News Home Cruising Photo Gallery Video Gallery : Alinghi to Scuttlebutt: Come in, please!

Alinghi to Scuttlebutt: Come in, please!

'Alinghi SUI-100 leaves snowy Switzerland en route to Valencia'    Ivo Rovira /Alinghi    Click Here to view large photo

Earlier this week, Sailing Scuttlebutt ran a poll on its readers at to whether they thought the Defender of the 33rd America's Cup was required to be constructed completely in Switzerland. Or, whether just the hull only should be constructed and Alinghi could 'go shopping' for the rest around the world.

Such are the PR stakes in the current America's Cup, that when the poll started to go for the full kit to be constructed in Switzerland (as required by the Deed of Gift), the following letter was sent, purportedly from Societ Nautique de Geneve/Alinghi in an attempt to stem the tide.

It did that, turning the result in the Swiss favour with the 'Hull only' option coming out on top. And making the poll do a U-turn in about a day.

But what does it really mean?

START - Translated

Dear Members,

In connection with the case Alinghi-Oracle, a controversy has emerged in the USA on whether Alinghi should build all the components of his boat for the Defense of the 33rd America's Cup in Switzerland, and this contradicts the rule which wanted in previous editions, only the hull and its main components are manufactured in the country of origin team.

An American website (Scuttlebutt) has organized an online survey to prove that its readers support the idea widely supported by BMW Oracle, Alinghi that should build the whole boat in Switzerland, which potentially puts our team danger.

To support our team, we urge all supporters and friends of Alinghi and our club to participate in the online voting that ends tonight, Wednesday, May 7 to 21:00.

To do this:

1. Click on the following link:
2. Select the next option: JUST THE HULL
3. Click on: SUBMIT VOTE

Only one vote per computer can be recorded.

Already thank you for your commitment and support your team and your Yacht Club.

Yours sincerely,

And the French original:

De : Société Nautique de Genève - Secrétariat []
Envoyé : mercredi, 7. mai 2008 14:41
À : Société Nautique de Genève - Secrétariat
Objet : URGENT - Message aux membres de la SNG

Chers Membres,

Dans le cadre de l'affaire Alinghi-Oracle, une controverse a vu le jour aux Etats-Unis sur la question de savoir si Alinghi devrait construire l'ensemble des composants de son bateau pour la Défense de la 33e America's Cup en Suisse, et ce en contradiction avec la règle qui voulait, lors des précédentes éditions, que seule la coque et ses principaux composants soient fabriqués dans le pays d'origine du team.

Un site web américain (Scuttlebutt) a organisé un sondage en ligne pour prouver que ses lecteurs soutiennent l'idée, largement favorable à BMW Oracle, selon laquelle Alinghi devrait construire l'ensemble de son bateau en Suisse, ce qui met potentiellement notre équipe en danger.

Afin de soutenir notre team, nous incitons vivement tous les supporters et amis d'Alinghi et de notre club à participer à cette votation en ligne qui se termine ce soir, Mercredi 7 mai à 21:00.

Pour ce faire:

1. Cliquez sur le lien suivant:
2. Sélectionnez l'option suivante: JUST THE HULL
3. Cliquez sur: SUBMIT VOTE

Un seul vote par ordinateur peut être enregistré.

D'ores et déjà merci pour votre engagement et votre soutien à votre équipe et à votre Yacht Club.

Avec nos meilleures salutations,

Le secrétariat.

Société Nautique de Genève
Port Noir
1223 Cologny
Tél : 0041 (0)22 707 05 00
Fax : 0041 (0)22 707 05 09


by Richard Gladwell, Sail-World


Click on the FB Like link to post this story to your FB wall

11:06 AM Fri 9 May 2008 GMT

Click here for printer friendly version
Click here to send us feedback or comments about this story.

Click for further information on
2013 America's Cup

Related News Stories:

09 Aug 2014  America's Cup: Former Artemis crew member says danger is being ignored
27 May 2014  America's Cup: Oracle Team USA under stress
23 May 2014  America's Cup: Oracle and Team NZ designers reveal AC72 secrets
22 May 2014  America's Cup: Artemis death verdict 'result of an human act'
10 May 2014  A year after the Artemis incident, the sailors tell of the pain
01 May 2014  America's Cup: Oracle and Team NZ tech insights - Free lecture tonight
16 Apr 2014  America's Cup: Expected de Ridder penalty should be reduced
14 Apr 2014  America's Cup: Dean Barker's Blog - A sail with the Duke and Duchess
12 Apr 2014  America's Cup: Coutts claims ISAF Jury on a crusade, backs Kiwi report
10 Apr 2014  America's Cup: Two Kiwis escape hometown action in AC45 rules ruckus

News - USA and the World

2014 Detroit Cup - Sam Gilmour leads by Dobbs Davis, Detroit, Michigan

Audi Hamilton Island Race Week: Riding the AC45 - VIDEO by Crosbie Lorimer, Hamilton Island

America's Cup: Five Challengers sign-on for 35th Match by Richard Gladwell/,

Volvo Ocean Race CEO Knut Frostad talks Time and Money (Part II) *Feature by Rob Kothe and the Sail-World team,

AWT Quatro Desert Showdown at Punta San Carlos by American Windsurfing Tour,

America's Cup: Rod Davis - Time for a change after ten years with team *Feature by Richard Gladwell/,

Maxi yacht rendezvous this September in Sardinia by International Maxi Association,

Leaderboards take shape at the Nanjing Youth Olympic Games 2014
IFDS Worlds - Hot competition on first day of racing
Challenging Conditions - CORK OCR
IFDS World Championship - Day 1 for the US Sailing Team
2014 Melges 20 World Championship - Countdown begins
2014 Nanjing Youth Olympic Games - Day 3
America's Cup: Team NZ wish Davis well with new team *Feature
Fisher's View: Sailing perfection at Hamilton Island- Day 3
Roble and Wilson still number one match racers in the U.S.
2014 Formula Kite World Championship Day 1
IFDS World Championship - Day 1 images by Jude Robertson
Volvo Ocean Race: Forget the f-word - Team SCA profiled
52 Super Series - Fleet grows, 2015 dates revealed
420 and 470 Junior Europeans - Teams from 9 nations on the podium
IFDS Worlds - Former president presented with ISAF awards medal
Nanjing Youth Olympic Games - Improvements aplenty in Byte CII fleets
America's Cup: New Zealand loses top coach to Artemis Racing
Volvo Ocean Race 2014-15 CEO Knut Frostad talks (Part I) *Feature
Sevenstar Round Britain and Ireland Race Day 9 - Swish on record pace
2014 CORK Olympic Classes Regatta - Day 3
2014 Nanjing Youth Olympic Games - Day 2   
2014 IFDS World Championship: Opening Ceremony images   
Opera House Cup - Images by Ingrid Abery   
Teams descend upon Cowes for inaugural J/111 World Championships   
Hamilton Island Race Week: Everywhere there's smiley people   
IFDS World Championships - US Paralympic hopefuls ready for racing   
Sopot Match Race - Poland's Tour debut deemed a triumph   
Vineyard Race celebrates 80th running of the East Coast classic   
Nanjing Youth Olympic Games: Young sailors begin racing on Lake Jinniu   
AWT Quatro Desert Showdown - Victory for Morgan Noireaux   
Sevenstar Round Britain and Ireland Race - Day 8: Test of endurance   
Bart's Bash: Over 2300 entered from 588 yacht clubs - Join here   
Halifax ready to welcome the world at 2014 IFDS World Championships   
RC44 World Championship title to Bronenosec + Video   
Audi Hamilton Island Race Week: Day 2 Images by Crosbie Lorimer   
IFDS Worlds - Gary Jobson to attend opening ceremonies   
Melges 32 U.S. National Championship - Dalton DeVos crowned champion   
2014 Nanjing Youth Olympic Games trailer   
2014 Chicago Grand Slam - Canfield wins   
Round Britain and Ireland Race - Varuna takes overall lead   

For this week's complete news stories select    Last 7 Days
   Search All News
For last month's complete news stories select    Last 30 Days
   Archive News  

Switch Default Region to:

Social Media





New Zealand

United Kingdom

United States

Cruising Northern

Cruising Southern

MarineBusiness World

PowerBoat World

FishingBoating World






Contact Us

Advertisers Information

Submit news/events

Search Stories/Text


Advertisers Directory

Newsletter Archive

Photo Gallery


Banner Advertising Details

Newsletter Subscribe

Video Gallery





Privacy Policy



Cookie Policy



This site and its contents are © Copyright TetraMedia and/or the original author, photographer etc. All Rights Reserved.  Photographs are copyright by law.  If you wish to use or buy a photograph contact the photographer directly.
LocalAds   DE  ES  FR  IT