sail-world.com
 
 
News Home Cruising Photo Gallery Video Gallery

 

Sail-World.com : Key West 2012 - Steady breeze and changes at the top on day 2

Key West 2012 - Steady breeze and changes at the top on day 2

'Key West 2012'    © Ingrid Abery
On the second day of Quantum Key West 2012 three races were conducted in strong winds.

There was opportunity for boats to make a significant move in the standings, or in some cases it was a chance to further increase leads taken on Day 1.

Pisces moved into the overall lead in Melges 32 class by winning two of three races. Skipper Benjamin Schwartz and crew showed superb boat speed and made some sound tactical decisions. They lead the 19-boat fleet, over John Kilroy and the Samba Pa Ti team. Both are currently on 14 points each.

'We are a new program so it is a tremendous feeling to be doing well in a big-time regatta like Key West. Hopefully, we can keep it going,' said Schwartz, who joined the class last summer and promptly placed fourth at U.S. Nationals.

Schwartz has America's Cup veteran Ed Baird calling tactics and Quantum professional Scott Nixon trimming the jib and spinnaker. 'You have to give Ed and Scott a lot of credit for getting our boat up to speed,' he said. 'I'm fortunate to have a great crew. Today was very challenging because the wind velocity was up and down and the sea state was not very forgiving, but the guys never stopped working and we were able to change gears pretty well.'

Race committees on all three courses completed three races in 8-14 knot easterly winds. With five races in the bag, organizers with Premiere Racing are already halfway to the stated goal of holding 10 races during the five-day regatta.

There was a lead change in the Farr 40 class as well with Charisma (Nico Poons, Monaco) and Struntje Light (Wolfgang Schaefer, Germany) overtaking Groovederci (John Demourkas, Santa Barbara, Cal.). Struntje Light has posted a pair of seconds and finished no lower than fourth in the seven-boat fleet, but Charisma holds the overall lead via tiebreaker by virtue of winning Race 5.

'We had a very good day on the water and are happy with where we stand at the moment,' Schaefer said. 'We have nice boat speed upwind and our crew work has been excellent. We have a very good tactician and he's made some fantastic calls that have kept me in phase.'

Renowned Italian professional and America's Cup veteran Vasco Vascotta is calling tactics aboard Struntje Light, which has competed in Farr 40 class at Key West ever since 2002 with a top finish of third. 'Wolfgang is doing a good job of driving and is getting better every day. The guys onboard have a great attitude and are ready to fight to the end. The good news is that we can still improve our performance.'

PowerPlay lived up to its name by making a strong move in IRC 2 class with a strong line of 1-3-4 on Tuesday. Owner Peter Cunningham, a resident of Georgetown in the Cayman Islands, has a nice mix of amateur and professional crew with tactician Tony Rey, trimmer Dave Scott and bowman Geordie Shaver among the superstars aboard.

'We've only had the boat for six months and we've made a lot of modifications during that time,' Cunningham said. 'We're pretty happy with our performance so far. We're sailing fairly well and having a lot of fun.'

Quantum Racing, skippered by Doug DeVos, continues to set the pace in the 52-foot class and leads PowerPlay by six points. Terry Hutchinson, helmsman for the Swedish syndicate Artemis Racing that is Challenge of Record for the America's Cup, has made strong tactical calls in leading Quantum to victory in three races and second in the two others.

'Today was far from straightforward. The wind was very shifty and there are some tricky current patches to deal with,' Hutchinson said.

In other classes, the three-race day merely served as an opportunity for the early leaders to extend on the competition. Ran, a Judel-Vrolijk 72-footer, continues to sail impressively in the Mini Maxi class (IRC 1), winning all five races so far. Red, skippered by Joe Woods of Great Britain with Paul Goodison aboard as tactician, has accomplished the same feat in the inaugural Farr 400 class.

'I guess we've just figured the boat out a little faster than the other teams,' said Woods, who has previously sailed a Melges 32 at Key West. 'We're winning, but not by much. The racing has been awfully close.'

West Marine Rigging/New England Ropes has posted straight bullets in Melges 24 class and built a commanding 10-point lead over Alan Field and the WTF team. Detroit resident Bora Gulari is steering and getting tactical advice from Australian native and North Sails pro Jeremy Wilmot as West Marine Rigging/New England Ropes seeks to follow up on its 2011 national championship.

Groovederci, skippered by Deneen Demourkas of Santa Barbara, Cal., has won all five races in Farr 30 class. Teamwork, a J/122 owned by Robin Team of Lexington, N.C., has posted two bullets and a pair of seconds in grabbing a narrow one-point lead over the 1D35 Tres Hombres in PHRF 1.

'We're having a great time because the conditions have been terrific and the competition has been spectacular,' said Team, who has his brother and two sons in the crew. 'We've been mixing it up with Tres Hombres and finished overlapped with them in the first two races today. Rush is also tough so I think it will be a dogfight the whole way.'

Rush, a J/109 skippered by Bill Sweetser of Annapolis, was named Lewmar / Navtec Boat of the Day after posting a superb score line of 3-2-1. Tom Babel is calling tactics while Quantum pro Tad Hutchins is calling tactics on Rush, which is currently third in PHRF 1 and second in the J/Boats Subclass.

'The conditions were very good for us today. When the wind is 14 knots or less we can fly our big jib, which is kind of like our secret weapon,' Sweetser said. 'We pay for that jib in our rating so it's good whenever we can use it.'

It's been close but no cigar for Rush at Key West as Sweetser's boat has finished first or second in class several times, but never come away as overall winner at week's end. 'One of these years we're going to finally break through and it's going to be wonderful,' he said.

Key West 2012 -  http://www.ingridabery.com!©_Ingrid_Abery

Place, Yacht Name, Owner/Skipper, Hometown, Results, Total Points

Mini Maxi (IRC 1) (IRC - 3 Boats)
1. Rán, Niklas Zennstrom , UK - 1, 1, 1, 1, 1, ; 5
2. Numbers, Daniel Meyers , USA - 3, 2, 2, 2, 2, ; 11
3. Shockwave, George Sakellaris , USA - 2, 3, 3, 3, 3, ; 14

52 Class (IRC 2) (IRC - 8 Boats)
1. Quantum Racing, Doug DeVos , USA - 1, 1, 2, 1, 2, ; 7
2. PowerPlay, Peter Cunningham , CAY - 3, 2, 1, 3, 4, ; 13
3. TeamOrigin 1851/ Team Bella Mente, Hap Fauth , USA - 4, 4, 5, 2, 1, ; 16

IRC 3 (Shared start with High Performance) (IRC - 5 Boats)
1. Antilope, Willem Wester , NED - 1, 1, 2, 1, 1, ; 6
2. Cool Breeze, John Cooper , USA - 3, 2, 3, 4, 2, ; 14
3. Vitesse, Jon Halbert , USA - 5, 6/DNF, 1, 3, 3, ; 18

Farr 40 (One Design - 7 Boats)
1. Charisma, Nico Poons , Monaco - 5, 4, 2, 3, 1, ; 15
2. Struntje light, Wolfgang Schaefer , GER - 2, 3, 4, 2, 4, ; 15
3. Groovederci, John Demourkas , USA - 4, 1, 6, 1, 6, ; 18

Farr 400 (One Design - 5 Boats)
1. Red, Joe Woods , UK - 1, 1, 1, 1, 1, ; 5
2. Team Premier NorCal, H. Blackett & S. Shapiro , USA - 3, 2, 3, 2, 3, ; 13
3. Meridian X, W.S. Shelhorse , USA - 2, 3, 4, 5, 2, ; 16

High Performance (Shared start with IRC 3) (ToT - 4 Boats)
1. Stray Dog, Charles Engh , USA - 3, 2, 3, 1, 1, ; 10
2. Carbonado, Rob & Sandy Butler , CAN - 1, 3, 2, 2, 3, ; 11
3. Big Booty, Pat Eudy , USA - 2, 1, 4, 4, 2, ; 13

Melges 32 (One Design - 19 Boats)
1. Pisces, Benjamin Schwartz , USA - 3, 3, 1, 1, 6, ; 14
2. Samba Pa Ti, John Kilroy, Jr. , USA - 1, 1, 5, 3, 4, ; 14
3. Hedgehog, Alec Cutler , BER - 4, 2, 8, 4, 7, ; 25

Melges 24 (One Design - 15 Boats)
1. West Marine Rigging/New England Ropes, Bora Gulari , USA - 1, 1, 1, 1, 1, ; 5
2. WTF, Alan Field , USA - 3, 2, 5, 3, 2, ; 15
3. Blu Moon, Franco Rossini , SUI - 2, 3, 2, 8, 3, ; 18

Farr 30 (One Design - 7 Boats)
1. Groovederci, Deneen Demourkas , USA - 1, 1, 1, 1, 1, ; 5
2. Theend, Richard Goransson , SWE - 2, 2, 5, 2, 3, ; 14
3. Mummbles, Brad Kauffman , USA - 4, 4, 2, 3, 2, ; 15

J 80 (One Design - 18 Boats)
1. Le Tigre, Darden Hillard , USA - 1, 2, 1, 3, 1, ; 8
2. BAB - Team Gringo, Ryan Glaze , USA - 2, 3, 6, 7, 2, ; 20
3. Rocad Racing, Mikael Lindqvist , SWE - 8, 1, 4, 4, 6, ; 23

PHRF 1 (ToD) (PHRF - 10 Boats)
1. Teamwork, Robin Team , USA - 2, 1, 3, 3, 1, ; 10
2. Tres Hombres, Kitterman, Tyer, Ghormley , USA - 1, 3, 1, 2, 3, ; 10
3. Rush, Bill Sweetser , USA - 5, 5, 2, 1, 2, ; 15

PHRF 2 (ToD) (PHRF - 11 Boats)
1. Tangent, Gerry Taylor , USA - 2, 1, 1, 2, 1, ; 7
2. L'Outrage, Bruce Gardner , USA - 1, 2, 2, 1, 2, ; 8
3. Kalevala II, Tapio Saavalainen , USA - 3, 4, 3.5, 3, 3, ; 16.5

J Boats Subclass (ToT) (ToT - 7 Boats)
1. Teamwork (J), Robin Team , USA - 1, 1, 2, 2, 1, ; 7
2. Rush (J), Bill Sweetser , USA - 4, 4, 1, 1, 2, ; 12
3. Mental (J), Paul Stahlberg , USA - 2, 2, 5, 3, 3, ; 15
Regatta dates are January 15 - 20, 2012.

Key West 2012 -  http://www.ingridabery.com!©_Ingrid_Abery

Full results at Event website




by Bill Wagner

  

Click on the FB Like link to post this story to your FB wall

http://www.sail-world.com/index.cfm?nid=92994

4:54 AM Wed 18 Jan 2012 GMT






Click here for printer friendly version
Click here to send us feedback or comments about this story.


Related News Stories:

24 Jan 2012  Key West 2012 huge success for Farr 400 class
24 Jan 2012  Key West Race Week announce Sebago as footwear sponsors
21 Jan 2012  Key West 2012 - Melges 32 victory to Kilroy
20 Jan 2012  Key West 2012 - Down to the wire
18 Jan 2012  Key West 2012 day 2 images by Ingrid Abery
18 Jan 2012  Key West 2012 Melges 32 - Day 2 and a new leader
17 Jan 2012  Key West 2012 off to a roaring start
05 May 2011  Key West Race Week 2012 new title sponsor

News - USA and the World

Sometime during last night’s moonless gloom in the Volvo Ocean Race, the masthead lights of Dongfeng and Mapfre appeared to the west, maybe right where they would have been if we had jibed with the fleet the previous day. To say that was a relief is an understatement-that we are back in touch, back in the fray near the front, it keeps everyone motivated and pushing a little bit harder. ... [more]  

More than forty five years since his historical circumnavigation, legendary Clipper Race founder Sir Robin Knox-Johnston, 75, continues to prove inspirational to adventurers around the globe. Sir Robin, the oldest entrant in the 3,542 mile Route du Rhum, finished third in his Rhum class into La Pointe À Pitre, Guadeloupe. ... [more]  

With Olympic heroes and World Champions in their numbers at the ISAF Sailing World Cup Final in Abu Dhabi, UAE, local children are being inspired to take up the sport. By utilising the star names on show at the ISAF Sailing World Cup Final, the Abu Dhabi Sailing and Yacht Club, hosts of the regatta, are using the event to promote the sport in the Emirati capital. ... [more]  

The last day of the Airwaves Noumea PWA Dream Cup saw a grandstand finale to the 2014 PWA World Tour as the morning showers finally cleared to allow the wind to fill in and the respective titles to be decided. With the racing beginning later than scheduled the title race came down to one final race, which would ultimately decide the title. ... [more]  

Olympic medal-winning skipper Ian Walker, from Abu Dhabi Ocean Racing (ADOR) – the emirate’s Volvo Ocean Race contesting squad – recently took time out of his hectic schedule while he was in Cape Town, as the team prepared for Leg 2 of the race to catch-up with students at The British School Al Khubairat via a video call. ... [more]  

Volvo Ocean Race 2014-15 – Corinna Halloran reports on day five of leg 2 for Team SCA. Team SCA has a super fan. She’s seven and, at home, she has posters of Team SCA on her wall. As a member of the team, and as a woman in 2014, this is extremely cool. ... [more]  

The Sailing Instructions for the 2014 ISAF Sailing World Cup Final that will be held in Abu Dhabi, United Arab Emirates from 26-30 November have been published. All ten Olympic events and an Open Kiteboarding event will be contested in the Emirati capital off of the stunning Corniche. ... [more]  

Italy's Giulia Conti and Francesca Clapcich have been one of the leading teams in the Women's Skiff, the 49erFX, and head to Abu Dhabi, United Arab Emirates ready for the ISAF Sailing World Cup Final. ... [more]  

St Barth Cata Cup day 3 by Dominique Ladouceur
Day three’s race was a lot more difficult than yesterday’s at the St-Barth Cata Cup due to b winds. After pushing back the morning race to 2p.m. due to 30 knots winds at the tip of Colombier, the race committee decided to stick to only one race in the afternoon. ... [more]  

Team Alivimedica skipper Charlie Enright and navigator Will Oxley sat with Andy Rice to assess Leg 2 before the start in Cape Town. Here is the second part of the Leg Two analysis. ... [more]  

Position report for the Volvo Ocean Race boats as of 24th November 0700 UTC. It's been a fairly quiet night out there - and the biggest change is that the boats are beginning to close up, and become more compact. ADOR, who gybed north first, around six hours before the rest of the fleet on Saturday night, have moved south a little, whereas the rest of the boats have remained in the same line. ... [more]  

The 10 competing teams at the RC44 Oman Cup enjoyed a great sailing day on the Gulf of Oman for the penultimate day of the 2014 Championship Tour. Terry Hutchinson continued to guide Vladimir Prosihkin’s Team Nika the right way around the course, extending their lead in the overall standings, adding another race win to their scoreline, Team Aqua stay second with Charisma hanging onto third. ... [more]  

Position report for the Volvo Ocean Race fleet as of 23 November, 1900 UTC. Four days into the Leg 2, and the fleet is finally making progress towards Abu Dhabi. The seven boats are now south of Madagascar, and they’ve been heading north since last night. ... [more]  

Position report for the Volvo Ocean Race boats as of 0748 UTC, November 23rd. So what happened overnight? Abu Dhabi Ocean Racing were the first to head north and then progressively the other boats in the fleet decided to follow their lead. The fleet is really close together. ... [more]  

Gladwell's Line: The America's Cup is now Bermuda's Cup? *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
The America's Cup roared into life on Friday with the publication of a story out of San Diego, saying that the Californian venue had missed getting the nod as the venue for the next America's Cup. And that being the case, then the British Overseas Territory of Bermuda seems to have got the nod. ... [more]  

VX ONE Winter Series 2014: It was a family affair at the top of the leaderboard for the opening weekend of the VX One Winter Series. Michael, Christina, Robert and Phillip Norris bested 21 other teams at Sarasota Sailing Squadron to take the advantage in the three-weekend series, which continues through March 2015. ... [more]  

With no team able to discard the last event of the season, the podium positions were by no means secure as last day of racing got underway at the RC44 Oman Cup, in a sedate seven-knot breeze. Going into the final day Vladimir Prosikhin’s Team Nika, with tactician Terry Hutchinson calling the shots, sat at the top of the leader board having shown an unmatched level of consistency in Muscat. ... [more]  

Usual skipper Seve Jarvin and for’ard hand Sam Newton were joined in the team by James Wierzbowski for today’s race and led from shortly after the to defeat defending champion Thurlow Fisher Lawyers (Michael Coxon, Dave O’Connor, Dave Ewings) by 38s. Coopers 62-Rag and Famish Hotel (Jack Macartney, Mark Kennedy, Peter Harris) was a further 21s back in third place. ... [more]  

Overall race leader, Abu Dhabi Ocean Racing (Ian Walker) has had an eventful few days since the start in Cape Town on Wednesday. Their goal is to be first home in their home port of Abu Dhabi - six other boats willing. ... [more]  

2014 Argo Group Gold Cup - Take time to remember. It was mid-October, one week before the brilliant Sunday Finals of the Argo Group Gold Cup and Bermuda was slammed by the second major storm in a week. Tropical Storm Fay - or was it Hurricane Fay by then— had hit Bermuda with a sneaky left jab only five days earlier. ... [more]  

2014 Turkey Day Regatta - The largest of Alamitos Bay Yacht Club's popular holiday sailing competitions the 67th Turkey Day Regatta has nearly 300 sailors on 216 boats in 21 classes, several of them world champions taking the weekend seriously. ... [more]  

The wind took a little longer to kick in on the penultimate day of the Airwaves Noumea Dream Cup PWA, but the sun soon burnt through the lingering cloud to allow the wind to build - producing another exhilarating afternoon of racing. ... [more]  

Brian Carlin, On Board Reporter for Team Vestas Wind reports on the delights of using the 'bathroom' while clocking along at 20kts plus in the Southern Ocean. ... [more]  

At the RC44 Oman Cup the 10 competing teams enjoyed a great sailing day on the Gulf of Oman for the penultimate day of the 2014 Championship Tour. Racing started in a seven-knot north-westerly breeze which built steadily throughout the day. ... [more]  

The world’s largest sailing media group, Sail-World.com, held its first continental group meeting at the Marine Equipment Trade Show (METS) this week. METS is the world’s largest B2B Marine show and this year it had a record 1358 exhibitors and more than 21,000 Marine industry representatives. ... [more]  

At the ISAF Sailing World Cup Final in Abu Dhabi, United Arab Emirates 2013 World Champion Florian Gruber is expecting the Open Formula Kiteboarding event to be the, 'strongest fleet this year.' ... [more]  

Volvo Ocean Race: Fleet heads into the Southern Ocean + Videos *Feature by Richard Gladwell, Sail-World.com/nz
At the latest report, Volvo Ocean Race Control, reported Dongfeng Race Team as being the leader in the second leg to Abu Dhabi. Winds were reported to be 18-25kts, with Team Vestas Wind and Team SCA recording the highest boatspeed of 20kts. ... [more]  

2014 ISAF Sailing World Cup Final - Abu Dhabi - The ISAF Sailing World Cup Final in Abu Dhabi, United Arab Emirates is set to be an 'experience of a lifetime' according to American Women's 470 sailor Briana Provancha. ... [more]  

America's Cup: Source named in Bermuda venue leak *Feature by Richard Gladwell, Sail-World.com/nz
San Diego sports journalist, Matt Calkins, has named one of the sources of comment that the 35th America's Cup will be held in the British Oversea Territory of Bermuda. Writing in the San Diego Union Tribune, Calkins claimed that San Diego Tourism Authority CEO, Joe Terzi, had told the U-T. ... [more]  

2014 RC44 Oman Cup - Consistency was hard to come by and no team managed to stay in the top half of the fleet in all three races. Chris Bake’s Team Aqua (GBR) was the most consistent team of the day picking up 11-points, Nika and Charisma both added 12-points to their overall score. ... [more]  

Team Vestas Wind’s Rob Salthouse perches perilously on the edge of his bunk, eyes fixed on a well-earned freeze-dried feast, steam snaking up towards his nostrils. ... [more]  

Ensuring a safe fuel supply for America’s 12 million registered boat owners may have to wait, said Boat Owners Association of The United States (BoatUS) after the Environmental Protection Agency (EPA) announced today that the agency will further delay the final rule on how much ethanol refiners must blend into the nation’s gasoline supply under the federal Renewable Fuel Standard (RFS). ... [more]  

Yates Cup: US supermaxi Rio100 wins first offshore race + Video *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
The supermaxi Bakewell-White design, Rio100 (Manouch Moshayedi, USA) has won her first race, sailing in the Yates Cup. She finished at 7.30am on Saturday morning, followed by the Botin 80 Beau Geste 14 minutes later with the Volvo 70 Giacomo 67minutes later. See video in this story. ... [more]  

Airwaves Noumea PWA Dream Cup - Men’s title race takes a twist
RC44 Oman Cup - Consistency hard to come by
Volvo Ocean Race - Discomfort takes over for Team Alvimedica
Volvo Ocean Race - Rapid change for Team SCA
Viper 640 event at Lake Garda - 22-26th June 2015
British Cycling grows by over 500%, can sailing do the same?
GC32 Racing Tour 2015 - Dates and venues
Class 40-footers to be featured in 2015 Annapolis-to-Newport Race
Spectacular performance by Bakewell-White maxi early in first race *Feature
Airwaves Noumea PWA Dream Cup - Big strides for Cousin and Moussilmani
America's Cup: Team New Zealand responds to Venue rumours *Feature
ORC reveals rule improvements for 2015
Volvo Ocean Race - Hammer down for Team Alvimedica
Volvo Ocean Race - Team SCA heads for unknown territory
ISAF Sailing World Cup Final set to be 'an experience of a lifetime'
RC44 Oman Cup - Team Nika gets a taste for the podium + Video
St Barth Cata Cup 2014 - Game on!
Rolex Sydney Hobart Yacht Race 2014 - Wild Oats XI reveals new livery
Rolex Sydney Hobart 2014 - Wild Oats XI and Audi ready: photos
Volvo Ocean Race: Meek's tips pay dividend in Leg 2 squalls and calms *Feature
Volvo Ocean Race - Abu Dhabi Ocean Racing in search of hometown glory   
Airwaves Noumea PWA Dream Cup - Waiting game continues on day 2   
Barcelona World Race skippers named as scientific agents   
Volvo Ocean Race: Stop-start battle to the Cape of Good Hope   
Volvo Ocean Race: Leg 2 starts at high speed in 35kt winds   
Volvo Ocean Race - Team SCA off to gutsy leg 2 start   
ISAF Sailing World Cup Final - Heroes and champions in Nacra 17 fleet   
ISAF Sailing World Cup Final - Talented Finn pack all set   
RC44 Oman Cup - Synergy crowned RC44 Match Race Champions   
Volvo Ocean Race: Leg 2 start - action replay video from Cape Town   
Volvo Ocean Race: Team Alvimedica on tour in Cape Town   
15th Ambassadors Cup - Brazil claims victory   
Route du Rhum - Alex Pella first ever Spanish skipper to finish first   
SSL Finals 2014 - Star World Champion Stanjek to race with Olesen   
ISAF Sailing World Cup Melbourne: Finn fight looming on Port Phillip   
Rugby man appointed Chief Executive Officer of Yachting Australia   
Welcome back: Congressional Cup Joins Alpari World Match Racing Tour   
18ft Skiffs: Smeg's second Red-Line run down Sydney harbour in 40kts *Feature   
Volvo Ocean Race: Start Wednesday - Cyclone season awaits Leg 2 fleet   
Airwaves Noumea PWA Dream Cup - Opening day in New Caledonia   


For this week's complete news stories select    Last 7 Days
   Search All News
For last month's complete news stories select    Last 30 Days
   Archive News







Sail-World.com  


















Switch Default Region to:

Social Media

Asia

Australia

Canada

Europe

New Zealand

United Kingdom


http://www.sail-world.com/event_images/image/Twitter_logo_small.png http://www.sail-world.com/event_images/image/FaceBook-icon.png  http://www.sail-world.com/event_images/image/RSS-Icon.png

United States

Cruising Northern

Cruising Southern

MarineBusiness World

PowerBoat World

FishingBoating World

 

Contact

Commercial

News

Search

Contact Us

Advertisers Information

Submit news/events

Search Stories/Text

Feedback

Advertisers Directory

Newsletter Archive

Photo Gallery

 

Banner Advertising Details

Newsletter Subscribe

Video Gallery

Policies

 

 

 

Privacy Policy

 

 


Cookie Policy

 

 



This site and its contents are © Copyright TetraMedia and/or the original author, photographer etc. All Rights Reserved.  Photographs are copyright by law.  If you wish to use or buy a photograph contact the photographer directly.
XLXL NEW US
LocalAds   DE  ES  FR  IT