Sail-World reaches 15 other languages

by Nancy Knudsen, Editor on 21 Feb 2013

Cuba - rarely visited photo by Freakygaming.com SW

Biggest news of the week for Sail-World is that now we have stretched past our 2.2 world-wide readership of English-speaking sailors to readers of the 15 top languages in the world, meaning we can now reach more than 90% of the world's sailors with our news. A very exciting world is developing for Internet journalism, as we help google translate to do better for Sail-World.

Cuba is a rarely visited destination for cruising sailors, but this week we bring you reports from some sailors enjoying the sights.

The Cruising Club of America has announced their annual awards and we'll be featuring the profile and achievements of each of them over the next few weeks. This week it is the winners of the 'Far Horizon' Award for ten years and 38,000 miles of cruising.

Captains Mate - going gangbusters © SW

The Blue Planet Odyssey – a world cruising rally with its focus on the climate change and the environment – is shaping to be a ground breaking event, starting next year. This week British sailing guru and rally organiser Jimmy Cornell answers why one of the routes chosen is the hazardous Northwest Passage.

Soldini, who now holds the record, New York to San Francisco via the Horn © SW

An Italian sailor now holds the record for the New York to San Francisco route via Cape Horn.

Now there's a challenge. Isn't there an American sailor out there who would like to grab it back?

While sailing hero Pete Goss was completing a sailing kayak circumnavigation of Tasmania, the investigation into the tragic sinking of the tall ship Bounty was – and still is – taking place.

This week read evidence presented that the timbers were rotted before she set off.

Autopilots are invaluable for the cruising sailor - for serious, and not so serious, reasons © SW

Again we have the latest info on new and green products and some fine advice from your fellow cruising sailors. West Marine have announced two environment-protecting innovative products as their 'Green Products for 2013'; America's National Marine Manufacturers Association also announced some Innovation Awards; Neil Langford examines EPIRBs available on the market and discovers some surprising – and disturbing – aspects; read how autopilots are getting smarter and more flexible; and John Jamieson is telling us all to 'think inverted!' when preparing to go sailing. What does that mean? Read the story!

Sweet sailing!

If you want to link to this article then please use this URL: www.sail-world.com/106783

Related Articles

Growing Female Participation in Sailing
Success Stories in the Flying Fifteen fleet It's been an incredible summer of sailing in the UK, and one of the highlights for me has been talking with competitors at major events, learning how they started sailing, what they love most about the sport, and their visions for the future.
Posted on 16 Sep Dr. Peter Puskic on TOC's Pacific Data Expedition
Dr. Peter Puskic discusses The Ocean Cleanup's Pacific Data Expedition This year, The Ocean Cleanup teamed up with some of the returning Transpac fleet to gather data on the Great Pacific Garbage Patch using innovative camera technology and AI that the organization developed.
Posted on 16 Sep Globe40 and La Solitaire du Figaro Paprec
A look at the Globe40 and the La Solitaire du Figaro Paprec It's always an encouraging sign when a round-the-world race begins its second edition, especially when the steeds in question are approachable boats for most serious sailors.
Posted on 9 Sep You just gotta love a good algorithm
So, I opened up YouTube, and there it was. Could not believe my luck, actually. So, I opened up YouTube, and there it was. Could not believe my luck, actually. The algorithm had coughed up something I really wanted to watch. Yes, I know it means Big Brother is watching and listening.Also, every key stroke is being recorded.
Posted on 7 Sep Carbon or Steel?
Moth Foil Evolution with Alex Adams Foils have been shrinking for years as sailors continually try to reduce drag and increase speeds, but designers were reaching the limit of what they could do with carbon, so the latest foils have turned to steel for some parts.
Posted on 7 Sep Unboxing the Bieker Moth with Kyle Stoneham
A look 'below decks' at the hidden control systems on Kyle's International Moth Why are all the ropes hidden on all the latest International Moths? It's all about aerodynamic efficiency as the boats get faster and faster. As we find out with Kyle, there are also some very clever systems under the carbon covers.
Posted on 6 Sep The Age of Steel in the Land of Rock
The International Moth class is never standing still This week the Moths have gathered in Torquay at the Royal Torbay Yacht Club for the UK Championship, and the discussion is all about steel.
Posted on 3 Sep From vision to reality
The XR 41's journey from sketch to World Champion In 2023 I took part in my first X-Yachts Gold Cup at Aarhus in Denmark. It was a glorious event, balancing fun and competition perfectly, and was a weekend where new friendships were formed with sailors who I continue to chat with regularly.
Posted on 2 Sep Why we need VMG and VMC
On The Ocean Race Europe Tracker The Ocean Race Europe Tracker has just had an update thanks to PredictWind, and now looks at routing for the boats, but it doesn't yet have VMG or VMC.
Posted on 27 Aug Sail now, and sail often
Some thoughts on capturing as much sailing time as possible I'll admit it had been too long. Way too long, if I'm being honest.
Posted on 26 Aug