sail-world.com
 
 
News Home Cruising Photo Gallery Video Gallery

 

Sail-World.com : ISAF Sailing World Cup titles decided after Kieler-Woche

ISAF Sailing World Cup titles decided after Kieler-Woche

'470 W - USA 1757 Erin Maxwell and Isabelle Farrar - Kieler Woche 2011'    © segel-bilder.de / Christian Beeck    Click Here to view large photo

The titles for the 2010-2011 ISAF Sailing World Cup have been decided after the final day at Kieler-Woche, the seventh regatta in the Sailing World Cup series.

A number of results were possible in the 49er ahead of the final ISAF Sailing World Cup Regatta in Kiel, Germany with Nico Delle-Karth and Nikolaus Resch (AUT) going up against Peter Kruger-Andersen and Nicolai Thorsell (DEN) for the 49er title.

The world number one Austrian pair required a 14th place finish or better to win the title and after the opening two days the pair were placed down in 15th. But as the week progressed Delle-Karth and Resch gradually pulled themselves up the leader board. And after an enthralling final day of racing at Kieler-Woche they claimed the bronze medal and 49er ISAF Sailing World Cup title.

Meanwhile the Danes had to settle with second place in the Standings and Stephen Morrison and Ben Rhodes (GBR) finished third overall.

Erin Maxwell and Isabelle Kinsolving (USA) clinched the gold medal at Kieler-Woche and jumped from eighth to first place in the Women's 470 Standings to take the ISAF Sailing World Cup title.

Their gold medal picked up in Kiel was their only podium finish on the 2010-2011 series. Nonetheless the American girls finished ahead of Tara Pacheco and Berta Betanzos (ESP) by five points. Penny Clark and Katrina Hughes (GBR) had two podium finishes but sailed in less regattas than Maxwell and Kinsolving, meaning the British girls finished third on 65 points.

There was a superb fight in the Laser Radial with one point separating Evi Van Acker (BEL) and Marit Bouwmeester (NED) after seven regattas. But Bouwmeester came out on top after gold medals at the Delta Lloyd Regatta and Skandia Sail for Gold. Paige Railey's gold medal at Kieler-Woche gave the American third spot overall in the Laser Radial Standings.

ISAF Rolex World Sailor of the Year Tom Slingsby (AUS) had already sealed the Laser ISAF Sailing World Cup title ahead of Kieler-Woche. He chose not to sail in Germany but Simon Grotelueschen (GER) took advantage of the Australians non attendance and picked up his first gold medal in Kiel thus moving to second in the Standings. Winner of Sail Melbourne, Nick Thompson (GBR), finished behind the German in third.

After sailing at five ISAF Sailing World Cup Regattas Anna Tunnicliffe (USA) comfortably won the Women's Match Racing title following her fifth place finish at Kieler-Woche. With 91 points Tunnicliffe took the title ahead of Silja Lehtinen (FIN), second on 76 points, and Sally Barkow (USA), third on 75 points.

In the Men's RS:X Dorian Van rijsselberge (NED) finished on the podium three times claiming gold at US Sailing's Rolex Miami OCR and at Trofeo S.A.R. Princess Sofia Mapfre to clinch the Men's RS:X title. Nick Dempsey (GBR) also picked up three podium places but was behind the Dutchman on two occasions to finish a point behind in second. And world number one Nimrod Mashich (ISR) claimed third place.

In the Finn at every ISAF Sailing World Cup Regatta there was a British sailor at the top of the podium. Ben Ainslie, Giles Scott and Ed Wright all recorded regatta victories. But it was Ainslie who came out on top after claiming four gold medals. 2010 Finn World Champion Wright and Scott were tied on 90 points, nine points behind Ainslie, but Wright takes the silver medal with two regatta victories to his name.

Robert Scheidt and Bruno Prada (BRA) wrapped up the Star class ISAF Sailing World Cup title after Skandia Sail for Gold where they picked up their fourth gold medal. Diego Negri and Enrico Voltolini (ITA) and Fredrik Loof and Max Salminen (SWE) finished behind the Brazilians in second and third.

The 2011-2012 ISAF Sailing World Cup starts in November with Sail Melbourne running from 6-12 November 2011 before the 2011 ISAF Sailing World Championships in Perth, Australia from 3-18.

GER 1 Heiko Kröger, (1966) NRV - Kieler Woche 2011. -  Otto Kasch   Click Here to view large photo

GER 614 Martin Menzner J80 - Kieler Woche 2011 -  Otto Kasch   Click Here to view large photo

Starboot Flavio Marazzi, Enrico de Maria - Kieler Woche 2011 -  © segel-bilder.de / Christian Beeck   Click Here to view large photo

RS X W Moana Delle - Kieler Woche 2011 -  © segel-bilder.de / Christian Beeck   Click Here to view large photo

 ISAF Sailing World Cup Final Standings

2.4mR

Pos ↑ ↓

Name ↑ ↓

Nation ↑ ↓

Crew

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

Series Score

1

Thierry Schmitter

NED


 

(-)

19

20

17

20

18

(-)

94

2

Megan Pascoe

GBR


 

(-)

17

18

19

19

(13)

20

93

3

Helena Lucas

GBR


 

(-)

15

16

18

16

11

(-)

76

470 Men 

Pos ↑ ↓

Name ↑ ↓

Nation ↑ ↓

Crew

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

Series Score

1

Mathew Belcher

AUS

Malcolm Page

20

19

(14)

15

20

19

(-)

93

2

Pierre Leboucher

FRA

Vincent Garos

(-)

17

19

20

(-)

20

-

76

3

Panagiotis Mantis

GRE

Pavlos Kagialis

(-)

10

16

13

17

18

(-)

74

 470 Women 

Pos ↑ ↓

Name ↑ ↓

Nation ↑ ↓

Crew

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

Series Score

1

Erin Maxwell

USA

Isabelle Kinsolving

(-)

8

16

14

(-)

13

20

71

2

Tara Pacheco

ESP

Berta Betanzos

(-)

-

15

20

14

17

(-)

66

3

Penny Clark

GBR

Katrina Hughes

(-)

19

17

18

(-)

11

-

65

49er 

Pos ↑ ↓

Name ↑ ↓

Nation ↑ ↓

Crew

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

Series Score

1

Nico Delle - karth

AUT

Nikolaus Resch

20

(-)

18

9

(-)

8

18

73

2

Peter Kruger-andersen

DEN

Nicolai Thorsell

14

(-)

17

(-)

17

0

19

67

3

Stephen Morrison

GBR

Ben Rhodes

(-)

-

12

10

20

18

(-)

60

Finn 

Pos ↑ ↓

Name ↑ ↓

Nation ↑ ↓

Crew

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

Series Score

1

Ben Ainslie

GBR


 

20

19

20

20

(-)

20

(-)

99

2

Giles Scott

GBR


 

18

20

19

14

(-)

19

(-)

90

3

Edward Wright

GBR


 

19

(-)

14

13

20

17

(-)

83

 Laser 

Pos ↑ ↓

Name ↑ ↓

Nation ↑ ↓

Crew

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

Series Score

1

Tom Slingsby

AUS


 

18

(-)

19

18

20

20

(-)

95

2

Simon Grotelueschen

GER


 

13

(-)

9

17

(-)

17

20

76

3

Nick Thompson

GBR


 

20

17

18

0

(-)

16

(-)

71

Laser Radial 

Pos ↑ ↓

Name ↑ ↓

Nation ↑ ↓

Crew

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

Series Score

1

Marit Bouwmeester

NED


 

18

16

15

(9)

20

20

(-)

89

2

Evi Van acker

BEL


 

(-)

18

19

13

19

19

(-)

88

3

Sara Winther

NZL


 

16

(-)

20

20

(-)

12

-

68

 RS: X Men 

Pos ↑ ↓

Name ↑ ↓

Nation ↑ ↓

Crew

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

Series Score

1

Dorian Van rijsselberge

NED


 

(-)

20

20

(-)

0

18

-

58

2

Nick Dempsey

GBR


 

(-)

19

18

(-)

-

20

-

57

3

Nimrod Mashich

ISR


 

(-)

17

13

8

(-)

17

-

55

RS: X Women 

Pos ↑ ↓

Name ↑ ↓

Nation ↑ ↓

Crew

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

Series Score

1

Blanca Manchon

ESP


 

(-)

12

16

20

(-)

15

19

82

2

Jessica Crisp

AUS


 

16

16

(-)

(-)

19

0

20

71

3

Charline Picon

FRA


 

(-)

17

19

19

(-)

16

-

71

 SKUD18 

Pos ↑ ↓

Name ↑ ↓

Nation ↑ ↓

Crew

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

Series Score

1

Alexandra Rickham

GBR

Niki Birrell

20

19

(-)

20

(-)

19

-

78

2

Dan Fitzgibbon

AUS

Liesl Tesch

18

(-)

(-)

-

-

20

-

38

3

Amethyst Barnbrook

AUS

Lindsay Mason

19

(-)

(-)

-

-

16

-

35

Sonar 

Pos ↑ ↓

Name ↑ ↓

Nation ↑ ↓

Crew

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

Series Score

1

John Robertson

GBR

Hannah Stodel

Steve Thomas

(-)

20

(-)

17

-

20

-

57

2

Bruno Jourdren

FRA

Eric Flageul

Nicolas Vimont-vicary

(-)

19

(-)

20

-

18

-

57

3

Aleksander Wang-hansen

NOR

Per eugen Kristiansen

Marie Solberg

(-)

16

(-)

19

-

17

-

52

Star 

Pos ↑ ↓

Name ↑ ↓

Nation ↑ ↓

Crew

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

Series Score

1

Robert Scheidt

BRA

Bruno Prada

(-)

20

13

20

20

20

(-)

93

2

Diego Negri

ITA

Enrico Voltolini

(-)

2

17

14

(-)

18

16

67

3

Fredrik Loof

SWE

Max Salminen

(-)

19

10

(-)

-

19

18

66

Women's Match 

Pos ↑ ↓

Name ↑ ↓

Nation ↑ ↓

Crew

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

Series Score

1

Anna Tunnicliffe

USA

Molly o'bryan Vandemoer

Deborah Capozzi

(-)

19

18

(-)

18

20

16

91

2

Silja Lehtinen

FIN

Silja Kanerva

Mikaela Wulff

(-)

15

19

7

19

16

(-)

76

3

Sally Barkow

USA

Alana O'reilly

Elizabeth Kratzig burnham

(-)

18

20

19

(-)

18

-

75



Kieler Woche website




by ISAF

  

Click on the FB Like link to post this story to your FB wall

http://www.sail-world.com/index.cfm?nid=85045

6:10 PM Wed 22 Jun 2011 GMT






Click here for printer friendly version
Click here to send us feedback or comments about this story.

Click for further information on

2011-12 ISAF Sailing World Cup

Related News Stories:

03 Nov 2013  Lijia Xu ISAF Rolex World Sailor of the Year 2012 - THAT Speech
20 Aug 2013  Mat Belcher – 17 in a row - 'The harder I work, the luckier I get'
22 Jul 2013  2012 Olympic Games - Stevie Morrison one year on
22 Jul 2013  2012 Olympic Games - Lucy Macgregor one year on
03 Jun 2013  Ainslie: Close to quitting sailing after Andrew 'Bart' Simpson's death
31 May 2013  A Tribute to Bart
29 Dec 2012  Ainslie knighted in New Year Honours, five others recognised
28 Nov 2012  2012 Paralympic Games a winner in global TV ratings
21 Nov 2012  London Paralympic Games debrief to start in Rio
02 Nov 2012  2012 Olympics: The Medalists thoughts on Kites and Windsurfers
MORE STORIES ...

News - USA and the World

Melges 32 World Championship - Prepare for off-the-charts action by International Melges 32 Class Association
Entering its sixth World Championship season, the International Melges 32 Class Association has raced at arguably every world-class venue on the globe, has seen the most respected pro and amateur sailors on its courses and most importantly, learned valuable lessons of what owners and sailors want so that the Melges 32 continues to be strongest one design grand prix sportboat on the planet. ... [more]  

The Notice of Race for ISAF Sailing World Cup Miami, scheduled for 25-31 January 2015, has been released. On-line entry will open on 10 November 2014. The deadline for priority entries with regards to quotas is 5 December 2014. Entries must be received no later than 5 January 2015 to qualify for early entry. ... [more]  

New Ragamuffin 100 emerges from the hull build in Nowra *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
Ragamuffin 100, which started out as a modified Elliott design, Maximus, is another supermaxi undergoing a major rebuild or retrofit. Across the Tasman, the new Ragamuffin 100 will be virtually a new boat with a a new hull design by Andy Dovell / Syd Fischer / David Witt. The hull mould and shell was built by Innovation Composites at the Nowra facility. ... [more]  

Photographer Carlo Borlenghi was on deck for day three of Les Voiles de Saint Tropez to capture these stunning images of the action. ... [more]  

The IFDS Rankings for Paralympic Classes have been released. It's a British 1-2 at the top of the 2.4mR Rankings with Megan Pascoe at world number one and Helena Lucas at world number two. 2014 World Champion Heiko Kroger (GER) sits at world number seven but counts less regattas than those above him. ... [more]  

The International Sailing Federation (ISAF) and Rolex are happy to reveal the Nominees for the ISAF Rolex World Sailor of the Year Awards 2014. ISAF received nominations for the 2014 Awards from across the world for sailors representing all aspects of the sport. ... [more]  

Like the name implies, the goal of the boater-funded BoatUS Foundation for Boating Safety and Clean Water is to educate boaters about safe and clean boating. The Foundation is looking to fund Grassroots Grant projects that utilize new, innovative approaches that encourage safe and clean boating among the boating public. ... [more]  

The 35th edition of the Rolex Middle Sea Race is fast approaching and appears likely to rewrite the record books. Entries are shortly due to close and the Royal Malta Yacht Club is already bracing itself for the biggest fleet to grace its island home since the Great Siege of 1565. The Ottoman Armada of 450 years ago was recorded to be 193 in strength. ... [more]  

A stellar list of just under 100 broadcasters has been lined up to showcase the world’s toughest ocean challenge, the Volvo Ocean Race 2014-15, to a new global audience of fans. The 12th edition has offered channels a line-up of a new 39-part weekly half-hour show plus special short bespoke features. ... [more]  

Photographer Eugenia Bakunova of leading Russian website www.mainsail.ru was on the water at Les Voiles de Saint Tropez on the French Riveria , and provided this gallery of images of the classics and other yachts racing on Day 2 ... [more]  

Southern Spars ships the world's tallest masts by Richard Gladwell, Sail-World.com/nz
Leading world sparmaker, Southern Spars, has shipped two spars for a new 85 metre ketch. The superyacht will carry two 93metre masts which will be the world’s tallest rigs on one gigantic yacht. ... [more]  

Professional sailing photographers from all over the world are invited to join the Mirabaud Yacht Racing Image award 2014. Started in 2009, the Mirabaud Yacht Racing Image is the world’s premier photography competition dedicated to the sport of sailing. The prestigious trophy will be awarded during the World Yacht Racing Forum in Barcelona, on December 11, 2014. ... [more]  

David Kellett (AUS) is to be awarded the ISAF Beppe Croce Trophy which honours an individual for their outstanding voluntary contribution to the sport of sailing. The ISAF Beppe Croce Trophy, first presented in 1988 in memory of Beppe Croce, the ISAF President from 1969 to 1986, will be presented to Kellett at the 2014 ISAF Annual Conference in Palma de Mallorca, Spain. ... [more]  

After being graced with plenty of late summer sunshine during the opening days of the event, more autumnal weather moved in on the fifth day of the DAVIDOFF Cool Water Sylt PWA Super Grand Slam with grey skies and infrequent showers. Unfortunately though the light winds continued as the sailors endured another lay day. ... [more]  

In a move that is expected to benefit recreational boaters, on Oct. 22 the US Coast Guard will drop the current life jacket type code scheme -- Type I, II, III, IV and V -- that has been used for years to label and differentiate the types of life jackets and their specific use. ... [more]  

Kate Nota and her team onboard the J/111 Odyssey won the Ripple Effect Short Video Contest, which was part of the Ida Lewis Distance Race this summer (August 15). ... [more]  

The largest Laser World Championship in history will be taking place on the south coast of France when 515 sailors, representing 36 different countries, begin racing on October 5 to open the 2014 Audi Laser Masters’ World Championships. The Laser remains one of the best and most popular boats worldwide in which to enjoy the sport of sailing. ... [more]  

Carlo Borlenghi was back on the water for day two at Les Voiles de Saint-Tropez to capture these images. ... [more]  

It has been an interesting journey so far for the Chinese team in the Volvo Ocean Race, Dongfeng Race Team. Approximately 10 months ago this team set out on a mission to select and train Chinese recruits in the hope that they would be ‘race ready’ for the start of leg 1 of the Volvo Ocean Race 2014-15. ... [more]  

Volvo Ocean Race fans can now carry the world’s toughest ocean race in their pocket, thanks to the launch of a new official mobile app. Developed for both iOS and Android systems, the app is available for download from the App Store and Google Play now – and boasts a host of exciting features which will allow users to be closer to the on-water adventure than ever before. ... [more]  

Race teams planning next season’s calendar could do worse than sign up for the Mount Gay Round Barbados Race Series 2015 which runs from 16-24 January. This event, which kick starts the Caribbean race season, was re-launched in 2014 with a new race format and plenty of record-breaking opportunities. It proved such a success that an even bigger entry is expected in 2015. ... [more]  

Photographer Eugenia Bakunova of leading Russian website www.mainsail.ru was on the water at Les Voiles de Saint Tropez on the French Riveria , and provided this gallery of images of the classics and other yachts racing ... [more]  

Sunset+Vine|APP, the Oxford-based unit of the multi-award winning UK independent TV sports production and media company Sunset+Vine, has helped ISAF smash all previous broadcaster records for the recent Santander 2014 ISAF Sailing World Championships. ... [more]  

2014 ISAF Sailing World Cup - Melbourne - Don’t forget to enter the ISAF Sailing World Cup – Melbourne. There are only two days left to take advantage of the discounted entry price offer. ... [more]  

2014 12 Metre North American Championships - Two days of a northerly (first strong, then light) and one day of a building southwesterly put six 12 Metre yachts to the test at their North American Championships, which were held off Newport, R.I. over September 26-28. Gunther Buerman’s (Newport, R.I.) KZ-3 and Dennis Williams’ (Hobe Sound, Fla.) Victory ’83 defended their titles ... [more]  

The waiting game continued on day four of the DAVIDOFF Cool Water Sylt PWA Super Grand Slam as the light winds continued. Over the course of the day a few sailors took the opportunity to make the most of the small waves on offer, either surfing or SUPping. After spending the day on hold the sailors were released at 4:30pm. ... [more]  

After Gmunden, Austria, in 2011 and Cala de' Medici, Italy, in 2012 and after a pained second place, same points with the Portogues 'Credite Egs' in Portosin, Spain, last year, the Italian crew coming from Puglia 'Euz II Monella Vagabonda', with Sandro Montefusco at the helm and his brother Paolo as a tactician, confirms for the third time the Platu 25 World Championship title. ... [more]  

Carlo Borlenghi was on deck for the first day of competition at Les Voiles de Saint-Tropez to capture these images. ... [more]  

Photographer Ingrid Abery was on site for day one of racing at the 2014 Les Voiles de Saint Tropez to capture these images. ... [more]  

The final day of the 2014 U.S. Team Racing Championship ended up being a half day of sailing due to a complete shutdown of the wind. However, the fleet completed enough races to count Gold Round Robin 3 and crown Ladies and Gentlemen as the back-to-back Team Racing Champions. ... [more]  

Michigan, the Great Lakes State, was a fitting location as The National Sailing Hall of Fame (NSHOF) gathered for the fourth time in the organization’s history to fulfill its mission to recognize Americans who have made outstanding contributions to the sport of sailing. ... [more]  

The International Sailing Federation (ISAF) has published guidelines for candidates bidding to host the 2016 ISAF Youth Match Racing World Championship. Bids to host the 2016 ISAF Youth Match Racing Worlds must be received by Friday 24 October 2014. ... [more]  

The onboard medic-sailors competing in the upcoming Volvo Ocean Race have completed their last medical training. More than a basic first aid refresher course, the mandatory medical training each Volvo Ocean Race team had to carry out in the last few months and days are key to survival while at sea. ... [more]  

2014 Melges 20 Pacific Coast Championship - Images by Erik Simonson
J/105 North American Champs- Rod Wilmer and Terry McLaughlin succeeds
Extreme Sailing Series: Burling and Tuke back on board for Nice Act
2014 Buddy Melges Challenge - Lotte Meldgaard Pedersen wins US event
America's Cup: Oracle Team USA's AC72 takes to the streets
Alpari World Match Racing Tour - Canfield wins first Dutch Match Cup
Pantaenius and Camper & Nicholsons Marinas become strategic partners
Kite Foil Gold Cup Australia 2014 – Day two video
Bart's Bash: Update and Video - Information overload!
2014 U.S. Team Racing Championship - Day 2
2014 Buddy Melges Challenge - USA leads Denmark in Sheboygan final
2014 U.S. Adult Sailing Championship - Benz Faget wins third mallory
J/105 North American Champ - Wilmer/McLaughlin team maintain advantage
Images from Cannes: Régates Royales – Trophée Panerai
Régates Royales – Trophée Panerai: Cannes at its best
Dutch Match Cup - Gilmour keeps clean sheet in Lelystad
Dutch Match Cup - GAC Pindar through to fifth consecutive semi-final
Hobie 16 Open North Americans and 2015 Pan Am Games qualifier overall
Volvo Ocean Race - Frostad on Boat Design and final changes (Part II) *Feature
Volvo Ocean Race 10 days to go – Frostad on cultural change (Part I) *Feature
2014-15 Volvo Ocean Race on NBC Sports Network in the U.S.   
2014 J/24 World Championship - Will Welles’ Cougar clinches   
2014 Buddy Melges Challenge - Meldgaard and Le Berre ready for semis   
2014 U.S. Adult Sailing Championship - Day 3   
2014 U.S. Team Racing Championship - Day 1 + Video   
America's Cup: Then and now - Coutts on why Oracle won, and the Venue   
Byte CII World Sailing Championship comes to Royal Varuna, Thailand   
Dutch Match Cup: Canfield wins Qualifying, six set for Quarters battle   
12 Metre North Americans - A blast from the America’s Cup past   
2015 ISAF Sailing World Cup qualification system published   
Volvo Ocean Race: Mapfre named as Spanish team sponsor + Video   
Extreme Sailing Series returns to Nice for the penultimate Act of 2014   
ISAF invites bids for 2016 Women's Match Racing World Championship   
2014 ISAF Sailing World Cup, Melbourne - Teaming up   
Mascalzone Latino Jr. named 2014 Melges 20 European Ranking Champion   
2014 Buddy Melges Challenge - Le Berre keeps winning in Sheboygan   
Hobie 16 Open North American Champ and Pan Am Games Qualifier - Day 4   
2014 U.S. Adult Sailing Championship - Day 2   
J/105 North Americans - Wilmer and McLaughlin master light conditions   
J/24 World Championship - Will Welles hangs on going into last day   


For this week's complete news stories select    Last 7 Days
   Search All News
For last month's complete news stories select    Last 30 Days
   Archive News







Sail-World.com  


















Switch Default Region to:

Social Media

Asia

Australia

Canada

Europe

New Zealand

United Kingdom


http://www.sail-world.com/event_images/image/Twitter_logo_small.png http://www.sail-world.com/event_images/image/FaceBook-icon.png  http://www.sail-world.com/event_images/image/RSS-Icon.png

United States

Cruising Northern

Cruising Southern

MarineBusiness World

PowerBoat World

FishingBoating World

 

Contact

Commercial

News

Search

Contact Us

Advertisers Information

Submit news/events

Search Stories/Text

Feedback

Advertisers Directory

Newsletter Archive

Photo Gallery

 

Banner Advertising Details

Newsletter Subscribe

Video Gallery

Policies

 

 

 

Privacy Policy

 

 


Cookie Policy

 

 



This site and its contents are © Copyright TetraMedia and/or the original author, photographer etc. All Rights Reserved.  Photographs are copyright by law.  If you wish to use or buy a photograph contact the photographer directly.
XLXL NEW US
LocalAds   DE  ES  FR  IT