Sail-World reaches 15 other languages

by Nancy Knudsen, Editor on 21 Feb 2013

Cuba - rarely visited photo by Freakygaming.com SW

Biggest news of the week for Sail-World is that now we have stretched past our 2.2 world-wide readership of English-speaking sailors to readers of the 15 top languages in the world, meaning we can now reach more than 90% of the world's sailors with our news. A very exciting world is developing for Internet journalism, as we help google translate to do better for Sail-World.

Cuba is a rarely visited destination for cruising sailors, but this week we bring you reports from some sailors enjoying the sights.

The Cruising Club of America has announced their annual awards and we'll be featuring the profile and achievements of each of them over the next few weeks. This week it is the winners of the 'Far Horizon' Award for ten years and 38,000 miles of cruising.

Captains Mate - going gangbusters © SW

The Blue Planet Odyssey – a world cruising rally with its focus on the climate change and the environment – is shaping to be a ground breaking event, starting next year. This week British sailing guru and rally organiser Jimmy Cornell answers why one of the routes chosen is the hazardous Northwest Passage.

Soldini, who now holds the record, New York to San Francisco via the Horn © SW

An Italian sailor now holds the record for the New York to San Francisco route via Cape Horn.

Now there's a challenge. Isn't there an American sailor out there who would like to grab it back?

While sailing hero Pete Goss was completing a sailing kayak circumnavigation of Tasmania, the investigation into the tragic sinking of the tall ship Bounty was – and still is – taking place.

This week read evidence presented that the timbers were rotted before she set off.

Autopilots are invaluable for the cruising sailor - for serious, and not so serious, reasons © SW

Again we have the latest info on new and green products and some fine advice from your fellow cruising sailors. West Marine have announced two environment-protecting innovative products as their 'Green Products for 2013'; America's National Marine Manufacturers Association also announced some Innovation Awards; Neil Langford examines EPIRBs available on the market and discovers some surprising – and disturbing – aspects; read how autopilots are getting smarter and more flexible; and John Jamieson is telling us all to 'think inverted!' when preparing to go sailing. What does that mean? Read the story!

Sweet sailing!

If you want to link to this article then please use this URL: www.sail-world.com/106783

Related Articles

Chris Wessels on the FWC's Regional Wave Regatta
Chris Wessels discusses the FWC Florida Keys Regional Wave Regatta As December washes its way across North America, it's only natural to turn one's thoughts to warm waters, warm breezes, and the chance to indulge in some early season escapism.
Posted on 2 Dec Brits win two SailGP titles, Jules Verne attempt
Emirates Great Britain SailGP Team wins two SailGP trophies, Jules Verne Trophy news The Emirates Great Britain SailGP Team made history on the waters off of Abu Dhabi, in the UAE, last weekend when they became the third team in SailGP's five-season history to win the league's championship title and its accompanying $2M-plus prize purse.
Posted on 2 Dec First Look: Seldén CXr at Metstrade 2025
Patented ratchet design and innovative 'nail' terminal Code sails have revolutionised sail handling on yachts, and Seldén's second generation of furlers, called CXr, have a patented ratchet design, as well as an innovative 'nail' terminal to connect to the torsion cables.
Posted on 2 Dec Video: All-female crew start their record attempt
The Famous Project CIC aim for the Jules Verne Trophy The all-female crew on The Famous Project CIC have set off on an attempt to capture the Jules Verne Trophy and break the round the world record.
Posted on 1 Dec Keep it in the family. Keep it Tasmanian.
Seeing as we have been somewhat zeroed in on Tassie over the last little while, let's keep going Now the Australian with the fastest time for a solo, non-stop, and unassisted circumnavigation of this here planet is Ken Gourlay, OAM.
Posted on 30 Nov The Two Million Dollar Move
SailGP Grand Final Video Analysis We take a look at how the starts were won in the light winds on Day 1, and then see who won the start in the three-boat Grand Final itself, and then what the winning move was that sealed the 2025 Season title.
Posted on 30 Nov Passion, Precision and Innovation at Metstrade
If you want a positive outlook on the marine industry then there's no better place to be If you want a positive outlook on the marine industry then there's no better place to be than Amsterdam in mid-November.
Posted on 25 Nov Chris Hancock on the Wild Turkey Classic Plastic
Chris Hancock discusses the 21st Annual Wild Turkey Classic Plastic While sailors in many northern climes are either tuning their skis or packing many extra layers of fleece and puffy jackets into their seabags, SoCal sailors are often still enjoying user-friendly sailing weather.
Posted on 21 Nov ILCA goes green, Melges 24s and A Class Cats news
The ILCA joins forces with Greenboats, Melges 24s, A Class Cats, Cup news While boats are a fantastic way to get out on the water, explore one's environment, and likely return with a greater appreciation for our natural world, building composite vessels has its environmental tolls. The ILCA and Greenboats want to change this.
Posted on 18 Nov They just have to be Taswegians!
Yes, they are completely unique. Little wonder too, as their home is just so special. Yes, they are completely unique. Little wonder too, as their home is just so special. However, rather than talk about all 575,000 souls that call Tasmania home, we are going to focus in on just two. Yes. It's the number you need to go double-handed.
Posted on 17 Nov