent chats, and when I've been out and about at events, has been coaching. How it's done, and the impression it leaves on those learning, has profound ramifications on success and participation.
Posted on 11 Nov Ken Read on his recent induction into the NSHOF
Ken Read on his recent induction into the National Sailing Hall of Fame Eighteen years is a long time, but I can still recall the sounds of carbon-fiber skins grinding on each other aboard PUMA's Volvo Open 70 Avanti as we pound into small chop on the waters of Block Island Sound.
Posted on 11 Nov Transat Café L'OR and Mini Globe Race news
Updates from the Transat Café L'OR and the McIntyre Mini Globe Race 2025 The realities of shorter days and cooler temperatures might be sweeping over most of North America these days, but that hasn't stopped a flurry of offshore-racing news of late.
Posted on 4 Nov Pivot on this
I despise the way ‘pivot' got used as many times as those wretched QR codes... Yes indeed. As much as I would hate to take people back to the COVID era, that's exactly what I've just done. Making that problematic trip back in time look good, is how much I despise the way ‘pivot' got used as many times as those wretched QR codes.
Posted on 2 Nov Two Sides of a Sail
Brutal start to Transat Café L'or, while some start their sailing journey at the Pittwater Sail Expo I'm focusing on two very different events today, on different sides of the planet, and with a very different focus, but linked by the adventure of going sailing.
Posted on 28 Oct Watching the growing sailing scene in China
A fun weekend at the 2025 Lake Fuxian Regatta I've become fascinated with the growing sailing scene in China. I had so many preconceptions ahead of my first visit to the country in 2024, which were blown out of the water on that trip, and this was reaffirmed at the Lake Fuxian Regatta.
Posted on 24 Oct Offshore news from minis to monsters
Mini Transat, the Mini Globe Race, and Transat Café L'OR news Sailing headlines of late might be dominated by big monohulls or foiling multihulls (we'll get there), but there are two interesting races afoot involving big oceans and small boats, namely the Mini Transat and the Mini Globe Race.
Posted on 20 Oct Who let the dogs out?
We can tell you who is going to win the 2025 Sydney to Hobart before it is even run! Yes indeed. Who? Now in the canine world there's a thing called, 'Best in Show'. However, right here, right now, out of all the entries, we can tell you who is going to win the 2025 Sydney to Hobart, before it is even run.
Posted on 19 Oct