sail-world.com
 
 
News Home Photo Gallery Cruising Australia Cruising USA Cruising Canada Boats for Sale Sail-World Racing FishingBoating
Video Gallery Newsletters

 

Sail-World.com : Proven fisherman not pirate, but 3 years in prison- the Somali problem

Proven fisherman not pirate, but 3 years in prison- the Somali problem

'Bernadette and Jean-Yves Delanne after their release by Commandos'    .

The complex world of how to deal with Somali pirate issue is revealed in a recent French case. French cruising sailors from Tahiti Bernadette and Jean-Yves Delanne, of the yacht Carre d'As IV, have delivered their own verdict on some of the pirates who abducted them back in September 2008. In particular they acquitted one, Abdulahi Ahmed Guelleh, whom they claimed was a genuine fisherman caught up in the events.

The court agreed with them, and he was acquitted. However, since he was turfed out of prison on 30th November (he did not want to leave, having nowhere to go) after an amazing three years and two months in jail on remand, he lives off charity waiting for his acquittal to be confirmed.

The prosecution had presented the six alleged pirates as dangerous terrorists, but the trial revealed that they were just following the orders of a powerful local man, who was identified but never investigated.

In court, Delanne, an experienced sailor, remarked on their amateurism: 'They were seasick,' he said.

His wife added: 'They weren’t at all prepared. They had nothing on them [apart from weapons]'.

They both described how the hijackers looked scared when Delanne got angry. He even managed to impose strict rules (no smoking in the cabin or eating on deck) and taught them fishing techniques.

When they were looking for petrol, he suggested they ask the local fishermen.

The end of the trial was described as surreal, with the victims kissing their abductors and wishing them 'a new and happy life'.

Delanne delivered his own verdict: 'I always said Guelleh had nothing to do with our abduction.' The others were guilty, he said, but were just 'kids out of their depth.'

The authorities did not appreciate his or the jury’s leniency. The public prosecutor appealed against the sentences and Guelleh’s acquittal. After being in jail on remand in France for the 38 months before the trial, Guelleh now languishes, frightened, knowing very little about France and not speaking the language.

'He is completely lost. Everything is foreign to him here, particularly the language,' his lawyer, Florent Loyseau de Grandmaison told Le Monde Diplomatique. It is hardly surprising he feels lost: his only experience of France has been prison walls, warders and the violence of other inmates. 'His situation is unprecedented,' said his lawyer. 'He finds himself in a country he did not want to come to, with no identity papers or proof of having entered the country, and which he cannot leave.'

Guelleh and five compatriots were arrested by the French military in the early hours of 16 September 2008 on board the 16-metre ketch, the Carré d’As IV, which had been hijacked two weeks earlier with the French couple on board. One Somali was killed in the raid. The other six were held in unclear circumstances by the French army for a week, then flown to Paris.

Only two of them had taken part in the attack on the Carré d’As. The others had joined them when they had changed crews, and at stops along the African coast. Guelleh only arrived the day before the commando raid: he had been fishing in the area when the yacht’s hijackers told him to give them some fish, before persuading him to spend the night on board.

While Guelleh was acquitted, his five co-accused were sentenced to between four and eight years, far less than the prosecution had demanded. An appeal is pending, so Guelleh must wait an even longer time for his nightmare to be over.




by Sail-World Cruising round-up

  

Click on the FB Like link to post this story to your FB wall

http://www.sail-world.com/index.cfm?nid=93567

10:59 PM Fri 3 Feb 2012 GMT






Click here for printer friendly version
Click here to send us feedback or comments about this story.


Sail-World Cruising News - local and the World



Irish student turns a mobile phone into a VHF radio by Niall Murray, Irish Examiner/Sail-World,








'Sailing Adventures in Paradise' by Vincent Bossley by Noonsite Reviewer/Sail-World,












Springtime Greening: Boaters Tips for Earth Day by BoatUS Foundation/Sail-World Cruising,










British rescuers go for their own circumnavigation challenge by Derby Telegraph/Sail-World Cruising,


How sailors really do have a voice in the future of our oceans by Sandra Whitehouse, Sailors for the Sea,


Message-in-a-bottle record - 102 years by AFP/Sail-World Cruising,














Canadian solo sailor rescued north of Auckland by Sail-World Cruising round-up,
















Why ethanol and boats don’t mix + Video
Check this sailing gear more often during the season
Bluewater open boat weekend - if you are 'starboard' of the Atlantic
Laura Dekker honoured by OCC Award of Merit in New Zealand
Free online fuel spill course - how much do you know?
Smaller but plenty of space: The Nautitech Open 40
Product of the Week: Chafe guards save lines from friction
Government sneaks through the 'Affordable Boat Act'
Japan's Antarctic whaling program harpooned
Yacht of the Week: Kokomo III - and she could be yours
Life-shattering event sends 'rookie' couple sailing the world
Mysteries of the seas, happening right now - missing, sunk, foul play
Sail Norway and Russia this summer - your own boat, or charter
Sunshine4kids' 'Fleet of Hope' sets off again
3,200-year-old boat found in Croatian waters
Product of the Week: the LineGrabber
Mediterranean Mooring - How to moor stern-to to a dock or quay
Canadian storm bomb threat - sailors advised: get off the water!
Carbon monoxide poisoning - is it possible on YOUR boat?
Sailing family condemmed for taking 3-year-old on circumnavigation
New contract-free plan for satellite communicator on your smart phone   
Yacht of the Week: The Dashew creation: no sails, but eco-friendly   
No laughing! Sailing mistakes I don't want to make   
Multihull Solutions Phuket 2014 Regatta - new sponsorship   
Destination: From Moscow Sea to the White Sea   
Land sailors of India on adventure across the Rann   
Jet stream gets fish in hot water   
Still no plans for e-Borders   
A Paint App to (almost) replace your marine store assistant   
Air warms but water slower - be careful, sailors, of hypothermia   
Volunteer Canadian rescue team homeless - any offers?   
Hilary Lister and Nashwa Al Kindi set a new trans-ocean record   
How to anchor and 'never utter a word'   
Non-pyrotechnic flares for my boat - Can I or can't I?   
Health benefits of sailing   
Cruising in the Maldives - some nuts and bolts   
ISAF Guide to Offshore Personal Safety for Racing and Cruising   
Halyard Tension - a video   
Winchrite - for lazy days or extra muscle-power   
Researcher examines 'current leaks' that may change the way you sail   


For this week's complete news stories select    Last 7 Days
   Search All News
For last month's complete news stories select    Last 30 Days
   Archive News







Sail-World.com  



















 
Our Advertisers are committed to our sport, please support them!
This site and its contents are © Copyright TetraMedia Pty. Ltd and/or the original author, photographer etc. All Rights Reserved.

Photographs are copyright by law. If you wish to use or buy a photograph you must contact the photographer directly (there is a hyperlink in most cases to their website, or do a Google search.) with your request.

Please do not contact Sail-World.com as we cannot give permission for use of other photographer’s images.

Only if the photographer named on the image is Sail-world.com, Powerboat-world.com, Marinebusiness-world.com or NZBoating-World.com.
Contact us .
Ph: +61 2 8006 1873 or complete our feedback form    Contact us .
   View our Privacy Policy.    [Go Home]     [  Banner Advertising Specification]    [Bot Archive ]

Customised news feeds -Marine Industry companies, Clubs and Associations have their own customised version of our news feed on their website.
Look_here_to_see_examples

X6XL VIR CRU NH