sail-world.com
 
 
News Home Cruising Photo Gallery Video Gallery
Sail-World.com : <span class='notranslate'>Série noire sur mer blanche</span>
Série noire sur mer blanche


'Sepalumic - 2013 Transat Bretagne-Martinique'    © Th.Martinez/Sea&Co

Transat Bretagne-Martinique - 48 à 50 noeuds dans les rafales, une mer forte, de la grêle, les quinze solitaires affrontent depuis ce matin un golfe de Gascogne démonté. Thierry Chabagny sur Gedimat a annoncé ce midi son abandon à la direction de course suite à une avarie de grand-voile trop importante pour tenter une réparation en mer. Avarie de grand-voile également pour Arnaud Godart-Philippe (Régates Sénonaises) qui continue de faire route et semble confiant. Pendant ce temps, Fred Duthil (Sepalumic) prend les commandes de la course et maintient l'écart avec ses concurrents les plus proches.

'C’est la guerre!' confiait ce matin en vacation Simon Troël (Les Recycleurs Bretons). 'C’est la galère,' ajoutait Yann Eliès (Groupe Quéguiner – Leucémie Espoir). 'On fait le dos rond’' avouait Gildas Morvan (Cercle Vert). Pour les quinze skippers, bizuths ou vieux briscards, le début de la Transat Bretagne-Martinique n’a rien d’une partie de plaisir. Comme annoncé par Météo Consult, le ticket d’entrée dans le golfe de Gascogne est pour le moins salé.

Les solitaires en mer d’Iroise - 2013 Transat Bretagne-Martinique -  A. Courcoux  
Le vent n’a cessé de monter depuis ce matin, et les marins, malgré une légère accalmie prévue dans les heures à venir, se préparent à affronter une deuxième grosse dépression de sud-ouest juste après le cap Finisterre. Tout en tentant de préserver le matériel, les concurrents ne doivent pas traîner en route pour passer le cap (demain soir) avant l’arrivée du gros coup de vent.

Mauvaise nouvelle du jour : Thierry Chabagny (Gedimat) a été contraint d’abandonner ce midi se doutant qu’une éventuelle réparation (dix mètres de déchirure sur sa grand-voile) ne tiendrait pas face à la météo des jours à venir. Malgré quelques petits soucis techniques pour les uns, un mal de mer pour les autres, et un manque de sommeil pour tous, la course bat son plein. Derrière Fred Duthil (Sepalumic) en tête depuis le classement de 5 heures ce matin, et très rapide à plus de 9 noeuds de moyenne, ça bataille ferme. Yoann Richomme (DLBC – Module Création) ne lâche rien et conserve une belle deuxième place depuis la sortie du goulet de Brest.

Trois compères se tiennent dans un mouchoir de poche : Anthony Marchand (Bretagne-Crédit Mutuel Performance), Fabien Delahaye (Skipper Macif 2012) et Erwan Tabarly (Armor Lux - Comptoir de la Mer). Pour l’heure, la flotte reste assez groupée : 9 milles d’écart seulement en latéral entre le plus à l’ouest, Yann Eliès, et le plus à l’est, Adrien Hardy (Agir Recouvrement). La stratégie devrait venir plus tard, pour le moment, il s’agit plutôt d’un long bord de « sanglier », l’étrave sous l’eau, la tête sous la capuche, en attendant des jours meilleurs.

Les cinq premiers à 16 heures (classement en intégralité sur www.transat-bretagnemartinique.com)

1 : Sepalumic (Fred Duthil) à 3 290,90 milles de l’arrivée
2 : DLBC – Module Création (Yoann Richomme) à 0,43 mille
3 : Bretagne – Crédit Mutuel Performance (Anthony Marchand) à 2,35 milles
4 : Armor Lux - Comptoir de la Mer (Erwan Tabarly) à 2,44 milles
5 : Skipper Macif 2012 (Fabien Delahaye) à 2,57 milles…..

Yoann Richomme (DLBC – Module Création): 'On sera après le Cap Finisterre quand le coup de vent arrivera. Normalement on doit avoir une dorsale donc des conditions meilleures à partir de demain soir. On pourra souffler un peu avant le gros temps. Mais, là c'est un bord de sanglier, c'est incontestable. Il y a 3 à 4 mètres de creux, avec les déferlantes de 5 à 6 mètres de temps en temps ça passe par dessus le bateau. Depuis que je vous parle ce n'est pas tombé en dessous de 45 noeuds.'

Les solitaires en mer d’Iroise, - 2013 Transat Bretagne-Martinique -  A. Courcoux  
Yann Eliès (Groupe Queguiner – Leucémie Espoir): 'Maintenant, c‘est en train de grossir et l’état de la mer devient de plus en plus impressionnant. 40 nœuds, c’est difficile à gérer en Figaro, ce sont des petits bateaux. Là, j’ai deux ris et le solent, mais ça m’énerve car je fais pas mal d’aller et retour à l’intérieur quand il y a des variations de vent, du coup j’ai de l’eau dans le bateau.'

Eric Baray (Tektôn-AGM -Région Martinique): 'Je n'ai pas trop mangé depuis le départ. Je m'envoie des gelées de glucose et de l'eau. J'avais cuisiné des choses mais je n'ai pas réussi à manger, ça bougeait trop. J'essaie vraiment de récupérer parce que je suis parti fatigué, je n'ai pas eu beaucoup de temps pour me préparer à Brest. J'ai mon hale-bas qui a lâché, mais sinon tout va bien.'

Simon Troël (Les Recycleurs Bretons): 'C’est bien instable. Je suis un peu malade donc j’ai mis le pilote, le bateau fait un peu sa vie. Je me vois au cap Finisterre demain, pour le moment je n’ai pas trop regardé car je suis plus occupé à me refaire une santé. Je suis à 230 miles du cap Finisterre et ça devrait mollir un peu. J’ai des bateaux à côté, comme Corentin, je l’ai bien largué cette nuit et c’est plutôt une bonne nouvelle. C’est un peu la survie pour moi là. Je pensais vraiment que ça serait moins fort que ça quand même.'

Gildas Morvan (Cercle Vert): 'J'ai Bretagne-Crédit Mutuel à deux milles à mon vent et Agir Recouvrement qui est à vue. Je me fais valdinguer quand je suis à la barre, je m'attache depuis hier soir. J'ai le harnais très court pour ne pas tomber. Cette nuit en prenant le deuxième ris, je me suis cogné la tête sur la bôme. Rien de grave, mais je m'attache. J'attends un peu avant de pouvoir me mettre à la table à cartes. Tout est un peu en vrac, il y a un peu tout qui tombe. Ce n'est pas facile d'allumer l'ordinateur.

J’ai tout de même réussi à manger les paupiettes de ma maman et du gâteau au chocolat donc je suis calé, le ventre est plein!'


by Marie Le Berrigaud Perochon

  

Click on the FB Like link to post this story to your FB wall

http://www.sail-world.com/index.cfm?nid=107619

7:43 PM Mon 18 Mar 2013GMT


Click here for printer friendly version
Click here to send us feedback or comments about this story.







News - USA and the World

America's Cup: Rod Davis - Time for a change after ten years with team *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz,




















Maxi yacht rendezvous this September in Sardinia by International Maxi Association,




















America's Cup: Team NZ wish Davis well with new team *Feature by Richard Gladwell, Sail-world.com/nz,


Fisher's View: Sailing perfection at Hamilton Island- Day 3 by Bob Fisher, Hamilton Island, Queensland




2014 Formula Kite World Championship Day 1 by Markus Schwendtner, Istanbul
















Volvo Ocean Race 2014-15 CEO Knut Frostad talks (Part I) *Feature by Rob Kothe and the Sail-World team,




2014 CORK Olympic Classes Regatta - Day 3
2014 Nanjing Youth Olympic Games - Day 2
2014 IFDS World Championship: Opening Ceremony images
Opera House Cup - Images by Ingrid Abery
Teams descend upon Cowes for inaugural J/111 World Championships
Hamilton Island Race Week: Everywhere there's smiley people
IFDS World Championships - US Paralympic hopefuls ready for racing
Sopot Match Race - Poland's Tour debut deemed a triumph
Vineyard Race celebrates 80th running of the East Coast classic
Nanjing Youth Olympic Games: Young sailors begin racing on Lake Jinniu
AWT Quatro Desert Showdown - Victory for Morgan Noireaux
Sevenstar Round Britain and Ireland Race - Day 8: Test of endurance
Bart's Bash: Over 2300 entered from 588 yacht clubs - Join here
Halifax ready to welcome the world at 2014 IFDS World Championships
RC44 World Championship title to Bronenosec + Video
Audi Hamilton Island Race Week: Day 2 Images by Crosbie Lorimer
IFDS Worlds - Gary Jobson to attend opening ceremonies
Melges 32 U.S. National Championship - Dalton DeVos crowned champion
2014 Nanjing Youth Olympic Games trailer
2014 Chicago Grand Slam - Canfield wins
Round Britain and Ireland Race - Varuna takes overall lead   
Audi Hamilton Island Race Week; Crosbie Lorimer Day 1 Images   
Fisher's View: Hamilton Island Race Week - Day 1 - Stayin' Alive   
CORK Olympic Classes Regatta 2014 - Day one   
Youth Olympics: practice over, athletes welcomed, time for YOG sailing   
Round Britain and Ireland Race - Record for Artemis-Team Endeavour   
2014 Melges 32 U.S. National Championship - Day 2   
Sevenstar Round Britain and Ireland: Artemis sets fourth course record   
2014 Chicago Grand Slam - Top seeds survive as semi-finalists   
420 and 470 Junior Europeans - Breezy day 4 in Gdynia   
RC44 World Championship - Dramatic improvement for Artemis Racing   
18' Skiff International Regatta - Action begins August 25th   
Round Britain and Ireland Race - Challenging conditions arise   
Round Britain and Ireland Race - Record-breaking monohull victory   
Round Britain and Ireland Race - Dongfeng Race Team finishes third   
RC44 Marstrand World Championship - Bronenosec the star performer   
Bahamian Olympic Sailor to carry flag in honour of Sir Durward Knowles   
Sevenstar Round Britain and Ireland Race: Records continue to tumble   
Sevenstar Round Britain and Ireland Race: Course Record for Team SCA   
Round Britain and Ireland Race - Team Alvimedica completes the race   


For this week's complete news stories select    Last 7 Days
   Search All News
For last month's complete news stories select    Last 30 Days
   Archive News







Sail-World.com  


















Switch Default Region to:

Social Media

Asia

Australia

Canada

Europe

New Zealand

United Kingdom


http://www.sail-world.com/event_images/image/Twitter_logo_small.png http://www.sail-world.com/event_images/image/FaceBook-icon.png  http://www.sail-world.com/event_images/image/RSS-Icon.png

United States

Cruising Northern

Cruising Southern

MarineBusiness World

PowerBoat World

FishingBoating World

 

Contact

Commercial

News

Search

Contact Us

Advertisers Information

Submit news/events

Search Stories/Text

Feedback

Advertisers Directory

Newsletter Archive

Photo Gallery

 

Banner Advertising Details

Newsletter Subscribe

Video Gallery

Policies

 

 

 

Privacy Policy

 

 


Cookie Policy

 

 



This site and its contents are © Copyright TetraMedia and/or the original author, photographer etc. All Rights Reserved.  Photographs are copyright by law.  If you wish to use or buy a photograph contact the photographer directly.
XLXL NEW US
LocalAds   DE  ES  FR  IT