sail-world.com
 
 
News Home Cruising Photo Gallery Video Gallery

 

Sail-World.com : Clipper Round the World Yacht Race – Gold Coast Australia holds lead

Clipper Round the World Yacht Race – Gold Coast Australia holds lead

'Gold Coast Australia races away from Cape Town, South Africa, at the start of Race 4 - Clipper 11-12 Round the World Yacht Race.'    Bruce Sutherland/onEdition

Clipper Round the World Yacht Race 2011-12 fourth race from Cape Town, Africa to Geraldton, Western Australia is currently underway.

Gold Coast Australia is preparing to start the Ocean Sprint as they hold their lead over their nearest rivals, De Lage Landen and New York.

Richard Hewson, skipper of Gold Coast Australia, said he expects to start the Ocean Sprint at around midday tomorrow, and although he does not anticipate 'record-breaking' conditions he said his team would give it their best shot.

The fastest team to cover the distance between 90 and 95 degrees east will receive an extra bonus point, regardless of their position relative to the rest of the fleet so the competition is wide open.

'At this stage in the race when we are so close to the finish, we have being sailing very conservatively and do not want to jeopardise our position or the safety of the boat and equipment by pushing too hard in the Ocean Sprint,' Richard said.

Crew members across the fleet are piling on the layers in the increasingly cold conditions, and on Gold Coast Australia, hot water bottles are proving popular additions inside the Henri Lloyd wet weather gear and numerous base and mid layers.

'It is not surprising that we are cold as our position in nearly closer to Antarctica than Australia,' Richard said.

'After the sprint, Gold Coast Australia is looking forward to heading north to enjoy the more tropical climate of Geraldton,' he added.

After a stint of high pressure, the teams will be scrutinising the latest weather reports to work out when and where the wind will fill in.

'The weather has definitely calmed down for the fleet now, perhaps too much, but the good news is that the high is definitely moving,' meteorologist Simon Rowell, who is providing the fleet with daily weather forecasts, said.

De Lage Landen races away from Cape Town, South Africa, at the start of Race 4 - Clipper 11-12 Round the World Yacht Race -  Bruce Sutherland/onEdition  

On De Lage Landen, skipper Stuart Jackson said the wind has been decreasing and he expected it to keep on doing so over the next 48 hours.

'With boat speeds dropping due to the decreasing wind, the crew is getting increasingly agitated about the progress of the rest of the fleet, so the six-hourly position reports are eagerly awaited. We are expecting to see a good degree of shuffling of positions within the fleet and the crews will all be working their hardest to keep the boats moving in the right direction,' Stuart said.

'We are all looking forward to making some miles north soon to warmer climes as it seems everyone has happily ticked the Southern Ocean off their 'to do' list,' he added.

New York has conceded their closely-guarded second place to De Lage Landen overnight, and has also lost miles to Gold Coast Australia as they struggled in the light conditions.

'With a second night of light winds we covered less miles that the rest of the fleet. As we know from previous races, we always have trouble getting New York moving in light airs. Give us a gale and we always sail well but now is the time to focus,' New York’s skipper, Gareth Glover, said.

'Ocean racing is all about the long game and some days you sail better that the rest and other days you don't have as much luck. With the high [pressure system] blocking the way and with new wind filling, New York will be back on the tail of Gold Coast Australia and taking back the second place that we have held for the past five days,' Gareth added.

Rupert Dean reports that his team on Welcome to Yorkshire has enjoyed a good 24 hours broad reaching under their medium weight spinnaker.

'We’re playing brinkmanship with the rest of the fleet to see who is going to go north first. At this rate we'll be in Fiji!' Rupert said.

Ian Conchie and his team on Qingdao have been focusing on recovery for the last 24 hours after yesterday’s incident when a crew member crashed into Ian on deck whilst descending from the rig whilst trying to deal with a wrapped kite.

'After our spinnaker fun and games we spent the night under Yankee 2 and with a reef in the main to allow everyone a chance to recover from the efforts of yesterday,' Ian said.

'Today we have been continuing to sort out the remaining tangles and, hopefully, by this afternoon we will have retrieved what is left of our medium weight spinnaker from up the mast and will be ready for whatever comes next,' he added.

Ian said he expects the high pressure system to create a lottery 'with the boats that manage to keep the wind doing well and those that don’t struggling, which could be a bit of a replay from the start at Cape Town'.

Geraldton Western Australia races away from Cape Town - Clipper 11-12 Round the World Yacht Race. -  Bruce Sutherland/onEdition  

Juan Coetzer on Geraldton Western Australia is mulling how to negotiate the high pressure system and trying to decide how far south to go before heading up towards his team’s home port. 'Head north too early and you could stop dead in your tracks,' he warns.

'Yesterday we had a tussle with Singapore and by lunchtime we had regained our sixth place. Our next goal is to pass Qingdao,' Juan said.

'The crew have been battling with the cold over the last couple of days, and keeping one’s energy levels up is very important in order to remain focused and driven,' Juan added.

Juan said he had decided to keep his team’s watch system on UTC [Coordinated Universal Time] so their meal times have been the same since leaving Cape Town and they are experiencing sunrise at midnight.

Often skippers opt to change the time by one hour as they pass through every 15 degrees of longitude, to maintain some semblance of normality in terms of daylight and darkness in relation to the time, whilst others chose to remain on UTC.

On Singapore, Ben Bowley reports that his team has experienced a 'fairly sedate' 24 hours giving everybody an opportunity to get some much-needed rest.

'It has also been excellent to be within VHF range of both Qingdao and Geraldton Western Australia. At times we have had visual on one or the other of the boats; this really helps to keep the focus and drive going on deck,' he said.

But with only one kite in action, the Singapore team has been forced to be cautious to avoid further damage en route to Geraldton.

Like the rest of the fleet, Ben appears to be sailing low across the bottom of the high but, like his peers across the fleet, he is wondering how far south to head.

'Now the question is, how low to do you go? We have taken a bit of a hit in terms of distance to finish over Geraldton Western Australia as they have elected to sail more of a direct course to their home port,' Ben said.

'This high pressure is likely to cover the whole fleet at some point and those who manage to escape its windless grasp first will be seeing big gains on the final run north to the finish,' he added.

On Derry-Londonderry, the focus is on how to fashion a repair for the team’s broken spinnaker pole.

'At the moment we are unable to fly a spinnaker due to not having a beak end to our spinnaker poles. We think we may have come up with a fix but do need a period of calmer weather to 'test drive' this solution,' skipper, Mark Light, reports.

Mark and his team are hoping to take advantage of the patch of lighter weather over the next couple of days to make good repairs to their poles and potentially also their mainsail which was torn earlier in this race.

In their southerly position, the Derry-Londonderry team is all too aware of the risk posed by icebergs and growlers, chunks of icebergs broken away 20 to 30 metres in length.

'We are well and truly in known ice fields so vigilance is critical. Our nights are very, very dark so a keen radar watch is set and we have our powerful searchlight plugged in and ready for routine use, sweeping the area in front of our boat at regular intervals. Down below the watertight bulkhead doors are kept shut and the crew have been well briefed,' Mark said.

Ahead of Derry-Londonderry, the team on Visit Finland is in high spirits after moving up into eighth place.

'As well as being competitors, there is a sense of camaraderie among the boats as we all pit our wits against this unforgiving place together. It is good to know that the other boats are close with ice reported on this latitude again yesterday and I have enjoyed talking to Mark Light on Derry-Londonderry over the VHF radio during the last couple of days,' Visit Finland’s skipper, Olly Osborne, said.

'We have had a good run out of our heavyweight spinnaker during the last 72 hours and it is great to see it is capable of withstanding stronger winds,' he said, noting that it was particularly satisfying given that it was in nine pieces earlier in this race.

Olly admits that he was doubtful that it would ever fly again. 'It does have the appearance of some sort of surgical experiment gone wrong but it seems to be holding its shape well for the meantime,' he said.

'So all’s good on-board and there is already talk of t-shirts and shorts appearing again as we turn north toward warmer climes,' he said.

Edinburgh Inspiring Capital - Clipper 11-12 Round the World Yacht Race -  Bruce Sutherland/onEdition  

On Edinburgh Inspiring Capital, skipper Gordon Reid said the Southern Ocean weather patterns are proving both 'fascinating and frustrating'.

'All the variations, with dominating high pressure systems encroaching even further into the Southern Ocean is making this race a tactical gem,' Gordon said.

With the massive high sitting right in the fleet’s path, he anticipates the fleet will park up. As the most southerly boat, the team on Edinburgh Inspiring Capital is hoping to ride the stronger north westerlies.

'With almost 2,000 miles to go this race is about to get a whole lot more interesting,' he said.

'We peaked our southerly course at 46 degrees and 48 minutes south, heading slightly more northerly as we received reports of growlers being spotted just 10 miles further south. We have been monitoring the sea temperature and keeping a good lookout by mark one eyeball and on our ship’s radar so no dramas,' he said.

'Sometimes in ocean yacht racing, like in life, the bigger the risk the greater the reward, so only time will tell,' Gordon said.

The fleet is expected to arrive in Geraldton in Western Australia between 29 and 31 October.

Positions at 0900 UTC, Thursday 20 October
Boat - DTF*
1 Gold Coast Australia - 1,799nm
2 De Lage Landen - 1,892nm (+93nm DTL**)
3 New York - 1,919nm (+120nm)
4 Welcome to Yorkshire - 1,963nm (+164nm)
5 Qingdao - 2,036nm (+237nm)
6 Geraldton Western Australia - 2,045nm (+246nm)
7 Singapore - 2,064nm (+265nm)
8 Visit Finland - 2,176nm (+377nm)
9 Derry-Londonderry - 2,183nm (+384nm)
10 Edinburgh Inspiring Capital - 2,245nm (+446nm)

*DTF = Distance to Finish. **DTL = Distance to Leader. Full positions are updated every three hours and can be found here.

Clipper Round the World Yacht Race website




by Heather Ewing

  

Click on the FB Like link to post this story to your FB wall

http://www.sail-world.com/index.cfm?nid=89810

12:46 PM Thu 20 Oct 2011 GMT






Click here for printer friendly version
Click here to send us feedback or comments about this story.


Related News Stories:

31 Oct 2012  Clipper Round the World Yacht Race - First Clipper 70 hits the UK
18 Oct 2012  Clipper Round the World Yacht Race to support youth cancer charity
16 Oct 2012  Clipper Round the World Yacht Race - Deputy Race Director appointed
23 Jul 2012  Clipper Round the World Yacht Race - Victory for Gold Coast Australia
21 Jul 2012  Clipper Round the World Yacht Race fleet on final phase
20 Jul 2012  Clipper Round the World Yacht Race fleet face tightly packed finish
19 Jul 2012  Clipper Round the World Yacht Race fleet head to Southampton
13 Jul 2012  Clipper Round the World Yacht Race – Qingdao cross Race 14 finish
12 Jul 2012  Clipper Round the World Race - Singapore first over Race 14 finish
12 Jul 2012  Clipper Round the World Yacht Race - Race 14 finish fast approaching
MORE STORIES ...

News - USA and the World

Student Yachting World Cup - After those days of sun and light air, the weather was upside-down with a cloudy sky threatening us of heavy shower at any time and a strong wind fluctuating from 15 knots to 25 knots! Two windward-leeward races took place today as the wind became far too heavy in the early afternoon. The 13th race began this morning: a second start occurred under black flag. ... [more]  

2014 Argo Group Gold Cup - Over the last few days there have been frantic phone calls between travel agents from competitors at the Argo Group Gold Cup, the sixth stage and the oldest event on the Alpari World Match Racing Tour. Over Friday night and into Saturday the Category Three Hurricane Gonzalo passed directly over Bermuda pummelling it with 100+ knot winds. ... [more]  

Volvo Ocean Race: Big gains for two boats in Doldrums *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
Two boats have made big gains in the Doldrums, with the western-most competitors apparently not stopping and sailing though the convergence zone between northern and southern hemispheres, without dropping below 8kts. Team Brunel and Abh Dhabi Ocean Racing have both made big gains on the rest of the fleet - and the two easternmost boats - Team Vestas Wind and Mapfre, in particular. ... [more]  

In spite of Hurricane Gonzalo's thrashing of the Onion Patch last week, the Royal Bermuda Yacht Club and the people of Bermuda are ready to host the 2014 Argo Group Gold Cup, Stage 6 of the Alpari World Match Racing Tour (AWMRT). All 20 teams have arrived safely from their corners of the world and will practice for a day and race on Wednesday. ... [more]  

While the Renaissance Re Junior Gold Cup always offers opportunities for young people to have new experiences, coping with Hurricane Gonzalo offered the 14 competitors traveling from overseas to Bermuda a hurdle that strengthened their respect for this island nation. Many of the 14 competitors spent layover time in either hotels or airports and some are now guests in homes without electricity. ... [more]  

Dynamic Stability Systems welcomes last week’s decision by IMOCA to place no further restrictions on its class rule. This permits both the six new IMOCA 60s currently under construction, as well as the existing fleet, to be fitted with the lateral lifting foils which DSS has spent the last decade pioneering. ... [more]  

Groupe Beneteau today announced its sponsorship of the US Sailing Team Sperry Top-Sider and ISAF Sailing World Cup Miami. Groupe Beneteau is the world's leading yacht builder, and will now become a significant presence in high-performance sailing with its support of both the US national sailing team and North America's premier Olympic and Paralympic classes regatta. ... [more]  

Volvo Ocean Race 2014-15. It’s the place where the northern and southern winds meet, where a sailing race can be won or lost in an instant. And with its complex and confusing conditions, lack of breeze, and stifling heat – it’s also a place that most sailors can’t wait to see the back of. But there is one good thing about the Doldrums. ... [more]  

The Atlantic has proved to be a test for the VO65s in the Volvo Ocean Race and their teams as a battle of gybing down the west coast of Africa broke out, keeping all boats in a relatively tight-knit pack for much longer than expected. Having passed Morocco and the Canaries, we were drawn to the tricky-to-handle magnet of Cape Verde. ... [more]  

It’s the dawn of a complicated day in the Volvo Ocean Race. Let’s face it: we’re not having a very good time on Dongfeng. We lost distance last night, and our leading position. The day got dull afterwards. Sailing straight ahead, with the spinnaker up, in light winds. ... [more]  

Volvo Ocean Race 2014-15, Day 10 onboard Team SCA. Two days, eight hours, thirty-four minutes, and ten seconds, nine seconds, eight, seven, six, five… over the last few days the clock has gotten louder and louder as it counts down to October 23rd at noon—the time when we cross the equator and the time when myself and six other sailors join the rest of our crew in King Neptune’s court. ... [more]  

For Pablo Arrarte Elorza, the Volvo Ocean Race is a tough challenge. Not as far as physical effort is concerned because this likeable Spaniard is a very strong guy. For Pablo, the race is mostly a culinary war of attrition because the food that the team has bought with it on the race does little to please his gourmet palate. ... [more]  

The 2014 RS:X Youth Worlds kicked off on October 20th in Clearwater, USA, and it was hard work from the start: in 5-6 kt of breeze, offshore to start the day and side-on to close it, pumping was in order for the 54 boys and 28 girls gathered here for the 2014 RS:X Youth World Windsurfing Championships. ... [more]  

The team at The St. Maarten Heineken Regatta are very happy to announce that entries are now open for the 2015 Regatta, taking place March 5 - 8. The team hopes to see lots of return entries as well as new ones this year, all coming to celebrate the event's 35th year. In order to celebrate this milestone year, there will be some new features this coming season. ... [more]  

After three complete days at sea only three boats competing in the 2014 Rolex Middle Sea Race have passed the northwest tip of Sicily, roughly the halfway point of the race. The prevailing wind remains weak, but is expected to strengthen this afternoon coinciding with the arrival of bulk of the fleet t the Egadi Islands. ... [more]  

Last week the Volvo Ocean Race was all about VMG downwind sailing, with Dongfeng being the star performer. After DFRT took the lead, they shortly lost it again 36 hours later after hitting something in the water and losing their rudder. Two hours later they were up and running again with the spare in. Impressive stuff. ... [more]  

Volvo Ocean Race: Blogs from the Boats - Leg 1, Day 9 plus Videos *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.nz/com
Several of the On Board Reporters aboard, provide their unique views of Leg 1, Day 9 of the Volvo Ocean Race - in text, images and video. ... [more]  

Rolex Middle Sea Race 2014 - Fight to the finish by Media Royal Malta Yacht Club
Igor Simicic's maxi, Esimit Europa 2 is expected to finish the Rolex Middle Sea Race in the early hours of tomorrow morning. However the 100ft carbon fibre canting keel Maxi is under serious pressure to secure their fourth Line Honours victory in the race. ... [more]  

Italy won two races (windward-leeward race (ninth race) and coastal race (11th race), Switzerland won the second race of the day (10th race) and Ireland the last one (12th race). A lot of tactics was required to make best use of the little wind. The first race (windward-leeward race, 0,8nm) started at four knots. A second start under black flag happened. ... [more]  

PredictWind have made significant improvements to the swell forecasting models and added new locations. Integrating the new 50km global wind forecast with ocean current data has created the most advanced swell modelling available online. By combining PredictWind forecast data with ocean current data, the effect of the wind on swells can be accounted for ... [more]  

The battle continues for the lead in the Volvo Ocean Race, with the front running being taken up by different competitors on a regular basis. With the first boats about to enter the Doldrums, anything can happen - with the outcome being decided by navigational skill and experience, rather than being resolved on a computer. ... [more]  

The Renaissance Re Junior Gold Cup, now in its 12th year, is known around the world as an international championship of junior champions. It runs parallel to the penultimate event on the World Match Racing Tour, the Argo Group Gold Cup. ... [more]  

Volvo Ocean Race: Fleet charges the door of the Doldrums Casino *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
The Volvo Ocean Race has lifted intensity again on Day 9 with the fleet spread across 100nm of ocean and charging in a line for the turning point of Fernando de Noronha, 220nm off the Brazilian coast. ... [more]  

As expected the third day of the 2014 La Torche PWA Grand Slam proved to be a quiet affair with very light winds throughout the day. After a chilly and overcast start, the sun eventually broke through to produce another beautiful afternoon in La Torche. ... [more]  

The first eight days of the 2014-15 Volvo Ocean Race have been filled with more excitement and tighter racing than anyone could have anticipated. Up until Saturday morning, Leg One has left the fleet with few tactical options and therefore has kept everyone tightly packed as one unit of seven boats. ... [more]  

Volvo Ocean Race 2014-15. The sun’s out. It’s warm – not too hot, but warm enough for just a tee shirt. Ian Walker is stood at the helm of his Emirati boat, generous Atlantic trade winds whistling past his ears. 'We’re going straight through,' he claims, confidently. 'What Doldrums? - they’re going to say. Azzam isn’t even going to slow down.' ... [more]  

At 1700 CET in the Rolex Middle Sea Race, 113 yachts had rounded Stromboli, the active volcano that marks the most northerly point of the course. Race leader on the water, Esimit Europa 2, was less than 20 miles from Favignana and preparing to turn south with 289 miles to go and is expected to finish the race in the early hours of Wednesday 22 October, which would be well outside the course record ... [more]  

It is with great pleasure that the Star Sailors League announces that two more top Brazilian sailors will be joining the fleet of 20 super-champions taking part in the Star Sailors League Finals 2014 being held for the second consecutive year at Nassau Yacht Club in the Bahamas between December 1st and 7th. ... [more]  

Volvo Ocean Race 2014-15, Day Nine onboard Team Alvimedica. It’s hard to explain the complexity of the weather in this part of the world. No computer model or forecaster can accurately predict the winds because the air here is dry and warm, 23c now, and the typical barometric pressure gradients that generate them become very weak. ... [more]  

Volvo Ocean Race 2014-15, Day Nine onboard Team SCA. We’re a boat on a mission: catch the fleet. And they’re getting closer by the mile. The first time I sailed past Cape Verde islands was in 2010 when I was helping deliver a catamaran from Gibraltar to Antigua, W.I. ... [more]  

Thailand bids for 2016 IODA ‘Optimist’ World Championships by Jordan Rumsby, Royal Varuna Yacht Club
Pattaya's Royal Varuna Yacht Club has submitted a bid to host the 2016 International Optimist Dinghy Association World Championships, offering the world's most talented junior sailing teams a chance to experience the steady wind, sunshine, smiles, great food, and family-friendly attractions of Thailand's top dinghy sailing destination ... [more]  

Photographer Ellen Hoke was on the water at the Farr 40 Worlds sailed from the St Francis Yacht Club, San Francisco, and provided this second gallery of images from the Final Day - Day 4 Prizegiving ... [more]  

Bill Green - builder and sailor passes on by Malcolm McKeag, Scuttlebutt Europe, Lymington, England:
Bill Green, San Francisco-born sailor, Navy jet jockey (not a lot of people know that); US Coastguard; shrimp-boat hand (not a lot of people know that either); One Ton Cup winner and most latterly proprietor of Green Marine slipped quietly away from this life ... [more]  

ISAF World Sailing Rankings – 20 October 2014
Farr 40 Worlds: Images from the Final day in San Francisco *Feature
Farr 40 Worlds: Images from Day 2 in San Francisco *Feature
Rolex Middle Sea Race 2014 - A hard day's night
34th Student Yachting World Cup 2014 - Second race day
Volvo Ocean Race: Dongfeng loses lead, anyone's race ahead of Doldrums *Feature
Flying Dreams 'An Ocean Story': The Movie
New super maxis gear up for Rolex Sydney Hobart
Volvo Ocean Race: Blogs from the Boats - Leg 1, Day 8 plus Videos *Feature
Linda Elias Memorial Women’s One Design Challenge - Youngerman wins
2014 Off Valparaíso Race - Santander team victorious
La Torche PWA Grand Slam - Waves continue to pound on day 2
Volvo Ocean Race: Dongfeng consolidates lead on Day 8 *Feature
RS:X Youth World Championships - All set for Clearwater action
Rolex Middle Sea Race 2014 - Slow road north
Volvo Ocean Race 2014-15 – Dongfeng Race Team - A risky call
Rolex Middle Sea Race 2014 - Escaping the shroud of Mount Etna
Farr 40 Worlds: Day 4 Image and Video gallery *Feature
Australian 18 Footers League’s Major A. Frizelle Trophy
Volvo Ocean Race 2014-15 - Leader gambles on Island windshadow
2014 Sailing World Cup Qingdao - Final day video highlights   
2014 Rolex Farr 40 World Championship - Plenty of time   
Coast Guard rescues two near Wachapreague   
2014 Off Valparaíso Race - Day 2   
La Torche PWA Grand Slam - Massive swell on day 1   
Volvo Ocean Race: Welcome to Al's Ocean Cafe   
Argo Group Gold Cup survives Hurricane Gonzalo   
Volvo Ocean Race: Dongfeng regains lead after incident packed Day 7 *Feature   
Volvo Ocean Race: Dramatic video of Dongfeng rudder replacement   
Volvo Ocean Race - Team Alvimedica bounces back   
Volvo Ocean Race - Team SCA expecting the expected + Video   
Rolex Middle Sea Race - New record for Mediterranean classic   
ISAF Sailing World Cup Qingdao - Medallists decided across six fleets   
Volvo Ocean Race - Impressive turnaround for Dongfeng Race Team +Video   
Volvo Ocean Race: Race closer than leaderboard suggests - Leg 1, Day 6   
Volvo Ocean Race: Dongfeng Race Team break rudder after collision   
2014 Rolex Farr 40 World Championship - Famous breeze frustrates   
2014 Off Valparaíso Race - Day 1   
Sunfish World Championship - Victory for Argentina's Francisco Renna   
Volvo Ocean Race - Feeling the pressure six days in   


For this week's complete news stories select    Last 7 Days
   Search All News
For last month's complete news stories select    Last 30 Days
   Archive News







Sail-World.com  


















Switch Default Region to:

Social Media

Asia

Australia

Canada

Europe

New Zealand

United Kingdom


http://www.sail-world.com/event_images/image/Twitter_logo_small.png http://www.sail-world.com/event_images/image/FaceBook-icon.png  http://www.sail-world.com/event_images/image/RSS-Icon.png

United States

Cruising Northern

Cruising Southern

MarineBusiness World

PowerBoat World

FishingBoating World

 

Contact

Commercial

News

Search

Contact Us

Advertisers Information

Submit news/events

Search Stories/Text

Feedback

Advertisers Directory

Newsletter Archive

Photo Gallery

 

Banner Advertising Details

Newsletter Subscribe

Video Gallery

Policies

 

 

 

Privacy Policy

 

 


Cookie Policy

 

 



This site and its contents are © Copyright TetraMedia and/or the original author, photographer etc. All Rights Reserved.  Photographs are copyright by law.  If you wish to use or buy a photograph contact the photographer directly.
XLXL NEW US
LocalAds   DE  ES  FR  IT