News Home Cruising Photo Gallery Video Gallery : PWA Aruba Grand Slam 2011 25th edition

PWA Aruba Grand Slam 2011 25th edition

'All down the line - 2011 Aruba Grand Slam'    © John Carter / PWA

2011 PWA Aruba Grand Slam hosted the world’s finest freestyle and slalom events between 19 June – 26 June

The dazzling island of Aruba marked the second stop on the Caribbean leg of competition, and played host to the world’s finest freestyle and slalom windsurfing talents for eight days of exhilarating action between 19 June – 26 June.

The event headquarters - 2011 Aruba Grand Slam -  © John Carter - PWA?nid=85313  

The happy island had previously hosted PWA events for ten consecutive years, with the last competition taking place in 1997. After a 14 year break the conditions have not changed at all, the consistent trades blow every day, the water remains bath warm, and the crowds are extremely proud to have the world’s greatest windsurfers on their shores.

Opening up the competition the cream of the PWA’s male and female contortionists took to the pristine water for a four day freestyle frenzy. Cue an explosion of spectacular aerial and sliding manoeuvres as the sailors battled their way through man on man heats, in order to decide which sailors had the greatest armoury of tricks.

Testing condition’s had an adverse effect on the freestyle fleet for the opening two days of competition, due to blankets of cloud rolling in over the event site, leading to exceptionally gusty wind and bursts of rain. The sailors took to the water to make use of the occasional squall and polish their maneuvers, whilst the crowds were given a glimpse of the action that was to come. In an attempt to get proceeding underway the PWA headed out to sea to their floating judges tower, however the wind remained insufficient for a fair competition.

Entering the third day the sailors were greeted to wall to wall sunshine and Caribbean trades blowing between 15-20 knots. Head judge Duncan Coombs wasted no time in heading out to sea and putting the sailors into competition sequence, extending the heats to nine minutes, and announcing the best three out of six moves in either direction would count towards the sailor’s scores.

As the single elimination progressed, the form-players slowly began to emerge; as a result it was no surprise that the quarter finals consisted of European freestyle wizard Steven Van Broeckhoven (F2 / Gaastra), Caribbean superstar Kiri Thode (Tabou / Gaastra), four times world champion Jose ‘Gollito’ Estredo (Fanatic / North) and the style master Tonky Frans (Tabou / Gaastra).

Fuelled by his second place in Bonaire, Van Broeckhoven delivered an outstanding series of combination maneuvers. Taking advantage of the nine minute heat he timed each move to perfection, ensuring his advance into the final past a devastated Thode. On the other side of the heat, Tonky was firing on all cylinders performing his most spectacular aerial maneuvres. It did little to phase the four times world champion Estredo as he sailed a well-planned out heat granting his pass into the winner’s final.

Steven wins in Aruba - 2011 Aruba Grand Slam -  © John Carter - PWA?nid=85313  

Van Broeckhoven and Estredo entered the final both hungry for victory. Van Broeckhoven opened with a funnel, which was upstaged by Estredo’s double. The sailors then embarked on a game of one up man-ship as the opening minutes of the heat flew by. Both sailors fought tooth and nail, busting out everything in their collection of tricks but ultimately a 3-2 decision from the judges crowned Van Broeckhoven as the winner in the single elimination.

The fourth day in Aruba marked the final day of competition for the PWA freestyle elite. Having completed the single elimination, the ensuing double elimination would determine the event standings, and crown the competition winners.

The sailors battled their way through the double elimination in an attempt to build on their event scores, drama arose early in the day when Davy Scheffers (Tabou / Gaastra) lost out to Bonaire hot shot Florian Wegerer, Wegerer sailed the heat of his life, leaving Scheffers distraught with his early exit.

The standout sailor of the double elimination was Brit Andy Chambers (JP / NeilPryde). Chambers displayed a collection of carefully chosen tricks to fight, through five heats raising his result from 17th to ninth.

Moving toward the final heats of the double elimination Thode went into overdrive, storming past his fellow country man Taty Frans (Starboard / MauiSails / Mystic), and Estredo with his multitude of mind-blowing maneuvers.

The final came down to arch rivals Van Broeckhoven and Thode. Thode opened the heat with all guns blazing, whilst Van Broeckhoven bided his time, and waited for the larger gusts to power him through an enormous culo and a burner. It came down to tactics as both sailors kept one eye on the clock and another on the gusts. Van Broeckhoven managed to seal the deal with a final sequence of explosive maneuvers; thus securing his win in the final and the overall event win.

The women’s single elimination saw experienced competitors Laure Treboux (Fanatic / North) and Yoli De Brendt (Fanatic / North) sail their way into the semi-final, alongside Xenia Kessler (JP / NeilPryde) who managed to defeat Arrianne Aukes (RRD / Simmer) for the first time, having lost out to her four times in Bonaire. Sarah-Quita Offringa (Starboard / Gaastra / Mystic) breezed through her heat into the next round.

In the semi-finals Treboux quickly disposed of De Brendt displaying a particularly impressive heat, she landed a clean shove-it spock and a high switch kono. Meanwhile Offringa appeared to be in the zone claiming a shaka, and an array of switch maneuvers as she worked her way past Kessler.

Sarah Quita blows a kiss for the judges - 2011 Aruba Grand Slam -  © John Carter - PWA?nid=85313  

The final came down to the familiar duo of Swiss style Queen Treboux and local hero Offringa, having faced each other five times on the 2011 world tour, both sailors were well aware of each other’s tactics. Opening up the heat both women struggled to land their initial moves, however as the minutes passed by Offringa relaxed and flew through her routine. She made use of her home advantage to land her tricks to perfection, securing her early victory in front of her fans.

The double elimination took place on day four seeing Kessler as the standout sailor of the day, she worked her way past Mio Anayama (NeilPryde) and De Brendt raising her result from fourth to third.

Kessler’s next opposition was Treboux with the prize at stake, and a coveted place in the final. Kessler fought hard throwing down every move in her armoury, however Treboux’s powerful Swiss style swayed the judges and saw her take her familiar place in the final.

Once again Offringa and Treboux took to the water for the final. The women unleashed everything they had in their repertoire of tricks, each time upstaging one another in order to win the judges votes. Offringa upped her game in the closing seconds of the heat, landing a sequence of astonishing stunts, securing her the event victory on her home turf.

The baton was then handed over to the slalom fleet for their turn to hit the azure water and battle it out for first place. With the wind’s blowing between 15-20 knots, Aruba proved that it was not only a freestyle mecca, but a slalom dreamland as well.

The race crew, led by Juan Antonio Aragon took advantage of every minute of daylight, plowing through two eliminations a day, the sailors fought tooth and nail in an attempt to work their way onto the sacred podium steps.

Freestyle fanatic Taty Frans proved that he has the skill on the racecourse, seeing him sail into the winners final in three elimination and earn himself the nickname ‘the wasp that won’t go away’ by the rest of the fleet’.

Lena Erdil (Patrik / Loft / Mystic / AL360) put in an outstanding race in the elimination three women’s final. Erdil stormed off the line and sailed a stellar race, fending off Karin Jaggi (Patrik /Severne) to secure her first ever women’s final win.

Fanny Aubet (JP / NeilPryde) was overjoyed to have won her first ever winners final in the fifth elimination, having displayed an outstanding set of polished skills defeating, Karin Jaggi (Patrik /Severne) and local legend Sarah-Quita Offringa (Starboard / Gaastra / Mystic).

Throughout six of the eliminations, flying Frenchman Antoine Albeau (JP / NeilPryde) had his claws on first place, having bagged two race wins and a series of consistent positions. However his arch nemesis Bjorn Dunkerbeck (Starboard / Severne / Mystic / DunkerbeckEyewear) sat just a few points behind and it came down to the final day of competition for the drama to unfold.

Bjorn heads out - 2011 Aruba Grand Slam -  © John Carter - PWA?nid=85313  

The upset arose when Albeau suffered a slow start, placing him in an unrecoverable position from the outset in the elimination seven winners’ final. Dunkerbeck and Ben Van Der Steen (Starboard / Loft / Mystic) sailed the race of champions, securing their first and second places consecutively, causing Albeau to drop down into second place on the overall event scores.

In order to recover his position Albeau needed to secure a first place in the final elimination with Dunkerbeck finishing at least fifth.

Disaster struck in heat fourteen of elimination eight, the sailors were raring to go, and pushed the start too hard seeing four sailors cross the line early including Albeau and Dunkerbeck. This dramatic turn of event’s cemented Dunkerbeck’s win on the event and left Albeau helpless in the battle for second place, leaving the door open for Van Der Steen to snatch the valuable podium spot.

Having the blessing of the wind gods Van Der Steen had the opportunity to break into the Dunkerbeck, Albeau stronghold over first and second.

Van Der Steen exploded out the gates in the elimination eight winners final, and fought off any challenges from the rest of the fleet, seeing him win the race and slide into second place overall, knocking Albeau down into third. The first time the windsurfing legend has had a result below second since Korea 2007 when he was third.

A similar story arose from the women’s fleet, Jaggi and multitalented Offringa entered the final day of competition with everything to play for in the final eliminations. Both sailors had been placing consistent results throughout the week; however Jaggi held the upper hand by a few points.

The big crescendo came in the final eliminations; Offringa turned on her turbo chargers in the elimination seven winners’ final and secured an easy win, whilst Jaggi fell victim to a rouge piece of choppy water, rendering her unable to complete the race. Offringa’s result bumped her up into first place, however she would need to secure one more podium result before it was set in stone.

Sarah Quita wins in Aruba - 2011 Aruba Grand Slam -  © John Carter - PWA?nid=85313  

Jaggi went for an aggressive move early in the elimination eight winners’ final, resulting in her misfortune, allowing Offringa to take advantage and sail into second place. Content with her position Offringa cruised around the remainder of the course and locked in her second title at the 2011 PWA Aruba Hi Winds Grand Slam.


The 2011 Aruba Hi Winds Gland Slam Freestyle Results
1st           Steven Van Broeckhoven              (F2 / Gaastra)
2nd          Kiri Thode                                  (Starboard / Gaastra)
3rd           Jose Estredo                              (Fanatic / North)
4th           Taty Frans                                 (Starboard / MauiSails / Mystic)
5th           Tonky Frans                               (Tabou / Gaastra)
1st           Sarah-Quita Offringa                    (Starboard / Gaastra / Mystic)
2nd          Laure Treboux                             (Fanatic / North)
3rd           Xenia Kessler                              (JP / NeilPryde)
4th           Yoli De Brent                               (Fanatic / North)
5th           Mio Anayama                              (NeilPryde)

The PWA will now embark on the Canary Islands leg of competition, opening up with Lanzarote for the fifth stop on the men’s freestyle tour, taking place on the Jun 30 - Jul 03.

PWA World Tour 2011.

by PWA


Click on the FB Like link to post this story to your FB wall

11:48 PM Wed 29 Jun 2011 GMT

Click here for printer friendly version
Click here to send us feedback or comments about this story.

Click for further information on

Related News Stories:

02 Jan 2014  Windsurfer Bjorn Dunkerbeck confirms return for 2014 PWA World Tour
02 Aug 2012  PWA Fuerteventura Grand Slam event summary
31 Jul 2012  PWA Sotavento Fuerteventura day 10 - Gollito and Offringa shine
30 Jul 2012  PWA Fuerteventura Grand Slam day 9 - Sarah's day
29 Jul 2012  PWA Fuerteventura Grand Slam day 8 - Fickle wind
28 Jul 2012  PWA Fuerteventura Grand Slam - Sky high action on day 7
27 Jul 2012  PWA Fuerteventura Grand Slam day 6 - Freestylers unleashed
25 Jul 2012  PWA Fuerteventura Grand Slam
22 Jul 2012  PWA Fuerteventura day 1 + Video
15 Jul 2012  PWA Tenerife World Cup day 3 - Fifty knots, big waves and big crashes

News - USA and the World

The International Moth Class isn't exactly a new sailing class, yet the learning curve would have to be one of the steepest out there. Moths have been on foils for almost 10 years, yet besides talking to fellow moth sailors, there isn't a lot of information out there to help you master the skills and techniques needed to fly ... [more]  

America's Cup: Full CAS report finds both ISAF and de Ridder at fault *Feature by Richard Gladwell,
The Decision of the Court for Arbitration of Sport over the suspension of Dutch sailor Dirk de Ridder has been circulated. The report, which was earlier reported in summary form as to the decision, confirms a 18month suspension on de Ridder, one of the Netherlands' top sailors ... [more]  

2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race - Australia’s premier ocean race has always had an international flavour; Captain Illingworth, who started the whole Sydney Hobart thing was, after all, an Englishman. ... [more]  

2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race - Ocean sailors are daft; why else would you think it a good idea to take a modern ocean racing yacht around the world on her own bottom to compete in lots and lots of races, some thousands of miles long? ... [more]  

2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race - The island is off the NSW south coast, 155 nautical miles south of Sydney’s South Head and about 6 nm south-east of Narooma. Its lighthouse, built of granite quarried on the island, began operating in 1881. The island is a protected nature reserve. ... [more]  

2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race - Hundreds of Australian sailors spend their lives trying to win the Tattersall’s Cup; year after year they declare in Hobart that this was their last Rolex Sydney Hobart - definitely - for sure. But 12 months later you spot them again at the Cruising Yacht Club of Australia, tinkering with their pride and joy and nervously eying off Boxing Day ... [more]  

America's Cup: Lawsuit against Oracle Racing lodged in San Francisco *Feature by Richard Gladwell/
In further legal fallout from the 34th America's Cup one of the New Zealand sailors named in an action bought by the International Sailing Federation has in turn lodged a lawsuit in a California Court against his former racing team, Oracle Racing Inc over boat fixing in America's Cup World Series ... [more]  

2017 J/80 World Championships: The Royal Southern Yacht Club (RSrnYC) has an active J/80 fleet and attracts many more of the class to its summer series of regattas run annually from May through to September, in addition to match racing J/80s in the annual Grade 2 Match Cup. ... [more]  

Spectacular fire on Sydney Harbour captured on video *Feature by Richard Gladwell,
Sydney sailing sports photographer, Beth Morley was on Sydney Harbour, capturing images of the Friday night racing, when a luxury launch caught fire nearby. I was out photographing the Ransa Sailing yacht race this evening when I saw smoke coming from the back of a large cruise boat around the back of Sow and Pigs (reef) area towards Middle Head. ... [more]  

Clipper Round the World: The award is in recognition of the way he directed his crew during a dramatic man overboard rescue in the harsh northern Pacific Ocean last March. The Rod Stephens Trophy for Outstanding Seamanship is an internationally renowned trophy awarded annually for an act of seamanship which significantly contributes to the safety of a yacht, or one or more individuals at sea. ... [more]  

OK Dinghy Worlds: Some sailors will even be in transit over the festive period, so thoughts of overindulgence will be a long way from their minds as they focus on the challenge ahead – overcoming the strong Australian team and preparing for the conditions on Port Phillip Bay. However, if the event is true to form - there will be overindulgence in competitive and fun racing. ... [more]  

The Decision of the Court for Arbitration of Sport over the suspension of Dutch sailor Dirk de Ridder has been circulated. The report, which was earlier reported in summary form as to the decision, confirms a 18month suspension on de Ridder, one of the Netherlands' top sailors ... [more]  

2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race - With the early weather outlook for next week’s Rolex Sydney Hobart Race indicating it will be a sometimes torrid all-round test over the 628 nautical miles, the highly experienced crew of race record holder Wild Oats XI is feeling comfortable but not over-confident. ... [more]  

Hanohano Outrigger Canoe Club, Huki Outrigger, and Hoven Vision present the 19th Annual Hanohano Huki Ocean Challenge to be held in Mission Bay, San Diego, Ca. on January 24th, 2015. ... [more]  

Photographer Andrea Francolini was on the water to provided this gallery of images of Comanche. ... [more]  

Images from Mauritius as the Team Vestas Wind recovery crew prepare to depart for the Cargados Carajos Shoals, over 200nm away. The team have acquired some salvage equipment and will live aboard a chartered boat and attempt to float the boat over the reef and into the lagoon. ... [more]  

The skipper of Mapfre, Iker Martinez will leave the Campos managed Volvo Ocean Race entry for the third Leg of the Volvo Ocean Race. The team cites a conflict between Martinez's Olympic commitments in the Nacra 17 and the Volvo Ocean Race, as the reason for the departure which the team says was a planned move. ... [more]  

Team Vestas Wind skipper Chris Nicholson (AUS) has flown back to a remote Indian Ocean reef to help oversee a complicated operation to retrieve his stranded boat after it was grounded there during Leg 2 of the Volvo Ocean Race nearly three weeks ago. ... [more]  

The America's Cup Competitor Forum, comprising the six teams registered for the 2017 America’s Cup, has appointed Iain Murray as Regatta Director. The appointment was tipped a month ago in Under the Protocol for the 35th America's Cup, the appointment has to be approved by the majority of the competitors. ... [more]  

Rolex Sydney Hobart Race: The intention to enter the fleet of twelve Clipper 70s in the 71st edition has just been confirmed by Clipper Race organisers. The RSHYR will form part of the biennial Clipper Race series for a second time. The round-the-world fleet created much interest in 2013 as amateur sailors from over 40 different nationalities competed as part of their 40,000 mile circumnavigation. ... [more]  

If you missed this week's edition of Adventures of a Sailor Girl, then hear the replay below. This week's show is the 34th. Sailing news in sixty seconds-ish (2:46). Sail Sydney: Josh McKnight (Moth, 9:43), Tom Spithill (Moth, 12:45), Olivia Price & Eliza Solly (FX, 15:24) Tom Burton (Laser, 23:20) James Wierzbowski (Extreme 40's, 32:08) and much more ... [more]  

RORC Transatlantic Race 2014: Isabelle Haudiquet was on the helm as the bright yellow hull blasted through the finish line. Having safely moored Bingo after 17 days at sea, the French crew enjoyed a cold beer dockside at Camper & Nicholsons Port Louis Marina. ... [more]  

Volvo Ocean Race: Chris Nicholson Interview - Part 3 - On the Atoll *Feature by Richard Gladwell/
Final part of a three part, 80 minute, interview with Team Vestas Wind skipper, Chris Nicholson on the wrecking of the Volvo Ocean Race yacht on an idyllic atoll in the South Indian Ocean during the night of November 29. In this part, Nicholson tell what happened once the crew stepped aboard the local coastguard boat just after dawn, and subsequent trips back to the wreck. ... [more]  

The Safety Requirements and Recommendations (SRR) for the 2015 Bell's Bayview Mackinac Race are now published. On Saturday, March 21, Bayview will be hosting Mark Thornton for his presentation and seminar 'Preparing Your Mac Forecast: A Workshop For Sailors.' ... [more]  

2015 International 14 World Championship - Four-time World Champion, Britain’s Archie Massey, expects racing in the titles at Geelong, Australia, will be tight. ... [more]  

The 2014 WWA Wake Park World Series (WPWS) officially ended this past weekend at one of the most fun and progressive cable parks on the globe; Thai Wake Park (TWP) in Bangkok, Thailand. With tons of advanced new features in the lake, top Wakeboarders from all over the world tightened up their boots and hit the water for what would be a groundbreaking finish to a historical WPWS season. ... [more]  

The most significant sailing performances of the year are being heralded by US Sailing with the announcement of the ten men and seven women who have been shortlisted for the 2014 Rolex Yachtsman and Yachtswoman of the Year awards. ... [more]  

A successful medal haul for the Australian Sailing Team (AST) at the ISAF Sailing World Cup in Melbourne with five gold, five silver and three bronze in the Olympic class program, plus two gold and one bronze in the Paralympic fleet. Hear what the sailors had to say about their performance, along with some great video footage of the week's racing on Port Phillip. ... [more]  

Bart’s Bash, the global sailing race that took place in 60 countries around the world, on September 21st, 2014 raised an incredible £366,391.95 for the Andrew Simpson Sailing Foundation. The race was held in memory of Andrew 'Bart' Simpson, the Olympic gold medal sailor who died in May 2013. ... [more]  

RORC Transatlantic: As with every yacht participating in the race, staff from Camper & Nicholsons Port Louis Marina greeted the French team on arrival with warm congratulations, a cold beer and a welcome basket from the Grenadian Tourism Association on behalf of the people of Grenada. The crew of five looked tired after nearly 17 days at sea, but owner, Frank Lang was full of praise for his crew. ... [more]  

2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race - Perpetual Loyal is no stranger to the Rolex Sydney Hobart. Winning line honours in 2011, they have continued to be a contender, especially in heavier breezes. ... [more]  

In a lot of ways, it was kind of befitting that the best conditions of the last day of the Sailing World Cup – Melbourne, were saved for the Women’s Laser Radial Medal Race. Apart from highlighting them in glorious sunshine, like Huey’s own spotlights, it also brought into frame that were only two girls 470 crews in attendance for the regatta. ... [more]  

The website for the 2015 Finn Gold Cup in Takapuna, New Zealand, has been launched. The Finn class is eagerly anticipating a return to Takapuna Boating Club for what will be only the second Finn World Championship to be held in New Zealand. It will have been 35 years since Cam Lewis (USA) beat John Bertrand (USA) in a thrilling final race showdown in 1980, to take the Gold Cup. ... [more]  

Great signed Limited Edition sailing books by Bob Fisher for Christmas
Clipper Race - Sir Robin Knox-Johnston to mentor young South African
IFDS Worlds 2014 New Video Memories - Halifax is just a click away!
McDougall + McConaghy Moth Worlds 2015 - Must see, seriously fun event
Volvo Ocean Race: Chris Nicholson Interview - Part 2 - On the Rocks *Feature
Successful St. Maarten Regatta Beach Clean-Up at Kim Sha Beach
US Sailing releases Rio 2016 Olympic Trials System
Rolex Sydney Hobart Yacht Race - Oldies return
Volvo Ocean Race sets up independent inquiry into Vestas Wind disaster
Volvo Ocean Race: Team Brunel: sweet victory
RORC Transatlantic Race - Apollo 7 touch down
2014 OK Dinghy Worlds Preview one - Last but not least
Melges 24 Christmas Sprint Series - Christmas comes early for Red Mist
Extreme Sailing Series 2014 Act 8 - Superb podium finish for Realteam
Volvo Ocean Race: Chris Nicholson on the Team Vestas Wind disaster - 1 *Feature
USA 4 Windsurfing campaign
Rolex Sydney Hobart Yacht Race - One last modification to Wild Oats XI
Sydney-Hobart: Wacky Races 2 - Frosty, Hoonigan and Wilbo *Feature
RORC Transatlantic Race 2014 - Big adventure comes to an end
ISAF World Sailing Rankings – 15 December 2014
Comanche; Supermaxi Showdown VIDEO   
Miami Star Winter Series - Commodores Cup Final day   
2014/15 Audi Melges 20 Miami Winter Series - Jason Michas wins   
2014 RORC Transatlantic Race - Yacana crosses finish line   
2014 Extreme Sailing Series - Act 8 - Swiss team Alinghi wins   
Extreme Sailing Series: Images from Act 8 + Series' Highlights video   
Volvo Ocean Race: Dongfeng Race Team - Leg Two review   
Extreme Sailing Series: Alinghi crowned 2014 and Sydney champions   
Extreme Sailing Series -Sydney Land Rover recognises talent   
ISAF Sailing World Cup Melbourne - Medal Race Images   
Extreme Sailing Series: Alinghi dons ESS Crown, Oman Air wins award   
18ft Skiffs: Rooklyn scores win in Syd. Barnett Jr. Memorial Trophy   
ISAF Sailing World Cup: Fan cranks up for final Melbourne day + Videos   
Miami Star Winter Series - Commodores Cup Day 1   
Extreme Sailing Series: Delayed coverage - Day 4 +Audio *Feature   
Volvo Ocean Race - Dongfeng score another excellent result   
Audi Melges 20 Miami Winter Series - Fleet rumbles in Miami   
Extreme Sailing Series - The Wave, Muscat see championship bid slip   
2014 RORC Transatlantic Race - From acorns grow oaks   
Volvo Ocean Race - Team Brunel (NED) wins Leg 2   

For this week's complete news stories select    Last 7 Days
   Search All News
For last month's complete news stories select    Last 30 Days
   Archive News  

Switch Default Region to:

Social Media





New Zealand

United Kingdom

United States

Cruising Northern

Cruising Southern

MarineBusiness World

PowerBoat World

FishingBoating World






Contact Us

Advertisers Information

Submit news/events

Search Stories/Text


Advertisers Directory

Newsletter Archive

Photo Gallery


Banner Advertising Details

Newsletter Subscribe

Video Gallery





Privacy Policy



Cookie Policy



This site and its contents are © Copyright TetraMedia and/or the original author, photographer etc. All Rights Reserved.  Photographs are copyright by law.  If you wish to use or buy a photograph contact the photographer directly.
LocalAds   DE  ES  FR  IT