sail-world.com
 
 
News Home Cruising Photo Gallery Video Gallery
Sail-World.com : Vendee Globe - Blow won't deter Cheminées Poujoulat skipper + Video
Vendee Globe - Blow won't deter Cheminées Poujoulat skipper + Video

'Bernard Stamm, Cheminees Poujoulat - 2012 Vendee Globe'    © Bernard Stamm / Cheminées Poujoulat

In the Vendee Globe, after being informed that he has been disqualified for ‘receiving outside assistance’ when his anchor dragged during a technical stop in New Zealand’s remote Auckland Islands on December 23rd , Swiss solo skipper Bernard Stamm has pledged to try and have his case reopened by the five person International Jury.

The skipper of Cheminées Poujoulat needs to give the Jury good reason to do so, by presenting new, additional information beyond that in his original submission, before Thursday morning.

It is the cruellest of blows for the skipper whose third campaign to complete the Vendée Globe appears to have been foreshortened in the Pacific Ocean, even after spending nearly four days in two different locations repairing his hydrogenerators.

Vivid memories of losing his boat in this race four years ago in the Kerguelen Islands in very similar circumstances, trying to anchor in 40kts of wind, will almost certainly have been foremost in his mind during this unfortunate episode.

He confirmed that he will continue on the course to the finish in Les Sables d’Olonne. Skippers and observers have already suggested the very popular Stamm would be accorded a huge welcome if he did.

After anchoring Sandy Bay to the south of Enderby Island difficult conditions, Stamm awoke to find he had been joined in the compact cove by a Russian scientific ship which had anchored close to him. Realising Cheminées Pooujoulat’s anchor was dragging and he was drifting towards the ship, Stamm contacted the captain by VHF, and asked if he could lie alongside. He reported that when he was inside his IMOCA 60 preparing things to move, he came back on deck to find a Russian crewman on board:

Bernard Stamm at anchor in Kaikai Bay Dunedin - 2012 Vendee Globe -  http://www.vendeeglobe.org/!©_Sophie_Luther  

Stamm, who twice lead this race, sounded despondent but objective when he told Vendée Globe LIVE today: ' When I saw my anchor was moving I called on the VHF to warn the other boat that I was getting closer. They are the one who told me I could tie up to them. I was running everywhere on the boat trying switch on everything. When I came out, there was someone trying to pull up the anchor. I did not even have time to tell him to get off my boat, especially since we were dragging. I finished pulling back up the anchor and he fastened the line to his boat. Any sailor in the world would have done the same thing, and it happened so fast that I did not think what is specified in the rules Maybe the captain of the Professor Khromov can testify but I'm not sure he would bring any new elements.'

Bernard Stamm is disqualified under the fundamental ‘no outside assistance’ rule of the Vendée Globe. He is the first skipper in the race to be disqualified by a jury decision. His honesty and candour in his submission echo that of the case of American skipper, the late Mike Plant, who – ironically – set a strong precedent in 1989.

After his rigging was damaged Plant sailed 36 hours to try and anchor at Campbell Island, New Zealand. A storm threatened to put his boat on to the rocky beach there. Four meteorologists witnessed his plight, launched their inflatable boat and Plant accepted a tow in order to save his boat. He was well aware that outside assistance would nullify his race.

Marlin Bree's book, Broken Seas, recalls: The meteorologists suggested to Mike that he simply continue the race. They vowed eternal silence. No one would know.

'Except I would,' Mike answered.

Mike radioed the race committee that he had accepted outside help and that he would continue the race, though disqualified.

Popular support for Stamm in the media and on the internet has been widespread. British skipper Mike Golding summed up his opinion from his nav station on Gamesa:

'I think he would get a particularly warm welcome back in Les Sables d’Olonne. The race, for the leader, is about being the leader, but for the boats that are further back, including myself, the race is about the atmosphere at the start, the atmosphere at the finish and the amazing adventure you have in between. The rankings, the classement, it is something you follow, it keeps you driving on and keeps you pushing your boat and keeps you trying to catch the boats in front and stay away from the boats behind, but it is not the only driver to doing the Vendée Globe. I think the reception Bernard gets as he goes up the canal in Les Sables d'Olonne, will be, and should be, equal and perhaps greater than the boats around him. Bernard is a very popular skipper, and rightly so, he is a lovely guy, and he has worked extraordinarily hard on this project, and I think everyone in this race, and everyone of his followers and the followers of the race will be really upset by the prospect of a seemingly heartless jury, making a decision that perhaps they had to make.'

From the stress of the Pacific and the challenges of their Cape Horn rounding last night in difficult visibility with ice threatening their route, Vendée Globe leaders François Gabart and Armel Le Cléac’h rolled to the next extreme, the first challenge of the Atlantic when they were stalled today by very light winds as they try to break east from Tierra del Fuego towards the Falkland Islands.


François Gabart franchit le cap Horn by VendeeGlobeTV


Armel Le Cléac'h au cap Horn by VendeeGlobeTV

Their temporary slowdown may have enhanced their shared feeling of relief. Gabart, speaking on Vendée Globe LIVE for the first time since he lead his first Vendée Globe around Cape Horn, sounded more relaxed but clearly delighted that one of his dream scenarios had come true: 'In some ways it is only symbolic but I'm still very glad I took the lead, it makes me very happy. The first time round Cape Horn it's bound to feel like something big, I hope that the next will be just as strong. We saw some great times in the Southern Ocean but it is also difficult to get out. And so it is a good thing when you do,' summed up Gabart.


Replay : Le live du Vendée Globe du 2 janvier by VendeeGlobeTV

The solo skippers of Macif and Banque Populaire struggled to make double digit boat speeds for much of today, though the punchy Gabart managed to squeeze east slightly quicker, extending his lead to 33 miles over Le Cléac’h. Though Gabart bettered by four days, eight hours and 50 minutes the elapsed passage time record from Les Sables d’Olonne to Cape Horn, lowering the mark to 52 days six hours 18 minutes, Mike Golding’s 2004 record from Cape Leeuwin to Cape Horn set in 2004-2005 remains intact. Gabart’s time from Cape to Cape was 17 days 18 hours 35 minutes, compared with Golding’s 16 days, six hours 26 minutes in 2005.

The next few days in the South Atlantic look set to be complicated for the leaders, dealing first with the high but then sailing initially upwind on the first low pressure system to break away from the South American coast.

Jean-Pierre Dick (Virbac-Paprec 3) is expected at Cape Horn during the early hours of Thursday morning, compressing steadily on the leaders today. Dick will have more breeze at Cape Horn than the leaders but may have the chance to gain more miles after the Le Maire Straits if he is offered the more direct route north which current weather modeling suggests.

Alex Thomson (Hugo Boss) seems blessed with the most favourable trajectory in to Cape Horn, expecting to arrive around 0600hrs UTC on Friday morning, but passing during the hours of darkness with so much ice around, gives Thomson some concern:

' ……. this isn’t ideal timing as it will be the middle of the night for me so will be dark which is a little concerning given the current warnings of reported ice in the area. I am very much looking forward to getting around though and out of the Southern Ocean and heading North again - especially as this will be my first solo rounding.'

Bernard Stamm, SUI, Cheminées Poujoulat: The Russian ship Professor Khromov arrived late in the night, when I was already at anchor. I saw her by chance at daybreak; but the visibility was low. Fairly quickly my anchor began to move and there was a risk of a collision. Everything happened very quickly, I couldn’t think about the rules. I thought that the ship was effectively a dead object. So for me, I was right to did what I did. If I had to change my plan it would have been to have to sailing away from my place with no electricity. That would have been nonsense..

Bernard Stamm onboard Cheminees Poujoulat -  Jean-Marie Liot - DPPI_- Vendée Globe ©   Click Here to view large photo

Mike Golding, GBR, Gamesa : I think I can see the thinking behind the decision. The rules are the rules and all that. But I think when you know all the story about Bernard and you know the situation he is in now, facing a good chunk of South Pacific to sail across and then icebergs at Cape Horn and the problems he still has, I think it just doesn't feel right. It doesn't feel like the right thing. But as I say, the rules are clear and unfortunately, based on the information I've got, it sounds like the rules were inadvertently, and I think I make that point, inadvertently breached. I am not sure about it at all, it doesn't feel right to me and I really …… I am very, very sad for Bernard and I hope he can get an appeal together and stay in the race.' 'I think the reception Bernard gets as he goes up the canal in Les Sables d'Olonne, will be, and should be, equal and perhaps greater than the boats around him. Bernard is a very popular skipper, and rightly so, he is a lovely guy, and he has worked extraordinarily hard on this project, and I think everyone in this race, and everyone of his followers and the followers of the race will be really upset by the prospect of a seemingly heartless jury, making a decision that perhaps they had to make.

François Gabart, FRA, Macif : It's going great, I'm glad to have got into the Atlantic after passing Cape Horn. It is symbolic but I'm very glad I took the lead, that means pure happiness. The first time it's bound to feel big and special, I hope that the next will be just as strong. We had some great times in the Southern Ocean but it is also difficult to round Cape Horn, and so it all good when it stops. Today the wind has calmed down, there is a little sun, it is not unpleasant to be in these conditions. After Cape Horn, it was amazing to see the change of atmosphere in just a few minutes. The sea is flat now.

I had not seen a single piece of land from Cape Finisterre. I went to 2.5 miles from Cape Horn and although at first I did not see it at all, I finally see a piece of land at the bow, when night fell. The hardest thing was just next to New Zealand, to Auckland Islands. Finally Cape Horn is the issue, it's the end of it. It is true that the conditions were quite mild yesterday - 48 hours in a big high pressure ahead. But this is like half time in rugby, because there are still about a month left

Jean-Pierre Dick, FRA, Virbac-Paprec 3: Bernard Stamm has committed an infraction of the rules. I can understand he can be penalized for it, but not like that. Disqualification is really strong. It's unbelievable! It was case of 'force majeure', Bernard acted as a good sailor to keep his boat secure. Our projects require significant involvement, hard work from the sailor, the teams and the sponsors. Bernard is fighting every day against the elements. I think it will be fairer if he remains in the race with a penalty. I want the jury to reconsider its decision.


Day 54 Highlights by VendeeGlobeTV


Episode 11 : G. Baugé et O. Girault envoient un... by VendeeGlobeTV


Dominique Wavre raconte sa galère by VendeeGlobeTV


Replay : Le live spécial cap Horn avec Armel Le... by VendeeGlobeTV

Vendee Globe website


by Vendee Globe

  

Click on the FB Like link to post this story to your FB wall

http://www.sail-world.com/index.cfm?nid=105254

8:01 PM Wed 2 Jan 2013GMT


Click here for printer friendly version
Click here to send us feedback or comments about this story.

Click for further information on
2012 Vendee Globe

Related News Stories:

03 Jan 2013  Vendee Globe - Alivio y abatimiento + Vídeo
03 Jan 2013  Vendee Globe - Good speeds for Mike Golding
02 Jan 2013  Vendée Globe skipper Golding comments on Stamm disqualification
02 Jan 2013  Vendee Globe International Jury disqualifies Cheminées Poujoulat
02 Jan 2013  Vendee Globe - Record setting rookie first to hit Cape Horn
02 Jan 2013  Vendee Globe - Runaway leaders due to hit Cape Horn + Video
02 Jan 2013  Vendee Globe - Distant threat for Mike Golding
01 Jan 2013  Vendee Globe - Tough times into the Pacific
01 Jan 2013  Vendee Globe - Some kind of deliverance for the skippers + Video
31 Dec 2012  Vendee Globe - Mean challenges and a fight to the finish + Video
MORE STORIES ...






News - USA and the World

Volvo Ocean Race: Leaders pass Fernando and head for Cape Town *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
Volvo Ocean Race Control reports that the lead boats in the 40,000nm race have rounded, or rather passed, the turning point off Fernando de Noronha. They are now proceeding down the Brazilian coast, to round the back of the South Atlantic high pressure zone , and have what is expected to be a fast ride to the Leg 1 finish in Cape Town. ... [more]  

Melges 32 Gold Cup on the horizon by International Melges 32 Class Association
With a fleet and sailors as diverse as the nightlife on Ocean Avenue, the Melges 32 Gold Cup, hosted by the Coconut Grove Sailing Club kicks off in just two weeks, featuring eighteen ultra-high performance Melges 32 teams from nine different countries. ... [more]  

Volvo Ocean Race 2014-15, Onboard Team Alvimedica. I’d hate to come across as being impossible to please but after days of wanting out of the doldrums, days of struggling with routines, with sleep, with a lack of regularity and consistency to our schedules, and of course--predictability to the weather—we’re 'out' and still trying to find it ... [more]  

There was a shakeup at the top on day three of the 2014 RS:X Youth Worlds in Clearwater, Florida! Fully recharged thanks to the lay day yesterday, all competitors were eager to enter the final stretch of the competition in Clearwater, and the planing conditions in the forecast certainly contributed to the excitement on the beach. ... [more]  

With less than a day left to reach the turning mark at Fernando de Nonoha, 220nm off the coast of Brazil, Abu Dhabi Ocean Racing has retained the lead she built in the Doldrums. She is unlikely to be headed, although the second boat on the water, Team Brunel is projected to be less than an hour behind at Fernando ... [more]  

Rolex Middle Sea Race - Keeping a good watch by Media Royal Malta Yacht Club
Peter Dimech, Principal Race Officer and Race Chair spoke about the storm that raged through the Rolex Middle Sea Race fleet. “The remaining yachts racing in the Rolex Middle Sea Race are expected to arrive at the Royal Malta Yacht Club by today and tomorrow. Whilst the wind speed has decreased, the sea state is still significant and we are keeping a close watch on the yachts still at sea. ... [more]  

Volvo Ocean Race 2014-15, Day 13 onboard Team SCA. I’m unsure if I should be nervous, excited, stressed, or thrilled today. As today I get to have fish guts smeared over me only to then become officially apart of King Neptune’s kingdom. ... [more]  

The opening day of the 105-boat China Cup International Regatta saw old rivalries renewed in the Beneteau 40.7 class, as Vatti Sailing stole victory from Vanke Longcheer in the opening Simpson Marine Passage Race from Hong Kong to Shenzhen. ... [more]  

Team Alvimedica Navigational Strategist, Anderson Reggio, explains the issues ahead of the crews in the remaining half of leg 1 of the 2014-15 Volvo Ocean Race. After the Equator and Fernando, the weather looks to be shaping up to be pretty standard for the South Atlantic. The St Helena High which typically dominates this body of water is the main driver for breeze in the short term. ... [more]  

The next landmark, or ‘sea mark’ if you will, for Leg 1 is crossing the Equator, as Team Alvimedica continue to make their way south to round Fernando de Noronha off the coast of Brazil. Crossing this latitude is not like crossing any other on their way around the world, but has special significance for sailors who have never crossed the 0° parallel of latitude. ... [more]  

Volvo Ocean Race 2014-15 - Mapfre cruzará el Ecuador hacia las 13:00 aproximadamente. ... [more]  

Argo Group Gold Cup - A front slowly crossing Bermuda brought with it an overcast sky and rain squalls. Nonetheless, despite squelching their way ashore completely soaked, the Group 2 crews enjoyed the morning’s stronger breeze, the wind less shifty having veered into the southwest overnight, blowing down Hamilton Harbour rather than across it. ... [more]  

RenaissanceRe Junior Gold Cup - In second place, Adam Larson of Bermuda has seven points and had a great day on the water today. Larson, whose family is still without electricity after Hurricane Gonzalo, said he has been getting to bed a lot earlier these days and feels that the conditions also favored his performance today. ... [more]  

As predicted in last night's preview in Sail-World, the ORMA 60 TeamVodafone Sailing has set a new course record for the 119nm course in the PIC Coastal Classic. ... [more]  

Taylor Canfield (ISV) US One, top seed in Group 2, is the first skipper to qualify for the Quarter Finals in the 2014 Argo Group Cup. Canfield lost his first match in day one of racing against Chris Poole (USA) Riptide Racing. Since then the number two skipper on the Alpari World Match Racing Tour has sailed to seven straight points. ... [more]  

The forecast for day six at the La Torche PWA Grand Slam offered a slight possibility of producing some racing, but unfortunately the wind never really materialised meaning the sailors spent another day on hold. Throughout the day there were gusts of up to 10 knots, but the wind failed to improve beyond that. ... [more]  

Volvo Ocean Race 2014-15, Day 12 onboard Team SCA. This morning the boat was so quiet you could hear a pin drop, shortly after sun up we were hooning along in 20kts in a torrential downpour, by late afternoon we were sailing backwards, and who knows what tonight will bring. ... [more]  

The push and shove of 12 knots of Atlantic breeze – things are looking up in the Volvo Ocean Race. On board Abu Dhabi Ocean Racing, things are looking up. First in the fleet, and out of the Doldrums, they’re heading fast towards the Equator, trade winds blowing gusts of encouragement around their ears. ... [more]  

Volvo Ocean Race - Day 12 for Team Alvimedica by Amory Ross, Team Alvimedica
Volvo Ocean Race 2014-15, Day 12 onboard Team Alvimedica. There is no question as to the origins of the phrase 'down in the doldrums;' the monotony of these days is painfully apparent. It’s a pattern too familiar: a night of variable conditions—torrential rain and 20 knots of wind one minute, no wind and starry skies the next. Feast or famine. ... [more]  

With only nine days remaining until the close of entries, one of the smallest, most audacious and memorable yachts in the history of the CYCA’s Rolex Sydney Hobart Yacht Race, appropriately became the 100th entry. A mere 10.5 metres, James Cameron’s Hick 35, Luna Sea, will again do duty as one of the pintsized yachts in fleet for the 70th edition of the 628 nautical mile race. ... [more]  

Today was the last day of competition at the Student Yachting World Cup. Even though England’s victory was already for sure, the top-5-ranking could change a lot with two more races: Italy was second with 46 pts, Ireland third with 47 pts, Norway fourth (52 pts) and Switzerland fifth (58.2 pts)… the USA followed with 59 pts! ... [more]  

A varied and international fleet ranging from 40 to 100ft (12.19 to 30.48m) will set off for Grenada on Saturday 29th November from Lanzarote, the most eastern in the Canary Islands chain, in the Royal Ocean Racing Club's Transatlantic Race. ... [more]  

The United States will be the second most heavily represented nation at the Star Sailors League Finals when they take place at Nassau in the Bahamas between December 1st and 7th. Reflecting the consistency, quality and number of sailors involved in the Star class, the United States has the largest representation in the Star Sailors League with 294 skippers and 376 crew. ... [more]  

Airbus and Oracle Team USA have forged a technology partnership. As Official Innovation Partner of Oracle Team USA for the 35th America’s Cup, Airbus will share the know-how of its engineers and experts in fields such as aerodynamics, instrumentation and simulation, composites, structures, hydraulics and data analysis to work with the Oracle Team USA design team. ... [more]  

Thursday has proved another dramatic day in the story of the 2014 Rolex Middle Sea Race. While yesterday (Wednesday) was a day of seamanship and survival as yachts battled storm force winds, it was also a day of arrivals as the same winds pushed competitors to the finish. ... [more]  

The Royal Malta Yacht Club has been a hive of activity both day and night, welcoming back yachts taking part in the Rolex Middle Sea Race. By Midday on Day Six 34 yachts have finished the race and 25 yachts have retired. Each and every sailor that has taken part, including those that are still out there, has a story to tell for years to come. ... [more]  

Ian Williams (GBR) GAC Pindar made a near perfect start to in the Argo Group Gold Cup in Bermuda yesterday. The British skipper who stands top of the the Alpari World Match Racing Tour and is second in the ISAF rankings, goes into today's remaining round robin flights leading group 1. ... [more]  

Volvo Ocean Race 2014-15, Onboard Team Brunel. 'At this rate, it will take a century before we get to Cape Town,' sighs Jens Dolmer, standing on the bow. He is trying in vain to push the flapping foresail outwards. There is hardly a breath of wind. In the distance, the sun is sinking into the ocean. ... [more]  

Over 100 riders from more than 20 different countries have already registered and over the two weeks will compete against each other in the pro, amateur, master, grand master, youth and women's fleets for the honor of becoming the Aloha Classic Champions. ... [more]  

After probably the toughest 24 hours in the 46 year history of the race, Lee Satariano's Maltese J/122, Artie finished the Rolex Middle Sea Race on Thursday 23 October 2014 at 00h 45m 5s in an elapsed time of 4Days 13hours 35mins and 05secs. ... [more]  

Despite the best efforts of Tropical Storm Fay and then Hurricane Gonzalo, the Argo Group Gold Cup, the sixth stage of the 2014 Alpari World Match Racing Tour, set sail on Bermuda’s Hamilton Harbour today, albeit postponed by 24 hours. ... [more]  

Today, Ben Ainslie Racing (BAR) took to the water for the first time from their temporary base in Southampton, sailing their foiling AC45. The boat originally raced under BAR colours during the America’s Cup World Series in 2012-13, and has subsequently been modified to fly on hydrofoils. ... [more]  

The calm weather returned on day five of the La Torche PWA Grand Slam as the wave sailors recovered from yesterday’s punishing, but brilliant, conditions. After a chilly start, with the thermometer reading just five degrees celsius, the temperature soon rose with the appearance of the sun, making for another stunning autumn day. ... [more]  

Rolex Middle Sea Race - A day of reckoning for the fleet
Volvo Ocean Race - Playing the Doldrums lottery
Volvo Ocean Race - Dongfeng Race Team takes on the Doldrums
Volvo Ocean Race - Team Alvimedica, somewhere in the windless ITCZ
Rolex Middle Sea Race - Artie gunning for glory
Volvo Ocean Race - Another perspective from Team SCA
Rolex Farr 40 World Championship - Success in San Francisco
RS:X Youth World Windsurfing Championship - Intense racing + Video
Rolex Middle Sea Race - Big breeze and lumpy seas
The first sail that changes lives
Volvo Ocean Race: Blogs from the Boats - Leg 1, Day 10 plus Videos *Feature
Volvo Ocean Race: Leg 1 turns inside out in Doldums *Feature
34th Student Yachting World Cup La Rochelle 2014 - Fifth race day
2014 Argo Group Gold Cup - Match racers defy Gonzalo
Volvo Ocean Race: Big gains for two boats in Doldrums *Feature
Argo Group Gold Cup - Qualifying Groups set
Renaissance Re Junior Gold Cup - Kids breeze past Hurricane Gonzalo
DSS to revolutionise IMOCA 60s, both new and old
ISAF Sailing World Cup Miami: Groupe Beneteau sponsors US Sailing Team
Volvo Ocean Race - The bright side of the Doldrums
Volvo Ocean Race - Team Vestas Wind contemplates the tropics + Video   
Volvo Ocean Race - Dull day, crazy night for Dongfeng Race Team   
Volvo Ocean Race - Team SCA ready for equator crossing   
Volvo Ocean Race - Tough challenge for Brunel's Pablo Arrarte Elorza   
RS:X Youth Worlds - Hard work on day 1 + Video   
St. Maarten Heineken Regatta - NoR released, entries open for 2015   
Rolex Middle Sea Race - A turning point for the fleet   
Volvo Ocean Race 2014-15 - Leg one – Doldrums for dummies   
Volvo Ocean Race: Blogs from the Boats - Leg 1, Day 9 plus Videos *Feature   
Rolex Middle Sea Race 2014 - Fight to the finish   
Student Yachting World Cup - Fourth race day + Video   
New improved swell forecasting and more locations from PredictWind   
Volvo Ocean Race: Day 9 final report - Lead continually changing   
Renaissance Re Junior Gold Cup - An opportunity for growth   
Volvo Ocean Race: Fleet charges the door of the Doldrums Casino *Feature   
La Torche PWA Grand Slam - Light winds on day 3   
Volvo Ocean Race: Navigators throw away the routing textbook   
Volvo Ocean Race - The Doldrums, a navigational nightmare + Video   
Rolex Middle Sea Race - Maltese yachts top the leader board   
Star Sailors League Finals - Torben Grael and Jorge Zarif join fleet   


For this week's complete news stories select    Last 7 Days
   Search All News
For last month's complete news stories select    Last 30 Days
   Archive News







Sail-World.com  


















Switch Default Region to:

Social Media

Asia

Australia

Canada

Europe

New Zealand

United Kingdom


http://www.sail-world.com/event_images/image/Twitter_logo_small.png http://www.sail-world.com/event_images/image/FaceBook-icon.png  http://www.sail-world.com/event_images/image/RSS-Icon.png

United States

Cruising Northern

Cruising Southern

MarineBusiness World

PowerBoat World

FishingBoating World

 

Contact

Commercial

News

Search

Contact Us

Advertisers Information

Submit news/events

Search Stories/Text

Feedback

Advertisers Directory

Newsletter Archive

Photo Gallery

 

Banner Advertising Details

Newsletter Subscribe

Video Gallery

Policies

 

 

 

Privacy Policy

 

 


Cookie Policy

 

 



This site and its contents are © Copyright TetraMedia and/or the original author, photographer etc. All Rights Reserved.  Photographs are copyright by law.  If you wish to use or buy a photograph contact the photographer directly.
XLXL NEW US
LocalAds   DE  ES  FR  IT