sail-world.com
 
 
News Home Cruising Australia Cruising USA Cruising Canada Boats for Sale Sail-World Racing Photo Gallery FishingBoating
Photo Gallery FishingBoating Video Gallery Newsletters

 

Sail-World.com : Proven fisherman not pirate, but 3 years in prison- the Somali problem

Proven fisherman not pirate, but 3 years in prison- the Somali problem

'Bernadette and Jean-Yves Delanne after their release by Commandos'    .

The complex world of how to deal with Somali pirate issue is revealed in a recent French case. French cruising sailors from Tahiti Bernadette and Jean-Yves Delanne, of the yacht Carre d'As IV, have delivered their own verdict on some of the pirates who abducted them back in September 2008. In particular they acquitted one, Abdulahi Ahmed Guelleh, whom they claimed was a genuine fisherman caught up in the events.

The court agreed with them, and he was acquitted. However, since he was turfed out of prison on 30th November (he did not want to leave, having nowhere to go) after an amazing three years and two months in jail on remand, he lives off charity waiting for his acquittal to be confirmed.

The prosecution had presented the six alleged pirates as dangerous terrorists, but the trial revealed that they were just following the orders of a powerful local man, who was identified but never investigated.

In court, Delanne, an experienced sailor, remarked on their amateurism: 'They were seasick,' he said.

His wife added: 'They weren’t at all prepared. They had nothing on them [apart from weapons]'.

They both described how the hijackers looked scared when Delanne got angry. He even managed to impose strict rules (no smoking in the cabin or eating on deck) and taught them fishing techniques.

When they were looking for petrol, he suggested they ask the local fishermen.

The end of the trial was described as surreal, with the victims kissing their abductors and wishing them 'a new and happy life'.

Delanne delivered his own verdict: 'I always said Guelleh had nothing to do with our abduction.' The others were guilty, he said, but were just 'kids out of their depth.'

The authorities did not appreciate his or the jury’s leniency. The public prosecutor appealed against the sentences and Guelleh’s acquittal. After being in jail on remand in France for the 38 months before the trial, Guelleh now languishes, frightened, knowing very little about France and not speaking the language.

'He is completely lost. Everything is foreign to him here, particularly the language,' his lawyer, Florent Loyseau de Grandmaison told Le Monde Diplomatique. It is hardly surprising he feels lost: his only experience of France has been prison walls, warders and the violence of other inmates. 'His situation is unprecedented,' said his lawyer. 'He finds himself in a country he did not want to come to, with no identity papers or proof of having entered the country, and which he cannot leave.'

Guelleh and five compatriots were arrested by the French military in the early hours of 16 September 2008 on board the 16-metre ketch, the Carré d’As IV, which had been hijacked two weeks earlier with the French couple on board. One Somali was killed in the raid. The other six were held in unclear circumstances by the French army for a week, then flown to Paris.

Only two of them had taken part in the attack on the Carré d’As. The others had joined them when they had changed crews, and at stops along the African coast. Guelleh only arrived the day before the commando raid: he had been fishing in the area when the yacht’s hijackers told him to give them some fish, before persuading him to spend the night on board.

While Guelleh was acquitted, his five co-accused were sentenced to between four and eight years, far less than the prosecution had demanded. An appeal is pending, so Guelleh must wait an even longer time for his nightmare to be over.




by Sail-World Cruising round-up

  

Click on the FB Like link to post this story to your FB wall

http://www.sail-world.com/index.cfm?nid=93567

10:59 PM Fri 3 Feb 2012 GMT






Click here for printer friendly version
Click here to send us feedback or comments about this story.


Sail-World Cruising News - local and the World





Death by Dinghy by Allan Riches Brunei Bay Radio,










A case of crossed wires? A shocking situation! by Stuart Carruthers, RYA Cruising Manager,










Canal Boating in the Alsace with the Galley Guys by Greg Nicoll with John Armstrong,


World ARC fleet arrives in Darwin by World Cruising Club,


Dangers of the Dinghy trip back to your boat by Rob Kothe & the Sail-World Team,


European Odyssey visits Porto by Cornell Sailing,






Where in the world are our strongest corals? by Hanny Rivera - Cohen's Lab,














Barnacle Busting by Neil and Ley Langford,


From Penguins to Polar Bears by Cherie Winner,








NCI granted dedicated VHF Channel by National Coastwatch,


Positive news for cruising boats in Greece by The Cruising Association,




Are You Sailing with 'Weak Links' in your sailing rigging?
Week-long cruise turns into 16-year round-the-world voyage
World ARC fleet cruising the Coral Coast
Four rescued after narrow boat collides with houseboat
Yacht penalized for calling unannounced into Port Resolution
Galley Guys on the Malty Seas
Blue Planet Odyssey - Beset in Arctic Bay ice + Video
European Odyssey - La Coruña a big hit for the boats participating
Garcia Yachts Exploration 45 - Jimmy Cornell's newest adventure
Sustainable Seafood - How to purchase with confidence
Risks to penguin populations continues
ARC Baltic fleet head from Helsinki to Stockholm
Follow these tips when anchoring
Swedish couple rescued off Cook Islands
Refurbished Protector project 'better than buying new'
Galley Guys meet the Spice Lady
North American Rally to the Caribbean - Get prepared to head south
If all else fails read the instructions!!
ARC Baltic fleet cruising and anchoring in the Finnish archipelago
Phuket Yacht Show: new kid on the block taking on PIMEX? *Feature
Sea and Summit leg seven - Rain fails to dampen Tash's spirits   
RYA meets with Government over latest red diesel development   
Endangered species are like Movie Stars - Charlie Sheens and Tom Hanks   
Halong becomes a Super Typhoon; Japan in harm's way   
Vanuatu Customs making life easier for visiting cruising yachts   
Baltic 4 Nations rally is now in full swing   
Tropical Storm Bertha expected to become a typhoon   
Flags at Sea, an infographic by John Tissott   
Cruising lessons from ocean racers   
Procedures set out for waterborne visitors to Vanuatu   
17-year-old RNLI volunteer saves child in first rescue mission + Video   
Teen names latest RNLI Shannon class lifeboat in Poole + Video   
RYA Sea Survival Handbook – 2nd edition now available   
Fascinating opportunity with OceansWatch   
Lobster Thermidor - Making Julia proud   
Fake GPS signals detected when cruising the high seas   
Our new Cruising Editor editor remembers his first offshore adventure   
World Odyssey Race - Bringing back the Corinthian spirit   
Blue Planet Odyssey - Jimmy Cornell playing catch up on North West Pa   
Blue Planet Odyssey Rally - Raising climate change awareness   


For this week's complete news stories select    Last 7 Days
   Search All News
For last month's complete news stories select    Last 30 Days
   Archive News







Sail-World.com  


















Switch Default Region to:

Social Media

Asia

Australia

Canada

Europe

New Zealand

United Kingdom


http://www.sail-world.com/event_images/image/Twitter_logo_small.png http://www.sail-world.com/event_images/image/FaceBook-icon.png  http://www.sail-world.com/event_images/image/RSS-Icon.png

United States

Cruising Northern

Cruising Southern

MarineBusiness World

PowerBoat World

FishingBoating World

 

Contact

Commercial

News

Search

Contact Us

Advertisers Information

Submit news/events

Search Stories/Text

Feedback

Advertisers Directory

Newsletter Archive

Photo Gallery

 

Banner Advertising Details

Newsletter Subscribe

Video Gallery

Policies

 

 

 

Privacy Policy

 

 


Cookie Policy

 

 



This site and its contents are © Copyright TetraMedia and/or the original author, photographer etc. All Rights Reserved.  Photographs are copyright by law.  If you wish to use or buy a photograph, contact the photographer directly.
XLXL NEW CRU NH
LocalAds   DE  ES  FR  IT