sail-world.com
 
 
News Home Cruising Photo Gallery Video Gallery
Sail-World.com : Vendee Globe - Three down with nine to go + Video
Vendee Globe - Three down with nine to go + Video

'Jean Pierre Dick, Virbac Paprec 3 - 2012 Vendee Globe'    Jean-Marie Liot / DPPI / Vendée Globe ©

In the Vendee Globe, it is three down with nine to go. So François Gabart (Macif), Armel Le Cléac’h (Banque Populaire) and Alex Thomson (Hugo Boss) may have written the opening lines of the epilogue of the seventh Vendée Globe, but there remains nine pretenders to yet end the tale.

Today, the plotline revolves around a tired, lonely, Jean-Pierre Dick (Virbac Paprec 3) moored keel-less to a buoy for three days with too much time to think and not enough food or fuel. He is waiting for a weather window so that he can begin his 291 miles journey back to Les Sables d’Olonne. So near yet so far.

After 24 hours of surfing the coast to round Cape Finisterre in 30 knots of wind, rough seas, amongst the busy maritime motorway of cargo ships and fishing boats, a sleep deprived Jean-Pierre Dick (Virbac Paprec 3) has found shelter along the Galician coast, in the mining port of San Ciprián (San Cibrao). At 5:30 this morning, Virbac-Paprec 3 picked up a mooring buoy in the harbour, protected from the prevailing winds and the sea

On today’s Vendée Globe Live, Jean-Pierre said he was exhausted. He was planning to dive and check to the boat so he could further secure it in face of an incoming gale expected between late Thursday lasting until Friday. He also indicated that he had used his engine, which broke the engine seal, in order to finalize his approach to the buoy. He must write a report to the jury to explain the facts. A second report will be issued to specify the start time.

The jury will then decide his fate.


Replay : Le live du Vendée Globe du 31 janvier by VendeeGlobeTV

The big question is when will he be able to resume his route to Les Sables d'Olonne? A potential weather window opens in just over 48 hours. 'I set myself a limit of 25 knots of wind ' he explained. In the Bay of Biscay, this weekend, the weather should improve. Virbac-Paprec 3 is currently 291 miles from Les Sables d'Olonne. If he returned to the race on Sunday morning, realistically he could arrive in the Vendée on Monday night. A double victory, fourth place and also, managing to successfully sail 2200 miles without keel.

Virbac-Paprec on the mooring in the mining port of San Cibrao, 291 miles from the race finish©Thornado -  Vendee Globe ©  
In the south-west of Madeira and Jean Le Cam (SynerCiel) and Mike Golding (Gamesa) are enjoying good conditions and speed on the edge of a depression as they pick miles off the mark, Les Sables d’Olonne. Soon the Azores High will force them to climb up towards the British coast and then descend down onto the finish line.

If the High remains stationary, the gang of four pursuers, Dominique Wavre (Mirabaud), Arnaud Bossières (Akena Verandas), Javier Sanso (Acciona 100% EcoPowered) and Bertrand De Broc (Votre Nom Autour du Monde avec EDM) will also be forced to detour through the great north.

And so, this group of six boats, to which we must add Bernard Stamm (Cheminées Poujoulat), should all arrive in Les Sables d'Olonne next week with a series of arrivals which will run from 6 to 10 February.

For Tanguy de Lamotte (Initiatives Cœur) currently in the doldrums and Alessandro Di Benedetto (Team Plastique) just off Salvador de Bahia, the end of the race will be around mid-February.

The podium of the seventh Vendée Globe
1. François Gabart (Macif) arrived on 27th January 15h18'40' (HF)
2. Armel Le Cléac'h (Banque Populaire) arrived on 27th January 18h35'52' (HF)
3. Alex Thomson (Hugo Boss) arrived on 30th January 08h25'43'


Vendée Globe TV interview: Brian Thompson by VendeeGlobeTV

Jean-Pierre Dick (FRA, Virbac Paprec 3): I had a good morning, I moored without problems, I’ve tidied up the ropes and it’s all in order now. There was some wind while I was manoeuvring but I could enter the port under sail. I used the engine for a quick moment to get close to the buoy and moore. I’m not going to enjoy a quieter moment before the wind in up again. This afternoon, I’ll dive and swim a little and check the mooring is fine and safe. If not, I’ll have to do something about it. I may add another mooring line if necessary. I have to wake up every 30 minutes because there are so many fishing boats in this area of Spain. I’m exhausted because of the stress of sailing without a keel and, in general, three months of solo race. I had 25-30-knot wind and 5-metre waves so that was tough. I hope I can avoid a situation like Bernard’s, if the boat starts drifting… It’d be terrible. The hardest part was initially thinking I’d be in Les Sables on Tuesday or Wednesday and eventually having to wait one more week, which is a lot, really. I just can’t wait to see my loved ones, my son. I took the decision not to go last night because I wanted to wait until I get the very latest weather files.

Things keep evolving, same for the time I can leave my current position. I think I should be able to go on Sunday morning, with rough conditions at the beginning. There are a little less than 300 miles to Les Sables, so if all goes well, I’ll reach Les Sables on Monday afternoon, evening or at night. But there are so many uncertainties… First, my mooring needs to go well, with nothing that would force me to retire from the race. That’s why I’ll work hard on securing the mooring, that’s capital. When the sun went up this morning, I saw the area where I moored better. It’s a private port with small cargo ships. It took me a long time to decide what to do, but I had to take shelter and moore to a buoy and wait until the weather is less windy. It is a difficult decision because I can’t wait to see my family and eat good food, so these are going to be three very strange days. But because finishing the race is what matters the most to me, I had to do it.

Dominique Wavre (SUI, Mirabaud): Yes, sunsets and rising sun moments are magical, I wanted to share that with you. We’re in full racing mode, I should be in Les Sables in about eight days, I can’t wait to be with you all again. I’ve experienced the finish in Les Sables before, it’s so much pleasure, I just can’t wait to have Michèle in my arms and to see all the enthusiastic people who always gather to see the sailors come back. Alex Thomson had an amazing race, he deserves to finish on the podium and the presence of all the people who came to see him in Les sables. I really hope Jean-Pierre Dick is back soon, too, with his keeless boat. I know what it’s like to sail one, it’s tricky, I can’t wait to hear he’s back safely.

Denis Horeau (FRA, Race Director): I have followed the first three editions of the Vendée Globe and I’ve been the Race Director of the following four and I can tell you the DNA of the Vendee Globe is still the same, it’s a non-stop, single-handed, round-the-world race without assistance. It’s a very dangerous race concept. What has changed is the boat and skippers’ preparation. The skippers are now technical sailing specialists, experienced sailors, but also competitors and adventurers. Even the ones who went for a project based on the concept of adventure are skilled sailors. I hope things go well for Jean-Pierre Dick, I can tell you his finish will be something else, with so many people waiting for him. He had to turn his engine on to reach the buoy where he needed to moor, but he didn’t receive any outside help or assistance. He is going to send a report explaining the exact conditions and giving details about the situation. The race committee, a sovereign body, will carefully study what he has sent. Jean Le Cam made everybody laugh with his videos in 2004. 2008 was less funny because he had to be rescued but he’s back as a comedian this year.

Tanguy de Lamotte (FRA, Initiatives-coeur): What Jean-Pierre is doing is an exceptional example of courage and determination. It was my first time crossing the Equator from south to north. It feels great to be back in the northern hemisphere, I’m counting the miles until the finish and I hope the wind will be back soon. I manoeuvred quite a lot, the conditions are very pleasant for that, I focused on keeping a north heading. I’ve been zigzagging a lot, it looks weird when looking at my route on the computer. I almost considered drawing a heart with my route at one point! I have a huge cloud on my left, it looks like a skyscraper, it’s very impressive. I have eight knots of wind right now, which is the strongest I’ve had lately. 2016 is in a long time, first I need to cross the finish line of this edition. I think I have enough energy to finish this race, let’s see about the next edition later. The Vendée Globe is very demanding in terms of time and energy. What I can tell you for sure is that I’ll be at the start on the pontoons, but not necessarily to compete in the race. I’m still interested in sailing around the world with my family. I hope it’s a project that comes real one day… I thought about it when I saw some islands and really wanted to stop and use the boat as a means of transportation between such places.


Tanguy de Lamotte repasse l'équateur by VendeeGlobeTV

Mike Golding (GBR, Gamesa): Basically since I passed the rope through the aperture it has been slightly better, it is only a very small amount, but strangely at higher speeds, even that small amount seems to make a difference, occasionally we are hitting 17/18 knots at the moment and while it is not perfect, there is water pressure against the gaiter, there are no leaks, so currently everything is fine. It is slowing me down, because it is like sailing with a brick in the water, the fairing is there to deflect flow and give you a nice, clean flow over the keel, so it is not going to be quick! And there is probably quarter of a ton of water in the keel box which would not normally be there so you are carrying the water. It is small amounts at this stage, it is more important right now to be in the right place on the race track and tiny tiny speed differences aren't going to make much of a difference at this stage of the game.

Alessandro Di Benedetto (FRA-ITA, Team Plastique): The wind keeps changing, it’s now coming to my starboard side. I repaired my small gennaker so as soon as the conditions allow me to, I’ll test those repairs. I hope to be back in Les Sables before the end of February, but it will all depend on how well the Doldrums crossing goes. I’ll try to maintain a good average speed. Ideally, I’d like to be back in three weeks, but I’m not sure I can make it. Maybe four weeks.

Vendee Globe


by Vendee Globe

  

Click on the FB Like link to post this story to your FB wall

http://www.sail-world.com/index.cfm?nid=106159

6:50 PM Thu 31 Jan 2013GMT


Click here for printer friendly version
Click here to send us feedback or comments about this story.

Click for further information on
2012 Vendee Globe

Related News Stories:

31 Jan 2013  Vendee Globe race records shattered
31 Jan 2013  Vendee Globe - Wounded Golding to keep moving toward the finish
31 Jan 2013  Vendee Globe - Transcript of press conference with Alex Thomson
31 Jan 2013  Navtec chosen by all three Vendee Globe podium finishers
31 Jan 2013  Vendee Globe - Mike Golding holds position against Le Cam
31 Jan 2013  Vendee Globe - Hugo Boss crosses finish in third
30 Jan 2013  Vendee Globe Race - Alex Thompson to finish career-defining voyage
30 Jan 2013  Vendee Globe Race - Gamesa struggling to stay afloat
30 Jan 2013  Vendee Globe - The end is near + Video
30 Jan 2013  Vendee Globe - Golding vs Le Cam battle continues
MORE STORIES ...






News - USA and the World

2014 RORC Transatlantic Race - The inaugural RORC Transatlantic Race, in association with the International Maxi Association (IMA), starts on Saturday 29th November 1200 CET from Lanzarote, Canary Islands bound for Grenada, West Indies, 2,995 nautical miles across the Atlantic Ocean. ... [more]  

ISAF Sailing World Cup Final Abu Dhabi 2014: Smiles were present before racing at the Abu Dhabi Sailing & Yacht Club, on the waters off of the Corniche and around Lulu Island and back ashore upon the conclusion of racing. A north westerly breeze that ranged between 9-14 knots greeted the sailors across the four race tracks. The outside courses saw big waves to add some spice to the sailors’ lives. ... [more]  

Volvo Ocean Race - Team Brunel: Sailing against the wind and ramming into waves is not exactly comfortable. But it can get worse, because right now we are heading straight into a tropical storm. 'Tro-tro-tropical storm?' I stammer in fright to Louis Balcaen. The young Belgian sailor quickly makes it clear that I’m not the only one who is afraid of this particular weather condition. ... [more]  

The Commodore of the San Diego Yacht Club, which has hosted three America's Cups and one America's Cup World Series, appeared on local TV, commenting on the apparent decision to award the 35th America's Cup to British Overseas Territory of Bermuda. In this replay of the video Commodore Chuck Sinks, deftly stays within the confines of not confirming that Bermuda has won the hosting rights. ... [more]  

Overall race leader, Abu Dhabi Ocean Racing has slipped in the Volvo Ocean Race having led for most of Leg 2, and won Leg 1. But as has been done before Abu Dhabi has caught up, and now playing storm-watch. ... [more]  

Mast track issues have dogged the Chinese Volvo Ocean Race entry, Dongfeng Race Team on Leg 2 on the 40,000nm round the world race. The problem is not fully repairable in the current upwind and bumpy conditions, and is certainly an issue of concern for Charles Caudrelier led team. ... [more]  

Volvo Ocean Race: The Traemeister's onboard gym session *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
On Board Reporter, Brian Carlin, claimed he did not know what a Gym before he set foot aboard Team Vestas Wind. And then compounded his issues by saying that he thought 'Gym' was pronounced 'Gime'. Fitness freak Trae has taken on the invidious task of getting the Irish OBM up to a passable fitness level, believed to be 100 push-ups. ... [more]  

Volvo Ocean Race: Thanksgiving at Sea *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
Although they may be far from home, old traditions aren't forgotten as the US crew aboard Team Alvimedica celebrate one of the great traditions. And the non-US crew partake of their first Thanksgiving, off the coast of Madagascar. There's some of the traditional fare, adapted for the Volvo Ocean Race, and some messages and mementos from home. ... [more]  

2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race - The official launch of Syd Fischer’s super maxi, Ragamuffin 100, will take place next Tuesday, 2 December 2014, at Sydney City Marine Complex, Rozelle. ... [more]  

The new application from PredictWind for Mac and PC is revolutionary for accessing weather data when offshore. Accessing GRIB files, Weather Routing, GMDSS forecasts and Satellite Imagery is now a simple task with the unique and user friendly interface. ... [more]  

Volvo Ocean Race: Mapfre takes lead in Leg 2 as break point looms *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
The latest position report from Volvo Ocean Race Control has given the lead in leg 2 of the Volvo Ocean Race to Mapfre (Iker Martinez). She takes over the lead from Abu Dhabi Ocean Racing (Ian Walker), who has led from soon after the start of Leg 2, a week ago. ... [more]  

Over 270 sailors from 38 nations have enjoyed a mixed range of conditions since their arrival early on in the week. The athletes have used the time to acclimatise to their surroundings, different sea states and a variety of wind strengths. But now, the practice time is over with racing across the ten Olympic and open kiteboarding fleets to kick start the inaugural ISAF Sailing World Cup Final. ... [more]  

VOR 2014-15: Some of them also wake up in the middle of the night to check the latest position reports of Team Brunel. The crew is aware of that, including our skipper Bouwe Bekking. 'We are not the only ones looking out for the position reports. We know that the home front is eyeballing every move of us. Our wives, children, girlfriends, friends and supporters live this race as extreme as we.' ... [more]  

ISAF Sailing World Cup Final 2014: Among the ten Olympic series represented, Franck Cammas will be participating in the event for the first time aboard a Nacra 17, this time teaming up with the young, light Alizée Desbordes. Having remained in France to satisfy her professional obligations, Sophie de Turckheim will be following the performance of her favourite helm closely. ... [more]  

ISAF Sailing World Cup Final: Bjorn Allansson (SWE), Briana Provancha (USA), Sofia Bekatorou (GRE), Lara Vadlau (AUT) and Anton Paz (ESP) have fully embraced the Abu Dhabi and Emirati life, grasping the opportunities available with both hands. 'There are so many welcoming and friendly people here,' explained Provancha at the opening press conference. ... [more]  

Leading sailing marine electronics manufacturer B&G has been appointed an Official Race Supplier for the Volvo Ocean Race 2014/15. B&G will also be providing full electronic navigation systems, tactical software and race support to the organisers of the 2014 Volvo Ocean Race, which began on the October 4th in Alicante, Spain. ... [more]  

If you missed this week's edition of Adventures of a Sailor Girl, then hear the replay below. Adventures of a Sailor Girl #31 - Pathways and passion! ... [more]  

Star Sailors League Finals: This Bahaman event is about much more than just sailing, however: it promises a blistering week of high emotion, passion and dazzlingly action that will deliver a unique display of sporting prowess from a slew of champions. All in an easy-to-grasp and see format that even non-sailing folk will understand perfectly. ... [more]  

America's Cup: Sweden to host World Series regatta in 2015 by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
Artemis Racing and the City of Gothenburg are set to host an America’s Cup World Series event during the last weekend of August (28th - 30th) 2015. Racing will take place either on the Gota River close to the city centre, or at Långedrag, and the race village will be located in Frihamnen. ... [more]  

2014 RORC Transatlantic Race - The inaugural RORC Transatlantic Race, in association with the International Maxi Association (IMA), starts on Saturday 29th November from Lanzarote bound for Grenada, 2,995 nautical miles across the Atlantic Ocean. All of the competing yachts are now safely moored in Puerto Calero Marina and last night an informal welcome drinks reception was well received with crew ... [more]  

2014 Chicago Match Cup - At the end of Chicago Match Race Center's sixth season, the numbers show how well CMRC reached both into and beyond the Great Lakes sailing community. CMRC hosted a total of 12 graded events from May to October. Of these, the five Grade Three regattas were the best attended featuring 23 skippers from nine countries. ... [more]  

2014 Extreme Sailing Series - Act 8 - Tom Slingsby, Australian Olympic Laser Gold medalist, and member of Oracle Team USA, has signed up as skipper of Oman Air, one of two Oman Sail Extreme Sailing teams, for the final act of the Extreme Sailing Series in Sydney, Australia (11-14 December). ... [more]  

Volvo Ocean Race: Big spread in fleet as Abu Dhabi leads *Feature by Richard Gladwell, Sail-World.com/nz
Abu Dhabi (Ian Walker) continues to lead the Volvo Ocean Race. She is the most westerly of the fleet as they approach the coast of Madagascar. In a video, Abu Dhabi skipper Ian Walker explains the weather hazards of the second leg of the Volvo Ocean Race. ... [more]  

ISAF Sailing World Cup Final 2014: With a packed crowd of local dignitaries, VIPS and competitors, the ISAF President welcomed the world’s finest Olympic sailors and kiteboarders who will be battling it out on Abu Dhabi's waters. 'It’s a great honour for me to be here today because we have a very important regatta which will be the future of our sport,' explained Croce. ... [more]  

Sir Keith Mills GBE announced that America’s Cup Racing is to return to British waters when the America’s Cup World Series (ACWS) takes place in Portsmouth 23-26 July 2015 and 21–24 July 2016. The second European location is expected to be Cagliari in Italy, where Luna Rossa Challenge have their base. ... [more]  

Volvo Ocean Race: Welcome to Brian's Gime *Feature by Brian Carlin, Team Vestas Wind, At sea
The irrepressible Brian Carlin, the On Board Reporter for Team Vestas Wind is on fitness program on board, under the watchful eye of race veteran Tony Rae. Today as my personal trainer, friend and fellow shipmate we accomplished a goal, 70 press-ups. I’m sure to some it maybe easy but I ask anyone of you right now sitting at your desk, hit the floor and give me 70 on the spot. ... [more]  

Two of the crew from Overall race leader, Abu Dhabi Ocean Racing look at leg 2 and the race overall. Here are the latest blogs (unedited) from On Board Reporter Matt Knighton, along with an onboard video with Simon Fisher (navigator) musing on what is required to win the race, and skipper Ian Walker on how Leg 2 has panned out for them so far. ... [more]  

Rolex Sydney Hobart Yacht Race 2014 - A new deal for corinthians by Bruce Montgomery – Rolex Sydney Hobart media
Rolex Sydney Hobart Yacht Race 2014: Since 1945 starters in the Sydney-Hobart have raced the equivalent of two circumnavigations of the world, almost 45,000 nautical miles. They have been drawn from the seven seas; they come from all corners of the world; they board boats that range from 100-feet supermaxis to boats littler larger than the Owl and the Pussycat’s. ... [more]  

2016 Hansa Class Combined World and International Championships - The International Hansa Class Association has announced that the 2016 Hansa Class Combined World and International Championships will be held in the Netherlands. ... [more]  

Most of the nearly 300 sailors on 216 boats in 21 classes in Alamitos Bay Yacht Club's 67th Turkey Day Regatta came to enjoy sunny sailing in mild conditions, which the weekend delivered beautifully. By tradition, the winners received turkeys, not trophies, but for a few others it was another important stopover en route to Rio de Janeiro and the 2016 Olympics. They hope. ... [more]  

Everyone was expecting a battle between Besson and Cammas. In the end, Morgan Lagravière took the Champion’s title of the seventh edition of the St-Barth Cata Cup with a near-perfect journey. The Marché U day ended with a friendly race to Public. ... [more]  

Robert Scheidt talks to us just a few days before the Nassau start of the Star Sailors League Final. How do you feel inside? I feel very calm. Myself and Bruno have tons of experience with the Star. We’ve been competing together for 10 years now. ... [more]  

The US Optimist Dinghy Association (USODA) has selected Pensacola Yacht Club (PYC) to host their 2015 National Championships. This championship will be a week-long sailing spectacular on Pensacola Bay sailed by International Optimist Dinghy sailors from eight to 15 years old. ... [more]  

Sir Robin Knox-Johnston, an inspirational legend
ISAF Sailing World Cup Final: Inspiring the next generation in the UAE
Airwaves Noumea PWA Dream Cup – Albeau completes world title hat-trick
Volvo Ocean Race – Team Alvimedica pushing harder
Volvo Ocean Race – ADOR continues to inspire youth
Volvo Ocean Race – Team SCA’s super fan
ISAF Sailing World Cup Final: Abu Dhabi Sailing Instructions published
ISAF Sailing World Cup Final - Italian 49erFX duo ready for action
St Barth Cata Cup day 3
Volvo Ocean Race: Racing between a Rock and a Hard Place
Volvo Ocean Race - Position report at: 24 Nov 0700 UTC
2014 RC44 Championship Tour trophy – Video highlights
Volvo Ocean Race - Position report at: 23 Nov 1930 UTC
Volvo Ocean Race - Position report at: 23 Nov 0748 UTC
Gladwell's Line: The America's Cup is now Bermuda's Cup? *Feature
VX ONE Winter Series - Norris and Family earn first weekend victory
RC44 Oman Cup - Nika wins and Team Aqua clinch their fourth RC44 title
18ft Skiffs: Club Championship, Cordukes Clubhouse Trophy - Race three
Volvo Ocean Race: On board with Abu Dhabi - torn sail and where to go? *Feature
2014 Argo Group Gold Cup - Bermuda shines
2014 Turkey Day Regatta – Day 1   
Airwaves Noumea PWA Dream Cup - Delphine Cousin officially world champ   
Volvo Ocean Race: A man's got to do what a man's got to do   
RC44 Championship Tour - A great sailing day on the Gulf of Oman   
Sail-World Team holds first Continental Conference at METS   
ISAF Sailing World Cup Final - Open Formula Kiteboarding event preview   
Volvo Ocean Race: Fleet heads into the Southern Ocean + Videos *Feature   
ISAF Sailing World Cup Final - Set to be an 'experience of a lifetime'   
America's Cup: Source named in Bermuda venue leak *Feature   
2014 RC44 Oman Cup - Challenging day + Videos   
Volvo Ocean Race: A bumpy, hard driving ride in the Southern Ocean   
EPA punts on renewable fuel standard   
Yates Cup: US supermaxi Rio100 wins first offshore race + Video *Feature   
Airwaves Noumea PWA Dream Cup - Men’s title race takes a twist   
RC44 Oman Cup - Consistency hard to come by   
Volvo Ocean Race - Discomfort takes over for Team Alvimedica   
Volvo Ocean Race - Rapid change for Team SCA   
Viper 640 event at Lake Garda - 22-26th June 2015   
British Cycling grows by over 500%, can sailing do the same?   
GC32 Racing Tour 2015 - Dates and venues   


For this week's complete news stories select    Last 7 Days
   Search All News
For last month's complete news stories select    Last 30 Days
   Archive News







Sail-World.com  


















Switch Default Region to:

Social Media

Asia

Australia

Canada

Europe

New Zealand

United Kingdom


http://www.sail-world.com/event_images/image/Twitter_logo_small.png http://www.sail-world.com/event_images/image/FaceBook-icon.png  http://www.sail-world.com/event_images/image/RSS-Icon.png

United States

Cruising Northern

Cruising Southern

MarineBusiness World

PowerBoat World

FishingBoating World

 

Contact

Commercial

News

Search

Contact Us

Advertisers Information

Submit news/events

Search Stories/Text

Feedback

Advertisers Directory

Newsletter Archive

Photo Gallery

 

Banner Advertising Details

Newsletter Subscribe

Video Gallery

Policies

 

 

 

Privacy Policy

 

 


Cookie Policy

 

 



This site and its contents are © Copyright TetraMedia and/or the original author, photographer etc. All Rights Reserved.  Photographs are copyright by law.  If you wish to use or buy a photograph contact the photographer directly.
XLXL NEW US
LocalAds   DE  ES  FR  IT