sail-world.com
 
 
News Home Cruising Photo Gallery Video Gallery

 

Sail-World.com : Clipper Round the World Yacht Race - Teams battle against light airs

Clipper Round the World Yacht Race - Teams battle against light airs

'De Lage Landen leaves Marina at Keppel Bay, Singapore, at the start of Race 8 of the Clipper 11-12 Round the World Yacht Race.'    www.howiephoto.com/onEdition

Clipper 2011-12 Round the World Yacht Race fleet are on day twelve of race eight, from Singapore to Qingdao.
The competing yachts continue in stalemate against the light airs on their route through the South China Sea. Anxious to cross the Luzon Strait where they will be greeted by more favourable winds, the teams are doing all they can to make up the miles.


Current front runners De Lage Landen have had a testing 24 hours which skipper Stuart Jackson says has, 'exhausted all of our sail options' in the light conditions.

'Overnight we had both the lightweight and medium weight spinnaker up and were forced to gybe to maintain course. Our crew have worked tirelessly to eke out every last knot of boat speed but this morning we find ourselves becalmed. This is particularly frustrating as we had built up a small lead over our nearest rivals but are now powerless as we drift along in the swell.

'All we can do now is trim, trim, trim and await the next set of boat positions to see how everyone else if fairing. Conditions on board are sweltering and the crew are all now looking forward to getting into colder climates with the Pacific winds, which will lead us onwards to Qingdao.'

After an excellent day of racing yesterday, Edinburgh Inspiring Capital is keeping its eye on the lead pack and with everything to play for in this cat and mouse race to the finish.

'Overnight we raced in very close proximity to New York and Visit Finland. We worked very hard to maintain and improve our position amongst the fleet, with the level of focus and determination enhanced by the fact that we were very close to and could see both of our nearest competitors,' skipper, Gordon Reid, reports.

'This morning in the light winds we managed to keep the ‘Purple Beastie’ going in the zero wind speed by seeking the stronger currents and at times moving at two knots in no wind! As we approach the Luzon Straits we are determined not to let the boats ahead get into the favourable current too far ahead and if we maintain our course and speed now that the wind has filled in again we might just make it on the shortest distance.

'Keep watching and whatever else you do, keep the faith for the ‘Purple Beastie’ and her crew,' Gordon adds.

'The weather around Welcome to Yorkshire has become far more settled lately,' reports Rupert Dean. 'Both winds and seas have calmed down, enabling hatches to be opened, cabins aired and kit to be dried out. Assistant watch leader Matt Cornall took the opportunity to scale the mast and replace the blown tricolour bulb. A simple yet highly effective gesture, that will help the helms steer more accurately to the wind. A working masthead light was certainly missed the previous night, during a cantankerous period of squalls and variable winds,' continues the Taunton-based yachtsman.

'At our cockpit meeting the Welcome to Yorkshire team took stock of our present situation and started planning for heavier weather ahead. We discussed our strategy for winning miles back from the boats ahead, and options open to us when we encounter the steep seas off the east coast of Taiwan and the cold in the approaches to China. Some emergency drills were revisited as were the locations of key items of emergency kit, including the searchlight and bolt-croppers. Storm sails are being relocated from the lazarette to the ghetto (the crew’s nickname for the forward accommodation) and kit is being re-stowed in more secure locations. To be fore-warned is to be fore-armed. It is good for all of us to be mentally prepared for the challenges ahead,' he concludes.

Vying for poll position is Gold Coast Australia which has been in a close duel with De Lage Landen, but as the team find themselves in a wind hole after a large knock in the weather that caused them to veer west, the team have regained some ground and only one mile separates them from the lead.

'Yesterday saw light to moderate conditions: fantastic for maintenance,' Richard Hewson reports. 'Whilst the conditions forecasted over the coming week are not as extreme as first expected it will no doubt still be rough and it is important for Gold Coast Australia to be in tip top fighting condition.

'The forecasted wind for this exact position at this point of time is for 20 knots from the east, however at the moment we are drifting north at two knots in seas that resemble millponds. Our only comfort is that the only yacht ahead of us, De Lage Landen, appears to also be in the same predicament ten miles to our north,' he adds.

Geraldton Western Australia at the start of the race from the Gold Coast to Singapore in the Clipper 11-12 Round the World Yacht Race. -  Steve Holland/onEdition  

Crestfallen at yesterday’s lack of ‘love-ly’ wind are the crew of Geraldton Western Australia who continue to occupy fourth place.

'Yesterday was Cupid’s turn to say hello. Sadly his arrows missed our lovely boat and took all the precious wind away. We sat bobbing in the South China Sea looking for some breeze to get us moving, but alas De Lage Landen and Gold Coast Australia lucked in and extended their lead on us,' skipper, Juan Coetzer, reports.

Despite the rivalry in this race for a podium place, Juan adds that the Australian entry has been sharing its affections with its fellow competitors. 'I received a beautiful Valentine’s message from Qingdao yesterday - thanks guys, you have a special place in our hearts.

'This morning we put up the lightweight kite and started to make head way again in the right direction, eating some miles out of Singapore. As soon as we are north of this island on our right, the breeze should pick up, and we'll be off.'

'The last 24 hours has seen no improvement in the breeze or our position relative to Gold Coast Australia,' Singapore skipper, Ben Bowley, reports.

'We managed to reel them in to within a couple of miles on a few occasions but then promptly fell into the same wind hole they had just been sitting in whilst they sailed off again. Frustrating as this was, it has been excellent to have a bit of friendly banter over the VHF and someone to pace ourselves against. This morning however they caught a good puff of wind that carried them well to the north east whilst we spent the next three hours going nearly nowhere.

'Luckily the current is giving us a good push in the right direction at times up to 1.5 knots. Bizarrely the wind has been blowing from the southern side of the compass rose throughout the morning requiring us to hoist Josie (our lightweight kite) for the first time in weeks.

We have been flying her off a tack line (no pole) asymmetrically and recently completed a textbook outside gybe for the first time since training,' Ben continues. 'This satisfying manoeuvre has piqued my interest in getting my hands on one of the new Clipper 70s with their large bowsprits and powerful full asymmetric kites when we get back at the end of the race.

'We just need to hold our position now until the end of the day when we should hopefully come out of the lee of Luzon and catch the steadier east north easterly wind sweeping round the north of the island. We hope that the moment it happens will be akin to a champagne cork popping out from a bottle and we can stretch our legs northward, opening up a healthy buffer on the yachts behind.'

Meanwhile, on board Qingdao, skipper Ian Conchie and his team are working hard against the ‘Clipper Home Port Curse’ as they try to glean back miles lost.

'After a good day’s sailing yesterday we managed to pull away from Welcome to Yorkshire and make some ground on the fleet for the first time in days. Unfortunately the Clipper home port curse then kicked in again and we sailed into a wind hole last night. Try as hard as we could we couldn't make a good course out of it and lost all the ground plus more that we had made, so much so that this morning Welcome to Yorkshire was only one mile behind us and I suspect by now will be ahead of us.

'We finally made it into good wind this afternoon to allow us to lay a reasonable course and speed towards the next waypoint. We will just have to wait and see how bad the damage is in terms of the race!'

In the meantime Ian adds that, 'the crew is using the fair weather to clean both the boat and their kit in anticipation of the weather forecast by meteorologist Simon Rowell, which will hopefully give us a chance to play catch up again!'

Derry-Londonderry leaves Marina at Keppel Bay, Singapore, at the start of Race 8 of the Clipper 11-12 Round the World Yacht Race. -  www.howiephoto.com/onEdition  

Also maintaining their position in the fleet is Derry-Londonderry where skipper Mark Light reports a day of slow progress and high levels of concentration from the team in a bid to keep the boat moving in the light airs.

'About 35 miles to the north of us the wind is plentiful and coming straight from the east through the Strait between Luzon and Taiwan. As a result, our main aim is to get north as quickly as possible to enter the new breeze first. Whichever boats manage to find the new wind will take off and therefore have a huge advantage for the second half of this race up to Qingdao. It is our aim to be among those first few boats into the new territory!

'We have spent the morning under windseeker, gliding along accompanied by a beautiful silver and blue fish swimming near the surface along the port side. But as I type the wind seems to be gradually building in strength and we have managed to hoist our Yankee 1 and staysail. Hurrah! We have just crept up to 7.1 knots speed over ground! Hopefully it won't be too long before we make some ground in advance of some pretty heavy weather further north.'

Currently north of their two nearest competitors, New York and Edinburgh Inspiring Capital, Visit Finland skipper Olly Osborne reports, 'the focus now, as ever is to make further gains on the lead pack as the weather worsens,' as the Finnish entry betters their position up the leader board, moving from eighth place to sixth. More than once during the course of Clipper 11-12 Visit Finland has made a significant move up the leader board mid-race.

'Today sees us ghosting along under our wind seeker and pitting our wits against the crews of the nearby yachts. The weather has been unusually calm as we fall into the lee of Luzon, and it seems to be as hot as ever. The forecast for the coming days is very different though and I think the conditions will be in sharp contrast to today's pace. The racing has been incredibly close even during the light airs, and although we are only making speeds in the region of four knots, the tension runs high among the crew as we eke every last ounce of power out of the tired mainsail.'

Trading places with Visit Finland is New York, which has slipped down to eighth place from sixth yesterday after a frustrating 12 hours trying to seek out some wind.

'New York has been bobbing around in no wind moving at around a knot of speed covering only a handful of miles in this time and giving away a few miles to Edinburgh Inspiring Capital and Visit Finland which are now both to the west of us. We can see Edinburgh Inspiring Capital,' skipper, Gareth Glover, reports.

'With the leaders making more miles away from us to the north and into more wind we will see a big gap open up between the boats again. There is still a long way to Qingdao and we will continue to try hard to pick up our pace when the wind returns.'

The teams are due to begin arriving in the Qingdao International Marina and Olympic Sailing Center between 22 and 25 February.

Positions at 1200 UTC, Wednesday 15 February
Boat DTF*
1 De Lage Landen 1,045nm (as of 0600)
2 Gold Coast Australia 1,046 (+1nm DTL**)
3 Singapore 1,066nm (+21nm)
4 Geraldton Western Australia 1,1071nm (+26nm)
5 Derry-Londonderry 1,084nm (+39nm)
6 Visit Finland 1,096nm (+51nm)
7 Edinburgh Inspiring Capital 1,101nm (+56nm)
8 New York 1,104nm (+60nm)
9 Qingdao 1,164nm (+119nm)
10 Welcome to Yorkshire 1,182nm (+138nm)

*DTF = Distance to Finish, **DTL = Distance to Leader. Full positions are updated every three hours and can be found online.

Clipper Round the World Yacht Race website




by Heather Ewing

  

Click on the FB Like link to post this story to your FB wall

http://www.sail-world.com/index.cfm?nid=93928

2:20 PM Wed 15 Feb 2012 GMT






Click here for printer friendly version
Click here to send us feedback or comments about this story.


Related News Stories:

31 Oct 2012  Clipper Round the World Yacht Race - First Clipper 70 hits the UK
18 Oct 2012  Clipper Round the World Yacht Race to support youth cancer charity
16 Oct 2012  Clipper Round the World Yacht Race - Deputy Race Director appointed
23 Jul 2012  Clipper Round the World Yacht Race - Victory for Gold Coast Australia
21 Jul 2012  Clipper Round the World Yacht Race fleet on final phase
20 Jul 2012  Clipper Round the World Yacht Race fleet face tightly packed finish
19 Jul 2012  Clipper Round the World Yacht Race fleet head to Southampton
13 Jul 2012  Clipper Round the World Yacht Race – Qingdao cross Race 14 finish
12 Jul 2012  Clipper Round the World Race - Singapore first over Race 14 finish
12 Jul 2012  Clipper Round the World Yacht Race - Race 14 finish fast approaching
MORE STORIES ...

News - USA and the World

Audi Melges 20 North American Championship - Tortoises, and the hare by International Audi Melges 20 Class Association
Racking up wins across North America including the U.S. Nationals, Canadian National Championship and most recently the Pacific Coast Championship, Gomes Neto has remained unfazed and is heading into their biggest challenge yet with a stacked fleet this coming weekend on San Francisco Bay. ... [more]  

2015 ISAF Sailing World Cup Miami - On-line entry will open on November 10, 2014 mocr.ussailing.org/!here!new. The deadline for priority entries with regards to quotas is December 5, 2014. Entries must be received no later than January 5, 2015 to qualify for early entry. ... [more]  

Having won the first race of the 2014 Melges Worlds in Lake Garda and finishing in high in the overall standings, Liam, with team Wildman, Stephanie Roble on strategy, Erik Shampain on trim, Steve Hunt on main and tactics, turns his focus to the 2014 Melges 20 North Americans running this week on San Francisco Bay and the 2015 Audi Melges 20 Worlds coming to SF Bay next year. ... [more]  

For the first time, the Volvo Ocean Race is to be contested in a strict, one-design class. The emphasis is shifted from who has the best boat to suit the conditions to who has the best men - or women - onboard. ... [more]  

It’s back to work for Peter Burling and Blair Tuke, at the Extreme Sailing Series, Nice. After taking a week off after their win at the 49er world championships in Spain and now they’re at Nice, France, for another hectic few days at the Extreme Sailing Series. ... [more]  

With light winds continuing to dominate on day six of the Davidoff Cool Water Sylt PWA Super Grand Slam, the decision was made to begin the Reno SUP Challenge during the afternoon, which saw twelve teams battling it out in heats of two for a place in tomorrow’s final, to keep the crowds entertained. ... [more]  

Three America's Cup sailors have been named in the top 20 sports earners, in a list published in the New Zealand Herald this week. Topping the list is Sir Russell Coutts with a claimed earnings of $13million. He is just a $1million ahead of an English Premier League player, Winston Reid, and motor racing ace, Scott Dixon. All Black captain, Ritchie McCaw is ranked #5. ... [more]  

Photographer Carlo Borlenghi was on deck for day three of Les Voiles de Saint Tropez to capture these stunning images of the action. ... [more]  

Melges 32 World Championship - Prepare for off-the-charts action by International Melges 32 Class Association
Entering its sixth World Championship season, the International Melges 32 Class Association has raced at arguably every world-class venue on the globe, has seen the most respected pro and amateur sailors on its courses and most importantly, learned valuable lessons of what owners and sailors want so that the Melges 32 continues to be strongest one design grand prix sportboat on the planet. ... [more]  

The IFDS Rankings for Paralympic Classes have been released. It's a British 1-2 at the top of the 2.4mR Rankings with Megan Pascoe at world number one and Helena Lucas at world number two. 2014 World Champion Heiko Kroger (GER) sits at world number seven but counts less regattas than those above him. ... [more]  

The International Sailing Federation (ISAF) and Rolex are happy to reveal the Nominees for the ISAF Rolex World Sailor of the Year Awards 2014. ISAF received nominations for the 2014 Awards from across the world for sailors representing all aspects of the sport. ... [more]  

Like the name implies, the goal of the boater-funded BoatUS Foundation for Boating Safety and Clean Water is to educate boaters about safe and clean boating. The Foundation is looking to fund Grassroots Grant projects that utilize new, innovative approaches that encourage safe and clean boating among the boating public. ... [more]  

The 35th edition of the Rolex Middle Sea Race is fast approaching and appears likely to rewrite the record books. Entries are shortly due to close and the Royal Malta Yacht Club is already bracing itself for the biggest fleet to grace its island home since the Great Siege of 1565. The Ottoman Armada of 450 years ago was recorded to be 193 in strength. ... [more]  

The Notice of Race for ISAF Sailing World Cup Miami, scheduled for 25-31 January 2015, has been released. On-line entry will open on 10 November 2014. The deadline for priority entries with regards to quotas is 5 December 2014. Entries must be received no later than 5 January 2015 to qualify for early entry. ... [more]  

A stellar list of just under 100 broadcasters has been lined up to showcase the world’s toughest ocean challenge, the Volvo Ocean Race 2014-15, to a new global audience of fans. The 12th edition has offered channels a line-up of a new 39-part weekly half-hour show plus special short bespoke features. ... [more]  

Photographer Eugenia Bakunova of leading Russian website www.mainsail.ru was on the water at Les Voiles de Saint Tropez on the French Riveria , and provided this gallery of images of the classics and other yachts racing on Day 2 ... [more]  

New Ragamuffin 100 emerges from the hull build in Nowra *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
Ragamuffin 100, which started out as a modified Elliott design, Maximus, is another supermaxi undergoing a major rebuild or retrofit. Across the Tasman, the new Ragamuffin 100 will be virtually a new boat with a a new hull design by Andy Dovell / Syd Fischer / David Witt. The hull mould and shell was built by Innovation Composites at the Nowra facility. ... [more]  

Southern Spars ships the world's tallest masts by Richard Gladwell, Sail-World.com/nz
Leading world sparmaker, Southern Spars, has shipped two spars for a new 85 metre ketch. The superyacht will carry two 93metre masts which will be the world’s tallest rigs on one gigantic yacht. ... [more]  

Professional sailing photographers from all over the world are invited to join the Mirabaud Yacht Racing Image award 2014. Started in 2009, the Mirabaud Yacht Racing Image is the world’s premier photography competition dedicated to the sport of sailing. The prestigious trophy will be awarded during the World Yacht Racing Forum in Barcelona, on December 11, 2014. ... [more]  

David Kellett (AUS) is to be awarded the ISAF Beppe Croce Trophy which honours an individual for their outstanding voluntary contribution to the sport of sailing. The ISAF Beppe Croce Trophy, first presented in 1988 in memory of Beppe Croce, the ISAF President from 1969 to 1986, will be presented to Kellett at the 2014 ISAF Annual Conference in Palma de Mallorca, Spain. ... [more]  

After being graced with plenty of late summer sunshine during the opening days of the event, more autumnal weather moved in on the fifth day of the Davidoff Cool Water Sylt PWA Super Grand Slam with grey skies and infrequent showers. Unfortunately though the light winds continued as the sailors endured another lay day. ... [more]  

In a move that is expected to benefit recreational boaters, on Oct. 22 the US Coast Guard will drop the current life jacket type code scheme -- Type I, II, III, IV and V -- that has been used for years to label and differentiate the types of life jackets and their specific use. ... [more]  

Kate Nota and her team onboard the J/111 Odyssey won the Ripple Effect Short Video Contest, which was part of the Ida Lewis Distance Race this summer (August 15). ... [more]  

The largest Laser World Championship in history will be taking place on the south coast of France when 515 sailors, representing 36 different countries, begin racing on October 5 to open the 2014 Audi Laser Masters’ World Championships. The Laser remains one of the best and most popular boats worldwide in which to enjoy the sport of sailing. ... [more]  

Carlo Borlenghi was back on the water for day two at Les Voiles de Saint-Tropez to capture these images. ... [more]  

It has been an interesting journey so far for the Chinese team in the Volvo Ocean Race, Dongfeng Race Team. Approximately 10 months ago this team set out on a mission to select and train Chinese recruits in the hope that they would be ‘race ready’ for the start of leg 1 of the Volvo Ocean Race 2014-15. ... [more]  

Volvo Ocean Race fans can now carry the world’s toughest ocean race in their pocket, thanks to the launch of a new official mobile app. Developed for both iOS and Android systems, the app is available for download from the App Store and Google Play now – and boasts a host of exciting features which will allow users to be closer to the on-water adventure than ever before. ... [more]  

Race teams planning next season’s calendar could do worse than sign up for the Mount Gay Round Barbados Race Series 2015 which runs from 16-24 January. This event, which kick starts the Caribbean race season, was re-launched in 2014 with a new race format and plenty of record-breaking opportunities. It proved such a success that an even bigger entry is expected in 2015. ... [more]  

Photographer Eugenia Bakunova of leading Russian website www.mainsail.ru was on the water at Les Voiles de Saint Tropez on the French Riveria , and provided this gallery of images of the classics and other yachts racing ... [more]  

Sunset+Vine|APP, the Oxford-based unit of the multi-award winning UK independent TV sports production and media company Sunset+Vine, has helped ISAF smash all previous broadcaster records for the recent Santander 2014 ISAF Sailing World Championships. ... [more]  

2014 ISAF Sailing World Cup - Melbourne - Don’t forget to enter the ISAF Sailing World Cup – Melbourne. There are only two days left to take advantage of the discounted entry price offer. ... [more]  

2014 12 Metre North American Championships - Two days of a northerly (first strong, then light) and one day of a building southwesterly put six 12 Metre yachts to the test at their North American Championships, which were held off Newport, R.I. over September 26-28. Gunther Buerman’s (Newport, R.I.) KZ-3 and Dennis Williams’ (Hobe Sound, Fla.) Victory ’83 defended their titles ... [more]  

The waiting game continued on day four of the Davidoff Cool Water Sylt PWA Super Grand Slam as the light winds continued. Over the course of the day a few sailors took the opportunity to make the most of the small waves on offer, either surfing or SUPping. After spending the day on hold the sailors were released at 4:30pm. ... [more]  

Platu 25 World Championship - Euz II Monella Vagabonda wins again
Les Voiles de Saint-Tropez - Day 1 images by Carlo Borlenghi
Les Voiles de Saint Tropez - Day 1 action shots by Ingrid Abery
U.S. Team Racing Championship - Ladies and Gentlemen victorious +Video
National Sailing Hall of Fame inducts eight
2016 ISAF Youth Match Racing Worlds - Bid guidelines now published
Volvo Ocean Race: Last medical training for the onboard sailors +Video
2014 Melges 20 Pacific Coast Championship - Images by Erik Simonson
J/105 North American Champs- Rod Wilmer and Terry McLaughlin succeeds
Extreme Sailing Series: Burling and Tuke back on board for Nice Act
2014 Buddy Melges Challenge - Lotte Meldgaard Pedersen wins US event
America's Cup: Oracle Team USA's AC72 takes to the streets
Alpari World Match Racing Tour - Canfield wins first Dutch Match Cup
Pantaenius and Camper & Nicholsons Marinas become strategic partners
Kite Foil Gold Cup Australia 2014 – Day two video
Bart's Bash: Update and Video - Information overload!
2014 U.S. Team Racing Championship - Day 2
2014 Buddy Melges Challenge - USA leads Denmark in Sheboygan final
2014 U.S. Adult Sailing Championship - Benz Faget wins third mallory
J/105 North American Champ - Wilmer/McLaughlin team maintain advantage
Images from Cannes: Régates Royales – Trophée Panerai   
Régates Royales – Trophée Panerai: Cannes at its best   
Dutch Match Cup - Gilmour keeps clean sheet in Lelystad   
Dutch Match Cup - GAC Pindar through to fifth consecutive semi-final   
Hobie 16 Open North Americans and 2015 Pan Am Games qualifier overall   
Volvo Ocean Race - Frostad on Boat Design and final changes (Part II) *Feature   
Volvo Ocean Race 10 days to go – Frostad on cultural change (Part I) *Feature   
2014-15 Volvo Ocean Race on NBC Sports Network in the U.S.   
2014 J/24 World Championship - Will Welles’ Cougar clinches   
2014 Buddy Melges Challenge - Meldgaard and Le Berre ready for semis   
2014 U.S. Adult Sailing Championship - Day 3   
2014 U.S. Team Racing Championship - Day 1 + Video   
America's Cup: Then and now - Coutts on why Oracle won, and the Venue   
Byte CII World Sailing Championship comes to Royal Varuna, Thailand   
Dutch Match Cup: Canfield wins Qualifying, six set for Quarters battle   
12 Metre North Americans - A blast from the America’s Cup past   
2015 ISAF Sailing World Cup qualification system published   
Volvo Ocean Race: Mapfre named as Spanish team sponsor + Video   
Extreme Sailing Series returns to Nice for the penultimate Act of 2014   
ISAF invites bids for 2016 Women's Match Racing World Championship   


For this week's complete news stories select    Last 7 Days
   Search All News
For last month's complete news stories select    Last 30 Days
   Archive News







Sail-World.com  


















Switch Default Region to:

Social Media

Asia

Australia

Canada

Europe

New Zealand

United Kingdom


http://www.sail-world.com/event_images/image/Twitter_logo_small.png http://www.sail-world.com/event_images/image/FaceBook-icon.png  http://www.sail-world.com/event_images/image/RSS-Icon.png

United States

Cruising Northern

Cruising Southern

MarineBusiness World

PowerBoat World

FishingBoating World

 

Contact

Commercial

News

Search

Contact Us

Advertisers Information

Submit news/events

Search Stories/Text

Feedback

Advertisers Directory

Newsletter Archive

Photo Gallery

 

Banner Advertising Details

Newsletter Subscribe

Video Gallery

Policies

 

 

 

Privacy Policy

 

 


Cookie Policy

 

 



This site and its contents are © Copyright TetraMedia and/or the original author, photographer etc. All Rights Reserved.  Photographs are copyright by law.  If you wish to use or buy a photograph contact the photographer directly.
XLXL NEW US
LocalAds   DE  ES  FR  IT