sail-world.com
 
 
News Home Cruising Photo Gallery Video Gallery

 

Sail-World.com : Volvo Ocean Race extends web presence into French and Spanish

Volvo Ocean Race extends web presence into French and Spanish

'Volvo Ocean Race Headquarters, Alicante, Spain'    Volvo Ocean Race©

Volvo Ocean Race 2011-12 is due to start on the 29 October in Alicante, Spain and will finish in Galway, Ireland in July 2012.

The official Volvo Ocean Race website said bienvenu and bienvenido to fans on Friday, with the launch of French and Spanish language versions of the race’s online hub coming exactly three months before the regatta start.

The first phase of the multilingual site provides the latest news and team information, race overviews, host port pages and details of the Legends Regatta among much else. More and more information will be added as the start date nears. The pages can be accessed online: Volvo Ocean Race website in French and Volvo Ocean Race website in Spanish.

The Volvo Ocean Race headquarters are now in Alicante, which will also mark the start of the race for the next three editions, while Lorient in France is one of the Host Ports and CEO Knut Frostad spoke of the importance of the two countries to the race.

'We are a global race and I’m delighted to see our web presence extended into French and Spanish,' said Frostad. 'In 2008-09 our online properties, including our languages sites, TV channel and official Game, had 72 million visits combined and the top two countries were Spain and France. That shows the number of fans we have in these countries, and the potential for growth. Plus Alicante is our home and Lorient sees us return to France and our French heritage. All this combined with our strong teams from both countries should ignite interest and build our audience.

'We’re looking forward to welcoming millions more to what is an even better website this time.'

The race also has a strong and growing presence on Facebook, Twitter and Google+ and fans will start to see more and more use of French and Spanish on social media.

'We’re serious about making the new language sites the go-to place for French and Spanish speaking fans,' said Volvo Ocean Race’s new Editor-in-Charge Kevin Fylan, who will take overall responsibility for the websites. 'This is not a case of just translating stories from English. Our plan is to give the new versions their own flavour, with stories that are written from scratch by native speaking journalists.'

The 11th edition of the Volvo Ocean Race, the world’s premier offshore sailing regatta and a unique sporting challenge, begins in Alicante with the opening In-Port Race. The 2011-12 edition will be a formidable test for the teams, covering 39,000 nautical miles and taking in 10 host ports.

Volvo Ocean Race website
Volvo Ocean Race website in French
Volvo Ocean Race website in Spanish




by Sophie Luther

  

Click on the FB Like link to post this story to your FB wall

http://www.sail-world.com/index.cfm?nid=86560

10:44 AM Fri 29 Jul 2011 GMT






Click here for printer friendly version
Click here to send us feedback or comments about this story.

Click for further information on
2011-12 Volvo Ocean Race

Related News Stories:

21 Aug 2012  Volvo Ocean Race: Official Video of latest edtion
21 Aug 2012  Volvo Ocean Race: All-Women crew announced for the 2014-15 edition
31 Jul 2012  B&G helps Volvo Ocean Race winner to victory
18 Jul 2012  Volvo Ocean Race: And when the race is over.... + Video
18 Jul 2012  Volvo Ocean Race: Calling up the Reinforcements
16 Jul 2012  The most successful Volvo Ocean Race yet
16 Jul 2012  Volvo Ocean Race: Sanderson wants to go again
16 Jul 2012  Volvo Ocean Race: Reluctant hero Marsh takes seamanship honour
16 Jul 2012  Volvo Ocean race: How the closest ever race was won
10 Jul 2012  Volvo Ocean Race - Perfection never enough for Franck Cammas
MORE STORIES ...

News - USA and the World

America's Cup: Louis Vuitton Cup's Yves Carcelle dies at 66 *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz,
















Audi Melges 20 World Championship - ‘Samba Pa Ti’ crowned champion by International Audi Melges 20 Class Association,










Audi Melges 20 World Championship - Final race to decide champion by International Audi Melges 20 Class Association,










Fort Lauderdale International Boat Show - 13 things to See and do by Fort Lauderdale International Boat Show,




Volvo Ocean Race: Update from Team Vestas Wind in images by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz,








Audi Melges 20 World Championship - Classic Garda conditions on day 2 by International Audi Melges 20 Class Association,


















Audi Melges 20 World Championship - Race 4 images by Max Ranchi
New Around Britain and Ireland Monohull 40ft and less world record
Detroit Cup - Fifth place finish a difficult result for Neptune Racing
Audi Melges 20 World Championship - Alessandro Rombelli's 'STIG' leads
Volvo Ocean Race: Call of Duty comes first for Team Alvimedica
Audi Melges 20 World Championship - Day 1 images by Stefano Gattini
Helping boaters understand weather basics
PWA Alacati World Cup - Exciting finish on day 2
Match 40s find the surface again + Video
Audi Melges 20 World Championship - Day 1 images by Max Ranchi
Clagett Regatta names first Executive Director
Transatlantic Race - Fleet expanded for 2015 edition
IFDS World Championship overall
Anna Tunnicliffe: Alinghi finishes second - Extreme Sailing Series
2014 18' Skiff International Regatta - Day 2
2014 Audi Melges 20 World Championship - It's go time in Garda
2nd Annual Keith Dinsmoor Regatta September 13-14
Aldo Alessio Regatta - Three days of tight racing
PWA Alacati World Cup - First blood to Van Der Steen and Offringa
Oakcliff Sailing hosts the Nacra 17, 49er and 49erFX Nationals + Video
International 18ft Skiff Regatta underway on San Francisco Bay   
Maxi Yacht Rolex Cup 2014 - Quality fleet for Maxi Classic   
Sailing Champions League - which is Europe's best sailing club?   
Weta fun at the Wine & Roses Regatta   
Extreme Sailing Series: The Wave, Muscat claims victory on Cardiff Bay   
International 14 World Championships 2015: Not just for boys   
Rio de Janeiro achieves 50% treatment of sewage outflow *Feature   
2014 AWT Quatro Desert Showdown - Event memorable videos   
2014 18' Skiff Int Regatta: Day 1 at San Francisco - Reversal on beach   
Emirates Team NZ: Last race boost cannot save team from table bottom   
PWA Alacati World Cup - Furious slalom is upon us   
J/111 World Championships - The Winner is Shmokin Joe!   
J/24 US National Championship - Victory for Will Welles’ Cougar   
Extreme Sailing Series: View the Final Day's action - Replay   
NYYC Grandmasters Team Race - Reign continues for Noroton Yacht Club   
WSSR announces new World Record Around Britain and Ireland   
IFDS Worlds 2014 - Final day photos by Tim Wilkes   
2014 Detroit Cup - Morvan wins   
Newport Bucket Regatta 2014 -Images by George Bekris   
IFDS Worlds 2014 - Final report: USA qualifies for Rio 2016   


For this week's complete news stories select    Last 7 Days
   Search All News
For last month's complete news stories select    Last 30 Days
   Archive News







Sail-World.com  


















Switch Default Region to:

Social Media

Asia

Australia

Canada

Europe

New Zealand

United Kingdom


http://www.sail-world.com/event_images/image/Twitter_logo_small.png http://www.sail-world.com/event_images/image/FaceBook-icon.png  http://www.sail-world.com/event_images/image/RSS-Icon.png

United States

Cruising Northern

Cruising Southern

MarineBusiness World

PowerBoat World

FishingBoating World

 

Contact

Commercial

News

Search

Contact Us

Advertisers Information

Submit news/events

Search Stories/Text

Feedback

Advertisers Directory

Newsletter Archive

Photo Gallery

 

Banner Advertising Details

Newsletter Subscribe

Video Gallery

Policies

 

 

 

Privacy Policy

 

 


Cookie Policy

 

 



This site and its contents are © Copyright TetraMedia and/or the original author, photographer etc. All Rights Reserved.  Photographs are copyright by law.  If you wish to use or buy a photograph contact the photographer directly.
XLXL NEW US
LocalAds   DE  ES  FR  IT