sail-world.com
 
 
News Home Video Gallery Photo Gallery

 

Sail-World.com : Volvo Ocean Race extends web presence into French and Spanish

Volvo Ocean Race extends web presence into French and Spanish

'Volvo Ocean Race Headquarters, Alicante, Spain'    © Volvo Ocean Race

Volvo Ocean Race 2011-12 is due to start on the 29 October in Alicante, Spain and will finish in Galway, Ireland in July 2012.

The official Volvo Ocean Race website said bienvenu and bienvenido to fans on Friday, with the launch of French and Spanish language versions of the race’s online hub coming exactly three months before the regatta start.

The first phase of the multilingual site provides the latest news and team information, race overviews, host port pages and details of the Legends Regatta among much else. More and more information will be added as the start date nears. The pages can be accessed online: Volvo Ocean Race website in French and Volvo Ocean Race website in Spanish.

The Volvo Ocean Race headquarters are now in Alicante, which will also mark the start of the race for the next three editions, while Lorient in France is one of the Host Ports and CEO Knut Frostad spoke of the importance of the two countries to the race.

'We are a global race and I’m delighted to see our web presence extended into French and Spanish,' said Frostad. 'In 2008-09 our online properties, including our languages sites, TV channel and official Game, had 72 million visits combined and the top two countries were Spain and France. That shows the number of fans we have in these countries, and the potential for growth. Plus Alicante is our home and Lorient sees us return to France and our French heritage. All this combined with our strong teams from both countries should ignite interest and build our audience.

'We’re looking forward to welcoming millions more to what is an even better website this time.'

The race also has a strong and growing presence on Facebook, Twitter and Google+ and fans will start to see more and more use of French and Spanish on social media.

'We’re serious about making the new language sites the go-to place for French and Spanish speaking fans,' said Volvo Ocean Race’s new Editor-in-Charge Kevin Fylan, who will take overall responsibility for the websites. 'This is not a case of just translating stories from English. Our plan is to give the new versions their own flavour, with stories that are written from scratch by native speaking journalists.'

The 11th edition of the Volvo Ocean Race, the world’s premier offshore sailing regatta and a unique sporting challenge, begins in Alicante with the opening In-Port Race. The 2011-12 edition will be a formidable test for the teams, covering 39,000 nautical miles and taking in 10 host ports.

Volvo Ocean Race website
Volvo Ocean Race website in French
Volvo Ocean Race website in Spanish




by Sophie Luther

  

Click on the FB Like link to post this story to your FB wall

http://www.sail-world.com/index.cfm?nid=86560

10:44 AM Fri 29 Jul 2011 GMT






Click here for printer friendly version
Click here to send us feedback or comments about this story.

Click for further information on
2011-12 Volvo Ocean Race

Related News Stories:

21 Aug 2012  Volvo Ocean Race: Official Video of latest edtion
21 Aug 2012  Volvo Ocean Race: All-Women crew announced for the 2014-15 edition
31 Jul 2012  B&G helps Volvo Ocean Race winner to victory
18 Jul 2012  Volvo Ocean Race: And when the race is over.... + Video
18 Jul 2012  Volvo Ocean Race: Calling up the Reinforcements
16 Jul 2012  The most successful Volvo Ocean Race yet
16 Jul 2012  Volvo Ocean Race: Sanderson wants to go again
16 Jul 2012  Volvo Ocean Race: Reluctant hero Marsh takes seamanship honour
16 Jul 2012  Volvo Ocean race: How the closest ever race was won
10 Jul 2012  Volvo Ocean Race - Perfection never enough for Franck Cammas
MORE STORIES ...

News - USA and the World











America's Cup Book Review: Winging It - Oracle Team USA's comeback *Feature by Richard Gladwell Sail-World.com/nz,




Rolex China Sea Race 2014 - nip and tuck for IRC honours by RHKYC and Guy Nowell, Sail-World Asia, Hong Kong


























HUD Vision: An interview with Afterguard Marine’s Alex Moret *Feature by David Schmidt, Sail-World USA Editor, Seattle














America's Cup: Expected de Ridder penalty should be reduced *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz, Auckland, NZ












Image gallery: James Cook High's Royal encounter on Steinlager 2 *Feature
Volvo Ocean Race - Maersk Line named shipping partner
Congressional Cup - Victory for Taylor Canfield and crew
SSV Oliver Hazard Perry joins America's Tall Ship fleet + Video
2014 Halifax – Saint-Pierre Ocean Race
Oyster Regatta Antigua - Glorious conditions prevail on final day
WWA Pro Card Qualifier - Pro Cards earned at Freedom Wake Park
Christmas Caribbean Rally - Top class sailors to compete
Earth Day boater tips
Anna Tunnicliffe - from CrossFit to Extreme 40's
Charleston Race Week - Photos by Chris Howell
Image Gallery: Stratis SL33 flies on the Waitemata
Audi Melges 20- Sperry Topsider Charleston Race Week - Light final day
Clipper Round the World Yacht Race - PSP Logistics prepares for USA
ISAF Sailing World Cup Hyères - Crème of the crop to compete
Congressional Cup: Luna Rossa makes podium in first event
Int 14 World Championships 2015 launch new event website
International Optimist Regatta Clinic and Team Race - Register now!
Congressional Cup: World top rankers finish that way in Long Beach
Sperry Top-Sider Charleston Race Week Day 3 finale
America's Cup: Gino Morrelli outlines the new AC62 design   
Doyle Sails New Zealand signs Andrew Brown as One Design Manager   
America's Cup: Dean Barker's Blog - A sail with the Duke and Duchess *Feature   
29er World Youth Sailing Week Easter regatta - Day 1 and 2 overall   
C Thomas Clagett Jr Memorial Clinic/Regatta - Entries start to roll in   
50th Congressional Cup: See the delayed coverage and media conferences   
Clipper Race 10 Day 27: Closing stages - Qingdao to San Francisco   
Canfield, Williams, Bruni, Swinton in Congressional Cup final four   
Sperry Top-Sider Charleston Race Week - Day 2   
Audi Melges 20 Charleston Race Week - Perfect conditions in Charleston   
Oyster Regatta Antigua - Full on ocean conditions for day 3   
PWA World Tour - A taste of things to come at La Torche + Video   
Women's International Match Racing Series kicks off in June   
Melges 32 Audi Tron Sailing Series - Action shots by Max Ranchi   
Clipper Round the World Yacht Race - Frustrating conditions   
Man rescued after falling overboard in Pacific taken to hospital   
Sperry Top-Sider Charleston Race Week 2014 - Youth leading Melges 20   
Congressional Cup - Canfield leads toward Congressional Cup sailoffs   
Sperry Top-Sider Charleston Race Week 2014 - Perfection for Day 1   
America's Cup: Coutts claims ISAF Jury on a crusade, backs Kiwi report *Feature   


For this week's complete news stories select    Last 7 Days
   Search All News
For last month's complete news stories select    Last 30 Days
   Archive News







Sail-World.com  


















Switch Default Region to:

Social Media

Asia

Australia

Canada

Europe

New Zealand

United Kingdom


http://www.sail-world.com/event_images/image/Twitter_logo_small.png http://www.sail-world.com/event_images/image/FaceBook-icon.png  http://www.sail-world.com/event_images/image/RSS-Icon.png

United States

Cruising Northern

Cruising Southern

MarineBusiness World

PowerBoat World

FishingBoating World

 

Contact

Commercial

News

Search

Contact Us

Advertisers Information

Submit news/events

Search Stories/Text

Feedback

Advertisers Directory

Newsletter Archive

Photo Gallery

 

Banner Advertising Details

Newsletter Subscribe

Video Gallery

Policies

 

 

 

Privacy Policy

 

 


Cookie Policy

 

 



This site and its contents are © Copyright TetraMedia and/or the original author, photographer etc. All Rights Reserved.  Photographs are copyright by law.  If you wish to use or buy a photograph contact the photographer directly.
X6XL NEW US