sail-world.com
 
 
News Home Cruising Photo Gallery Video Gallery
Sail-World.com : 2014 Lido 14 National Class Championship - Day 3 wrap-up
2014 Lido 14 National Class Championship - Day 3 wrap-up

'Silver class winner Gabriel Ferramola leads at windward mark'    Rich Roberts

2014 Lido 14 National Class Championship - They sailed the oldest boat but it was a special boat that Mark Ryan and his crew, sister Sarah Schaupeter, drove to their second Lido 14 National Class Championship on Alamitos Bay Sunday.

Mark Ryan and sister Sarah Schaupeter returned after four years to win another Lido Class Nationals -  Rich Roberts  


'Grandpa's boat,' they call it, number 2506 in the line of more than 7,000 W.D. Schock dinghies dating to the late 50s when Roscoe Orin Butcher launched it decades before the birth of his grandchildren, who christened it the 'Orin B.' on the transom.

In 12 races over two days, following a Qualification series that split the 45 entries into Gold and Silver fleets, the Orin B. lurked closely in the shadows of the top contenders until surging into first place by a single point with finishes of six – four - two in the last three races.

First-day leaders Kevin Thomas with crew Amanda Wayne and defending champion Christophe Killian with crew Jack Martin both scored 77 points; Thomas/Wayne won the runnerup tiebreaker on a pair of first-place finishes along the way. Killian's only first place was erased by his starting penalty, which he appealed to no avail, as did Raab.

Ryan, 25, said, 'It was the toughest regatta I've ever sailed in. There were 10 or more world champions [from various classes] out there.'

Mark and Sarah had Grandpa (photo) as an extra crew on the oldest -  Rich Roberts  


Schaupeter (her married name), 27, said, 'I was just glad to sail with Mark in our Grandpa's boat.'

But it was their first time together in the boat since the 2010 Lido 14 Nationals, when they resurrected the craft.

'We did it in Grandpa's garage with his tools,' Mark said.

Top contenders cross paths – (l-r) Chris Raab, Christophe Killian -  Rich Roberts  



They couldn't afford any errors. Killian, with three second places and four-time Nationals winner Chris Raab, with two firsts, seemed to be building to a final day showdown until both were nailed with 24-point penalties for jumping the start in Saturday's last race. They struggled to stay on the pace Sunday, and Raab won one race while Killian scored a second.

The sailors also battled light breeze of five - to nine knots shifting repeatedly between southeast and southwest, creating a challenge for the race committee to maintain a balanced, two-lap windward-leeward course on the small bay.

Bob Little wins Race nine on way to placing fourth overall in Gold class -  Rich Roberts  


In the end, Ryan and Schaupeter pulled it off with a close second place behind Chris Vilicich in Race 12. The latter's crew was Greg Dair, who crewed for Killian's title win at Newport Beach last year.

The event organizers thank Jake Sorosky from Quantum Sails, Simmzy’s of Long Beach, Gresham Boards and the ABYC Junior program for their donations.

Birds and local color enjoy -  Rich Roberts  


Top finishers

Gold fleet

(23 boat;12 races, no discards)

1. Mark Ryan/Sarah Schaupeter, ABYC/Leeway Sailing Center, 14-3-12-2-1-5-12-6-9-6-4-2, 76 points.
2. Kevin Thomas/Amanda Wayne, ABYC, 5-9-4-1-8-2-8-2-17-8-1-12, 77
3. Christophe Killian/Jack Martin, Balboa YC, 2-5-2-8-2-24/OC-2-7-4-5-8-8, 77.
4. Bob Little/Lisa Little, California YC, 1-6-11-4-12-6-4-8-1-14-9-4, 80
Bruce Golison/Dina Corsi, ABYC, 16-2-3-5-5-1, 32.
5. Chris Raab/Scott McKeiver, Newport Harbor YC/ABYC, 3-1-1-7-3-24/OCS-7-10-14-1-12-3, 86.

Silver fleet

(22 boats; 10 races, no discards)

1. Gabriel Ferramola/Melody Wong, 1-3-1-8-4-2-1-1-12-4, 37.
2. Bill Moore/Derrick Buczynski, ABYC, 4-12-3-6-1-1-2-4-1-3, 37.
3. Jeff Merrill/Pam Merrill, ABYC, 5-4-2-1-11-8-4-2-3-2, 42.

 2014 Lido 14 National Class Championship Final Cumulative Results:



        Sail Number Yacht Name Yacht Design Skipper/Crew Race
1
Race
2
Race
3
Race
4
Race
5
Race
6
Race
7
Race
8
Race
9
Race
10
Race
11
Race
12
Total
Alamitos Bay, CA Racing
  One Design Division
    Lido 14 Gold Fleet
    1. USA 2506 Orin B Lido 14 Mark Ryan / Sarah Schaupeter 14 3 12 2 1 5 12 6 9 6 4 2 76.0
    2. USA 3883 Short Bus Lido 14 Kevin Thomas / Amanda Wayne 5 9 4 1 8 2 8 2 17 8 1 12 77.0
    3. USA 5100 White Star Lido 14 Christophe Killian / Jack Martin 2 5 2 8 2 24/OCS 2 7 4 5 8 8 77.0
    4. USA 4072 4072 Lido 14 Bob Little / Lisa Little 1 6 11 4 12 6 4 8 1 14 9 4 80.0
    5. USA 4732 LG One Lido 14 Chris Raab / Scott McKeiver 3 1 1 7 3 24/OCS 7 10 14 1 12 3 86.0
    6. USA 2665 2665 Lido 14 Bruce Golison / Dina Corsi 16 2 3 5 5 1 10 4 15 18 3 7 89.0
    7. USA 6134 6134 Lido 14 Mark Golison / Beth Golison 11 10 5 3 20 12 5 1 2 7 7 11 94.0
    8. USA 4794 ANGRY aNGEL Lido 14 Chris Vilicich / Greg Dair 4 21 13 6 17 15 3 11 3 3 6 1 103.0
    9. USA 5024 Full Tilt Boogie Lido 14 Kevin Taugher / Katie Taugher 7 13 6 17 9 14 6 3 19 17 10 9 130.0
    10. USA 4706 Classic Lido 14 Kevin Kirk / Susannah Kirk 6 17 8 11 16 4 1 15 10 22 13 13 136.0
    11. USA 4339 Close Shave Lido 14 John Gresham / Tessa Bookwalter 24/OCS 8 15 9 10 7 11 5 7 15 20 5 136.0
    12. USA 3747 26 in Spanish Lido 14 Chuck Clay / Gavin McJones 18 11 16 19 4 3 15 9 11 12 5 15 138.0
    13. USA 6288 Lido Love Lido 14 Walter Johnson / Jessica 8 19 7 12 6 8 9 12 21 9 16 14 141.0
    14. USA 6300 Man Cave Lido 14 Steve Klotz / Andrew Klotz 9 7 14 24/OCS 15 9 14 14 16 2 11 24/DNS 159.0
    15. USA 4310 Dodge This Lido 14 Grant Hill / Tyler Webster 21 4 22 24/OCS 22 10 20 13 6 11 2 6 161.0
    16. USA 6297 Wassail Lido 14 Porter Killian / Jack Joslin 17 24/OCS 9 24/OCS 7 19 18 19 8 4 18 16 183.0
    17. USA 3734 Blue Lido 14 Keith Ives / brooke jolly 13 22 10 18 11 11 24/DNF 24/DNC 13 20 17 10 193.0
    18. USA 6277 Blue Phoenix Lido 14 Paul Makielski / Jacob Makielski 12 20 20 13 19 16 16 20 12 10 15 20 193.0
    19. USA 4029 Click! Lido 14 Tracy Conn / Mark Stanifer 24/OCS 12 23 14 18 21 21 18 5 21 14 18 209.0
    20. USA 6337 LidoMosquito Lido 14 Charles Smith / Joanna Warren Smith 19 15 19 16 13 18 22 17 18 16 21 17 211.0
    21. USA 4537 4537 Lido 14 Stephen Mueller / Liz Perry 15 18 17 15 21 13 17 21 22 13 22 19 213.0
    22. USA 1255 Orca Lido 14 Daniel Gilboa / Mike Shea 10 14 21 20 14 20 13 16 23 23 23 21 218.0
    23. USA 2720 Nui Pilikia Lido 14 Terry Johnson / Scott Munch 20 16 18 10 23 17 19 22 20 19 19 22 225.0
 
    Lido 14 Silver Fleet
    1. USA 4827 4827 Lido 14 Gabriel Ferramola / Melody Wong 1 3 1 8 4 2 1 1 12 4     37.0
    2. USA 5011 Perfect Match Lido 14 Bill Moore / Derick Buczynski 4 12 3 6 1 1 2 4 1 3     37.0
    3. USA 5086 Lanakila Lido 14 Jeff Merrill / Pam Merrill 5 4 2 1 11 8 4 2 3 2     42.0
    4. USA 4756 NEMO Lido 14 Kathryn Reed / Susan Lanoe 3 1 9 9 7 3 3 5 5 1     46.0
    5. USA 4986 Taylor Renee Lido 14 Timothy Zimmermann / Dan Avina 13 2 6 5 6 10 5 9 15 7     78.0
    6. USA 3579 Beazer Lido 14 Paul Button / Ian Button 6 6 10 4 5 4 6 10 10 23/DNF     84.0
    7. USA 3166 Flip - Flop Lido 14 Butch Michel / Julia Jaynes 8 11 5 10 8 12 10 7 4 9     84.0
    8. USA 872 firefly Lido 14 Nathan Dalleska / Lindsay Mais 11 14 16 2 12 6 11 8 2 5     87.0
    9. USA 2999 2999 Lido 14 Peter Beale / Lisa Baertein 9 8 7 7 9 5 8 3 13 23/DNF     92.0
    10. USA 6276 Psychotic Penguin Lido 14 Kim Adam / Daniel McBrearty 10 10 8 3 15 9 9 6 14 10     94.0
    11. USA 3547 Blitz Lido 14 Harold Ho / Maria Ho 7 13 11 14 2 14 14 17 11 8     111.0
    12. USA 4511 Bandito Lido 14 David Foster / Mark Easterbrook 14 18 20 12 10 7 12 15 20 6     134.0
    13. USA 4141 None Lido 14 Tom Estlow / karmen estlow 12 7 14 18 20 16 17 12 6 12     134.0
    14. USA 6125 Luff & Laff Lido 14 Steve Cole / Melinda Howell 20 9 12 13 13 11 20 11 9 23/DNF     141.0
    15. USA 3650 Homer Lido 14 Greg Boudreaux / Joe Ridenour 15 5 4 19 19 20 19 14 7 23/DNF     145.0
    16. USA 4509 4509 Lido 14 Roger Hinton / Anne Hinton 17 15 17 15 17 18 7 13 8 23/DNF     150.0
    17. USA 4963 4963 Lido 14 Jim Drury / Bruce Wasson 18 17 13 11 3 13 16 18 21 23/DNF     153.0
    18. USA 6171 Lido Shuffle Lido 14 John Williams / Sara Williams 2 16 15 16 18 15 13 20 19 23/DNF     157.0
    19. USA 5066 Superfandango Lido 14 Damon Kunkle / Jeff Ives 19 19 21 20 14 19 15 19 17 11     174.0
    20. USA 6157 Inigo Montoya Lido 14 Paul Ogier / Denise Ogier 16 20 18 17 21 21 18 16 16 23/DNF     186.0
    21. USA 4562 Lynndee Lido 14 Earl Thomas / Luke Rosener 21 21 19 21 16 17 21 21 18 13     188.0
    22. USA 5051 Shenanigans Too Lido 14 Tracey Kenney 23/DNC 23/DNC 23/DNC 23/DNC 23/DNC 23/DNC 23/DNC 23/DNC 23/DNC 23/DNC     230.0


by Rich Roberts


  

Click on the FB Like link to post this story to your FB wall

http://www.sail-world.com/index.cfm?nid=125181

1:24 AM Mon 4 Aug 2014GMT


Click here for printer friendly version
Click here to send us feedback or comments about this story.

Click for further information on
2014 Lido 14 National Class Championship

Related News Stories:

03 Aug 2014  2014 Lido 14 National Class Championship - Day 2
02 Aug 2014  2014 Lido 14 National Class Championship - Day 1
31 Jul 2014  Lido 14 National Class Championship to take place at Alamitos Bay






News - USA and the World

Superb sailing conditions once again characterized the second day of racing at the Rolex Swan Cup Caribbean 2015. The event, organized by longstanding partners Yacht Club Costa Smeralda, Nautor's Swan and Rolex, is underway at the yacht club's Caribbean base in Virgin Gorda through Saturday 7th March and sees 21 Swan yachts participating. ... [more]  

Studio Borlenghi provide some of these stunning shots from Day 2 of 2015 Rolex Swan Cup Caribbean. ... [more]  

After a spell last night and today during which almost all of the Barcelona World Race fleet were in light or moderate winds, in the Atlantic and the Pacific, it looks more like Transition Time is ringing for many. The exception to the calls of 'It's Not Normally Like This Here' was Jorg Riechers and Sébastien Audigane on Renault Captur who were motoring across the Pacific ... [more]  

Stuart Alexander, one of the worlds leading yachting correspondents has been in New Zealand for the past few months, and provided the following perspective on Emirates Team New Zealand's latest media flogging, ahead of the finish of Leg 4 of the Volvo Ocean Race. ... [more]  

Barcelona World Race – Bernard Stamm and Jean Le Cam passed under 5,000 miles to the Barcelona World Race finish line and also crossed over their own outbound track. ... [more]  

Reflecting on his team’s performance on Leg 4 of the Volvo Ocean Race, Team Alvimedica skipper Charlie Enright said the youngest crew in the race had sailed its best leg to date. 'It was our most complete leg so far. But like all these legs it had its ups and downs,' said the 30-year-old Enright. 'From a navigation and tactics point of view, we stayed with the group and were hard-charging ... [more]  

It’s hot, hot, hot in Miami for the third day of Star racing in the 88th Bacardi Cup and it is the last day the Stars will be alone on the bay, as tomorrow the remaining classes, J/70, M32, Viper 640 and VX One, will begin racing in the sixth BACARDI Miami Sailing Week presented by EFG Bank. ... [more]  

Damian Foxall (IRL), one of the biggest names in offshore sailing, is joining Dongfeng Race Team (Charles Caudrelier/FRA) for the forthcoming Leg 5. Caudrelier and Foxall were on the Groupama boat that won the 2011-12 edition. The Irishman was the natural choice when Dongfeng’s skipper looked for an experienced sailor to bolster his line-up for the 6,776-nautical mile (nm) stage from Auckland ... [more]  

Marine industry experts from around the world will convene next week in the Volvo Ocean Race Village at Auckland’s Viaduct Basin for the fifth High Performance Yacht Design conference. This three-day technical conference, ninth to 11th March, is the latest for those who make it their business to push the performance boundaries of yachts both power and sail. ... [more]  

If there was any takeaway for competitors in the regatta's first three races, it's that walking away with the title of Farr 40's Midwinters Champion is not going to be an easy feat. ... [more]  

St. Maarten Heineken Regatta – The Sint Maarten Yacht Club is buzzing today with race crews arriving to register for the Gill Commodore's Cup. Over 2000 sailors are expected to take part and many of them have sailed their yachts to St.Maarten from neighbouring islands. ... [more]  

The competition for the 2015 Delta Lloyd Regatta looks promising. Especially the registrations for Laser and Laser Radial are well under way. International top sailors like Marit Bouwmeester (Laser Radial) and Bundock & Curtis (Nacra17) are up to the challenge in Medemblik from 24 - 30 May 2015. Races will start from 26 May onwards. ... [more]  

The 21 Swan yachts competing in the second edition of the Rolex Swan Cup Caribbean could not have asked for a more perfect start to the event's four scheduled days of racing in Virgin Gorda. After a rip-roaring race around the island accompanied by 20 to 22 knots of breeze and some serious waves, Swan 80 Selene was the victor in Class A (18.29m and above) while Swan 53 Music led yachts in Class B ... [more]  

Studio Borlenghi provide some of these stunning shots from Day 1 of 2015 Rolex Swan Cup Caribbean. ... [more]  

It can be the most frustrating stage of non-stop round the world racing. After completing the difficult, stressful four or five weeks in the big south, there is an almost inbuilt expectation that, by comparison, after rounding Cape Horn and passing the Falklands milestong, racing up the Atlantic life should be a bowl of cherries. ... [more]  

2015 EFG Winter Cup - Miami is known as the gateway to Latin America. For Viper sailors, it may also be the jumping off point for points east. If you hailed from an island in the Atlantic Ocean, you probably did well at the Winter Cup. ... [more]  

EFG Bank Pan American Championship 2015 - Things are about to get hot in the Viper 640 class, with two Miami regattas in Miami this week, culminating in the EFG Bank Viper 640 Pan-American Championship held during BACARDI Miami Sailing Week, one of the Class’s major championships. ... [more]  

2015 RYC Midwinters overall by Luis Kitchen, San Francisco Bay
For the third year in a row Jonathan Weston aka Hot Donutz wins the RYC Midwinters in a competitive four day series. ... [more]  

2015 Squirrel Bank Regatta - Overall report by Andy Kopetzky, Southern California
Short close chop, hobby-horsing to weather and donning layers of foul weather gear was the order of the day at Del Rey Yacht Club's annual Squirrel Bank Regatta. ... [more]  

Without cutting edge design and engineering, no one wins the America's Cup. In pursuit of their goal, the British team has developed their own sophisticated 3D sailing simulator, modelled on those used by the world of motorsport. ... [more]  

OTUSA AC45 Turbo workout images by pressure-drop.us ... [more]  

Rolex Swan Cup Caribbean – A fleet of 21 Swan yachts, comprising an array of different models from seven different countries and territories will contest an eagerly anticipated week of action in the Virgin Gorda archipelago, the British Virgin Islands tomorrow, Wednesday 4 March. ... [more]  

Photographer Tim Wright captured some of these stunning shots at the start of the RORC Caribbean 600 and along the course at St Barths, Barbuda and Redonda. ... [more]  

Gill Commodore's Cup - Entries on the increase by St. Maarten Heineken Regatta
The Gill Commodore's Cup consists of one day of racing as a stand alone event, immediately prior to the St.Maarten Heineken Regatta and is open to all boat categories taking part in the main event (excluding the Lottery Class). This year there is a record entry with over 70 yachts expected to be taking part. Several tight windward leeward races are planned for the fast performance yachts ... [more]  

After the Volvo Ocean Race finished on Saturday night, Sail-World.com's NZ editor, Richard Gladwell caught up with Ryan Houston from Team Alvimedica. He talks about wanting to sail on a Kiwi boat in the next race - how this race compares with the others in which he has sailed - how small gains seem to be paying well - the vexed issue of AIS on tactics, and more ... [more]  

After the Volvo Ocean Race finished on Saturday night, Sail-World.com's NZ editor, Richard Gladwell caught up with Dave Swete from Team Alvimedica. A product of the RNZYS Youth Program, Swete is on his second Volvo Ocean Race. He touches on the differences between the two programs, the impact that AIS is having on the racing and plenty more ... [more]  

Sail-World.com's New Zealand Editor caught up with Race Director, Jack Lloyd on the floor of the sail-loft in the Volvo Ocean Race Boatyard. In this 15 minute interview, Lloyd gives his view of the progress made as a result of adopting the Volvo 65 One Design - with all boats having finished every leg (with one exception - Vestas Wind). ... [more]  

Volvo Ocean Race: Image gallery - Tour of the Boatyard by Richard Gladwell/Sail-World.com NZL
Yesterday Volvo Ocean Race threw open the barriers and let the media have an inside view of the Boatyard at the Viaduct Events Centre The area is open to the public (stay behind the safety barriers) where you can see the boats on the hard, and look inside the Events Centre which has been converted into a massive sail and rigging loft. ... [more]  

Artemis Racing took their development AC45 out on San Francisco Bay, yesterday. Videographer, John Navas was there to catch all the action on high resolution video. ... [more]  

The countdown to the 46th edition of the Trofeo Princesa Sofia Iberostar has begun in the bay of Palma from 28th March to 4th April. With less than a month to go until the start of the event, the regatta has already around 700 teams (667) from 59 nations representing the five continents. ... [more]  

2015 RC44 Championship Tour - With less than a month to go, eleven teams are eagerly anticipating the season-opener set to take place in Malta's renowned capital of Valletta, the historic 'City of Knights', from 25-29 March. ... [more]  

The 2015 US Grand Slam Series will take place within the month of August, beginning a couple weeks earlier and in a different order than previous editions. The Manhasset Bay Yacht Club, Bayview Yacht Club, Chicago Match Race Center, and Oakcliff Sailing organizers are pleased to announce that Requests for Invitation are being accepted now and all venues anticipate high demand. ... [more]  

A beautiful sunny Miami welcomed Star sailors to the first day of the 88th Bacardi Cup. One race is scheduled for each day of the 6-day event as part of the Bacardi Miami Sailing Week (BMSW) presented by EFG Bank. With winds around 10 knots from the East, the racing area was set about 1 ¾ miles south of Dinner Key Channel. The course is set at 95 degrees with two-mile legs, which will test sailors ... [more]  

Maintain the urgency - Reinstating paralympic sailing in Tokyo 2020
Volvo Ocean Race Village: Have a look around without leaving your seat
2015 WWA Malibu Pro Card Qualifier – Registration open
Doyle Sails and NZ Rigging supply package for new Sydney based Shaw 11
Barcelona World Race - Easier miles at the front
2015 North American Hobie 16 to be held at Pensacola Yacht Club
2015 Hobie Mid-Winter East North America
Volvo Ocean Race: Team Brunel faced big challenges – Recap Leg 4
2015 RORC Caribbean 600 – 66 best yachts and 600 mile thrilling race
ACWS Portsmouth ticket launch – Watch top sailors battling it out
E.E. Manning Regatta – NHYC kids hold it together in restless weather
2015 California Dreamin’ Series-Long Beach Stop – A close fight
Delivery of Phaedo3 MOD 70
Premiere Racing stepping aside after their 21st Key West Race Week
Sol having Serious Fun at the St. Maarten Heineken Regatta
Barcelona World Race – 60 Days at Sea– Atlantic opens up for the fleet
Volvo Ocean Race: Images from Auckland - Media Conference and more
Volvo Ocean Race: Iker Martinez returns to Mapfre as skipper
Miami Sailing Week – Bacardi Cup preview
Volvo Ocean Race: Leg 4 finishes at night after a tense day *Feature
Farr 40 International Circuit - Plenty team hungry for more   
Coast Guard continues search for San Diego sailor   
Sonar Class has a new builder for Sonar   
Rio officials probe source of fish die-off in Olympic waters   
St. Maarten Heineken Regatta - An island-wide effort   
Volvo Ocean Race: Images ashore after Leg 4   
Volvo Ocean Race: Images from the finish of Leg 4   
Volvo Ocean Race-Brasileiro ajuda barco espanhol a vencer quarta etapa   
RYA Suzuki Dinghy Show - a British tradition   
Eight minutes between Podium players as Spanish win VOR leg 4   
Volvo Ocean Race - Leg 4 - fleet arrives in Auckland and the winner is   
Volvo Ocean Race - Leg 4 - the fleet approaches Auckland   
Volvo Ocean Race - Less than 10 miles to Auckland finish   
2015 RORC Caribbean 600 - Third time lucky for happy Hap   
Volvo Ocean Race: Leg 4 Finish - Auckland - Live Video and Updates   
Barcelona World Race - Neutrogena crosses Cape Horn with 40 knots wind   
St. Maarten Heineken Regatta - Natty Rico will close the final night   
Barcelona World Race - At Cape Horn memories are made. and recalled   
Big winds for SCYA Manning Regatta at ABY Club   
Hutchinson and Roble honored at US Sailing’s Rolex Awards ceremony   


For this week's complete news stories select    Last 7 Days
   Search All News
For last month's complete news stories select    Last 30 Days
   Archive News







Sail-World.com  


















Switch Default Region to:

Social Media

Asia

Australia

Canada

Europe

New Zealand

United Kingdom


http://www.sail-world.com/event_images/image/Twitter_logo_small.png http://www.sail-world.com/event_images/image/FaceBook-icon.png  http://www.sail-world.com/event_images/image/RSS-Icon.png

United States

Cruising Northern

Cruising Southern

MarineBusiness World

PowerBoat World

FishingBoating World

 

Contact

Commercial

News

Search

Contact Us

Advertisers Information

Submit news/events

Search Stories/Text

Feedback

Advertisers Directory

Newsletter Archive

Photo Gallery

 

Banner Advertising Details

Newsletter Subscribe

Video Gallery

Policies

 

 

 

Privacy Policy

 

 


Cookie Policy

 

 



This site and its contents are © Copyright TetraMedia and/or the original author, photographer etc. All Rights Reserved.  Photographs are copyright by law.  If you wish to use or buy a photograph contact the photographer directly.
XLXL NEW US
LocalAds   DE  ES  FR  IT