sail-world.com
 
 
News Home Cruising Photo Gallery Video Gallery
Sail-World.com : Vendee Globe - Masters of their own universe + Video
Vendee Globe - Masters of their own universe + Video

'Tanguy De Lamotte (FRA) / Initiatives Coeur'    Tanguy De Lamotte (FRA) / Initiatives Coeur    Click Here to view large photo

In the Vendee Globe, whilst the rest of the fleet struggle to deal with either no wind or too much, only the leader and Francois Gabart (Macif) and Armel Le Cléac’h (Banque Populaire) seem to be masters of their own universe. But even they will need to brace themselves for the cold to come as, 950 miles south of Australia, they dive down into the freezing Furious Fifties for the first time.

Jean-Pierre Dick (Virbac-Paprec 3), who appeared to have stemmed the losses of the previous 24 hours, in third place, reported the change on Saturday afternoon as he reached 48 degrees south.

'I'm 48 ° south and it's getting cold,' Dick said. 'I had numbness in my fingers going on deck this morning. The cold pierces the bone. It’s about 5 ° C, the same for the water. The spray (shower) during the first light of day was chilly.'

'The good news is that the anticyclone will not catch me. It's good to get out of this windless mess. It was time.'

Dick had lost 200 miles to the two in front but was making a far more healthy 14 knots at the 1600 ranking (French time). Le Cléac’h continues to average 18 knots with Gabart slowly drawing to 52.2 miles ahead by making consistently over 19 knots.

Dominique Wavre, Mirabaud -  © Dominique Wavre   Click Here to view large photo

Sailing in winds that are suddenly jumping from 20 to 40 knots and messy seas, the two men, who both passed Cape Leeuwin on Friday night in record time, usually put their happiest spin on testing times, but on Saturday: 'all is well in my boat, there have been beautiful sunsets' did not really cut it. Both admitted – in Gabart’s case only for the second time in the race, that the relentless pace in difficult conditions was not coming easy. 'It is exhausting,' Le Cléac'h said. 'The sea is bad, it’s not easy in these conditions,' confessed Gabart. Although he couldn’t resist a: 'I’m trying to show you the sunset I can see from here, it’s beautiful.' It could be that Gabart is preternaturally calm as well as proficient, or it could be that his mentor, Michel Desjoyeaux, the two-time Vendée winner, has taught him a thing or three about the psychology of demoralising your rivals. Either way it is working.

Two and a half thousand miles behind the leaders, Arnaud Boissières (Akena Verandas) had a bigger beat to wrestle and was having to be conservative as winds gusted up to 63 knots. 'Right now I’m lying on the floor because I just can’t stand up on board,' Boissières said on Vendée Globe TV - whilst keeping a close eye on the conditions. 'It’s shaking a lot. I haven’t been able to sleep that much, of course. I had 63-knot gusts! When that happens, the boat goes really fast (he reported 33 knots) but my average speed isn’t that high, though. I knew the front was coming, so I prepared for it, I slept last night and since then, I’ve only slept twice, half an hour each time.'


Retour au calme pour Arnaud Boissièress by VendeeGlobeTV

Javier Sansó (Acciona 100% EcoPowered) was making good speed but was also being pushed rather than pushing as he made up over 200 miles in 24 hours to Dominique Wavre (Mirabaud). Like Boissières, Sansó had big cross seas, with four metre swells coming from the north-west and south-west, but he had a more manageable is still ferocious 34-40 knots to deal with. Wavre, who was just 65 miles ahead of Sansó on Saturday afternoon, described his unusual encounter off Saint Paul Island.

Arnaud Boisssieres, Akena Verandas - 2012 Vendee Globe -  © Arnaud Boissieres / Akena Verandas  

Like the grass which is always greener, in the Vendée the waves are always sweller on the other side and what Jean Le Cam (SynerCiel), who averaged just 4.1 knots in the four hours after midday and Mike Golding (Gamesa), 5.8 knots, in sixth and seventh place, would do for such wind now.

They are stuck between the back and front, or the two weather fronts, of the fleet, bumping forward like men with their feet on the accelerator and the break. That someone of the brilliant routing ability of Le Cam is struggling too is some solace to Golding, or is at least keeping him sane. 'I think Jean and I must have done something wrong in a former life to end up in this hole,' Golding, who was in fine form despite his travails, said.

'Having someone of the calibre of Jean gives you extra reassurance that you’re not doing too much wrong, it’s just the conditions around you.'

'It’s one thing having a lead but they (the two leaders) have actually made a real big jump here and I don’t think there’s anything anyone could have done about it, you just have to watch how quickly Hugo Boss and Virbac have fallen back.

'But there is still a realistic possibility of a podium, there’s still some attrition that could happen in the race and still changes that could occur. I mean in 204 I was five or six hundred miles behind at this point and I caught all of that and took the lead just after Cape Horn. So, it is absolutely possible to make a catch, but I’m afraid Francois and Armel have shown us a clean set of heels here.'

Read the full transcript of Golding’s fantastic video link to Vendée Globe TV, in which he compares and contrasts the speeds of the 2004-05 edition, in which he finished third, here.

Le Cam and Golding will have wind soon as the front roaring through Boissières and Sansó is coming their way.

Meanwhile, Alex Thomson (Hugo Boss), whose power problems mean he is not contactable for interview at the moment and Bernard Stamm (Cheminées Poujoulat) are finally in the stronger westerlies of what was Cyclone Claudia, after their complicated last couple of days in a transition zone, north-west of the leaders.


Alex Thomson's "power shutdown mode" by VendeeGlobeTV

Javier ‘Bubi’ Sansó (ESP, Acciona 100% EcoPowered): I have 34-40 knots wind and the problem is that I have to go pretty closely hauled because I have to be at the (Amsterdam) Gate so have to go 110 (degrees) to the wind, so it’s a bit complicated here at the moment. I have four metre waves, but if I hang around here for a while it will be five (laughs). That’s very pleasing (on catching Wavre) because I have not been pushing very hard, it’s just the boat doing the miles. Right now I’m sailing with two reefs and a staysail and I rarely see speeds below 20 knots.

Everything is looking good. The front will go through in the next three hours and then the wind will go west and I’ll be able to go ten miles north towards the Gate and then just go with the low down south. It will be a little bit tricky, but I will play safe and don’t break anything in the gybes and try not to run out of wind but we would have enough wind until the Gate underneath Hobart (East Australia). Above 40 knots is survival mode and right now I’m up to 35, 37. I’m trying to be very conservative, but going at 11 or 12 knots now would be dangerous rather than conservative. I would rather have 25 knots and have more sail up. But this is what we have and it’s OK.

Armel Le Cléac’h (FRA, Banque populaire): The sea has been agitated for 36 hours now, and there’s been a lot of rain too. The wind is around 22 knots, with 35-knot gusts. The autopilot is working well. I wish I could have a quieter moment so I can check everything on board. Unfortunately it looks like it’s not about to happen any time soon, so I’ll have to wait. That’s what the Great South is like, it’s not always ideal conditions, but that’s how it is. It’s exhausting, really, but at least we’re moving, we’re progressing, covering miles. Thanks everybody and I’d like to say hi to my wife, who’s attending the Live show today.

Jean-Pierre Dick (FRA, Virbac Paprec 3): Good morning, afternoon, or evening, I’m not sure! Macif and Banque Populaire have gone away while I was stuck. I’m not so close to them anymore. But there wasn’t much I could do… I haven’t been very lucky but hopefully, my luck will return. I managed to stay away from the low-pressure area, and I think I should have better wind soon. But definitely not as good as what the two leaders are getting. I have a few issues on board that need to be solved so I can keep my momentum. It’s really cold, that’s for sure. I’m wearing my winter gear now, I wasn’t expecting such low temperatures at such a latitude. My hands were freezing, it’s a very unpleasant feeling.

François Gabart (FRA, Macif): It’s going really fast, it’s not easy to sail in such conditions. I’m trying to show you the sunset I can see from here, it’s beautiful. I may have little secrets allowing me to sail one knot faster than Armel. (He laughs) I’m in the same configuration as the previous days, though. Sometimes, you have little details that can explain the difference. I’m not really trying to have peaks of speed to beat a speed record or anything because it can be risky, I’d rather have a good average speed. The boat moves a lot, the wind changes directions a lot too, and the conditions are demanding, so I really have to focus on sailing and manoeuvres, I can’t afford to do other entertainment things. I’m sure it’s the same for Armel. The temperature is lower now, it’s 8°C outside.

Bernard Stamm (SUI, Cheminées Poujoulat)' It’s pretty quiet right around here now. 11-12 knots of wind and sometimes you think it’s going to get stronger but eventually, it doesn’t. I guess it’s Claudia’s fault, the tall brunette is coming! (He laughs). I don’t think Claudia can help me fix the boat, unfortunately. I was able to re-start one of my hydrogenerators, I hope it will last. And I’m fixing a sail right now, then I’ll move to my winch, which also needs repairing. I’m not taking antibiotics and I’m not feeling any pain any more, which is great news. Since I did what had to be done on my tooth, it’s been fine. I really need to repair everything that needs to be worked on, clean the boat up, and of course focus on the weather. Claudia is not a cyclone but we’ll still have difficult winds to face. The closer the boat is to her original configuration, the more solid she is and the less risk I take. My winch problem is really bothering me because it impacts many different manoeuvres.


Le message de Kev Adams pour Tanguy by VendeeGlobeTV


Résumé du 36e jour de course by VendeeGlobeTV


Week 5 Highlights by VendeeGlobeTV

Vendee Globe website


by Vendee Globe

  

Click on the FB Like link to post this story to your FB wall

http://www.sail-world.com/index.cfm?nid=104736

6:52 PM Sat 15 Dec 2012GMT


Click here for printer friendly version
Click here to send us feedback or comments about this story.

Click for further information on
2012 Vendee Globe

Related News Stories:

16 Dec 2012  Vendee Globe - Gabart breaks Indian Ocean and Cape Leeuwin records
15 Dec 2012  Vendee Globe - Leaders shrug off pursuers at Cape Leeuwin + Video
14 Dec 2012  Vendee Globe - Leaders reach Australia's West gate
14 Dec 2012  Vendee Globe - Champagne for the boat and for the skipper + Video
14 Dec 2012  Vendee Globe - The fight for supremacy continues
13 Dec 2012  Vendee Globe - Advantage remains firmly with the leaders + Video
13 Dec 2012  Vendee Globe - Mike Golding still on the hunt for opportunities
13 Dec 2012  Vendee Globe - Challenging night in the Indian Ocean onboard Gamesa
12 Dec 2012  Vendee Globe - Small gains as leaders head for Australia West gate
12 Dec 2012  Vendee Globe - Indian Ocean, Amsterdam gate, and beyond + Video
MORE STORIES ...






News - USA and the World

2014 ISAF Sailing World Cup Final - Abu Dhabi - The leaderboards across the ten Olympic and open kiteboarding event at the 2014 ISAF Sailing World Cup Final in Abu Dhabi, UAE are shaping up ahead of the penultimate day of racing. ... [more]  

The ‘Mirabaud Yacht Racing Image 2014’ competition is proving more popular than ever. In just under a month, no less than 50,000 people have visited the event website and viewed 380,000 pages, whilst more than 28,000 people have already voted for their favorite photograph. The social networks have been hugely successful too, with uncountable mentions, ‘shares’ and ‘likes’. ... [more]  

We won’t be able to relax until the end of the leg, it’s the kind of problem that can end our race. Its happened a load of times in offshore racing. ... [more]  

2014 World Yacht Racing Forum - The CEO of Alvimedica will be one of the event speakers alongside Sir Keith Mills, Bertrand Cardis, Bryan Winning, David Brabis, James Dadd, Dobbs Davis, Alistair Fox and many other key personalities from the yacht racing industry. ... [more]  

2014 RORC Transatlantic Race - As predicted, a low pressure system arrived in Lanzarote in the early hours of this morning, bringing strong westerly winds of over 30 knots gusting up to 45 knots. The sea state in the region has been building all day. The forecast for tomorrow morning is much the same, however may abate by the afternoon. ... [more]  

We’re talking, of course, about Johannes Polgar and Markus Koy, who make up one of two German duos in Nassau this year, along with 2014 World Champion Robert Stanjek. Polgar and Koy have been strong sailing partnership for many years now and finished fifth in the 2013 Star Sailors League Final with just Scheidt-Prada, Kusznierewicz-Zycki, Mendelblatt-Fatih and Negri-Lambertenghi in front of them. ... [more]  

Volvo Ocean Race: Heading into a tropical Depression *Feature by Mike Scullin, Predictwind
The weather team at PredictWind have put together this prognosis for the next few days, looking at what lies ahead of the Volvo Ocean Race fleet ... [more]  

Seven Australian Sailing Team and Squad crews are currently competing in five of the Olympic events at Abu Dhabi at the inaugural ISAF Sailing World Cup Final. Next on the AST and Squad’s calendar is the World Cup in Melbourne, December 7-14, 2014. The deadline of Tuesday December 2nd for entries is fast approaching and organiser Yachting Victoria is calling for final registrations. ... [more]  

2014 RORC Transatlantic Race - The inaugural RORC Transatlantic Race, in association with the International Maxi Association (IMA), starts on Saturday 29th November 1200 CET from Lanzarote, Canary Islands bound for Grenada, West Indies, 2,995 nautical miles across the Atlantic Ocean. ... [more]  

ISAF Sailing World Cup Final Abu Dhabi 2014: Smiles were present before racing at the Abu Dhabi Sailing & Yacht Club, on the waters off of the Corniche and around Lulu Island and back ashore upon the conclusion of racing. A north westerly breeze that ranged between 9-14 knots greeted the sailors across the four race tracks. The outside courses saw big waves to add some spice to the sailors’ lives. ... [more]  

Volvo Ocean Race - Team Brunel: Sailing against the wind and ramming into waves is not exactly comfortable. But it can get worse, because right now we are heading straight into a tropical storm. 'Tro-tro-tropical storm?' I stammer in fright to Louis Balcaen. The young Belgian sailor quickly makes it clear that I’m not the only one who is afraid of this particular weather condition. ... [more]  

The Commodore of the San Diego Yacht Club, which has hosted three America's Cups and one America's Cup World Series, appeared on local TV, commenting on the apparent decision to award the 35th America's Cup to British Overseas Territory of Bermuda. In this replay of the video Commodore Chuck Sinks, deftly stays within the confines of not confirming that Bermuda has won the hosting rights. ... [more]  

Overall race leader, Abu Dhabi Ocean Racing has slipped in the Volvo Ocean Race having led for most of Leg 2, and won Leg 1. But as has been done before Abu Dhabi has caught up, and now playing storm-watch. ... [more]  

Mast track issues have dogged the Chinese Volvo Ocean Race entry, Dongfeng Race Team on Leg 2 on the 40,000nm round the world race. The problem is not fully repairable in the current upwind and bumpy conditions, and is certainly an issue of concern for Charles Caudrelier led team. ... [more]  

Volvo Ocean Race: The Traemeister's onboard gym session *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
On Board Reporter, Brian Carlin, claimed he did not know what a Gym before he set foot aboard Team Vestas Wind. And then compounded his issues by saying that he thought 'Gym' was pronounced 'Gime'. Fitness freak Trae has taken on the invidious task of getting the Irish OBM up to a passable fitness level, believed to be 100 push-ups. ... [more]  

Volvo Ocean Race: Thanksgiving at Sea *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
Although they may be far from home, old traditions aren't forgotten as the US crew aboard Team Alvimedica celebrate one of the great traditions. And the non-US crew partake of their first Thanksgiving, off the coast of Madagascar. There's some of the traditional fare, adapted for the Volvo Ocean Race, and some messages and mementos from home. ... [more]  

2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race - The official launch of Syd Fischer’s super maxi, Ragamuffin 100, will take place next Tuesday, 2 December 2014, at Sydney City Marine Complex, Rozelle. ... [more]  

The new application from PredictWind for Mac and PC is revolutionary for accessing weather data when offshore. Accessing GRIB files, Weather Routing, GMDSS forecasts and Satellite Imagery is now a simple task with the unique and user friendly interface. ... [more]  

Volvo Ocean Race: Mapfre takes lead in Leg 2 as break point looms *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
The latest position report from Volvo Ocean Race Control has given the lead in leg 2 of the Volvo Ocean Race to Mapfre (Iker Martinez). She takes over the lead from Abu Dhabi Ocean Racing (Ian Walker), who has led from soon after the start of Leg 2, a week ago. ... [more]  

Over 270 sailors from 38 nations have enjoyed a mixed range of conditions since their arrival early on in the week. The athletes have used the time to acclimatise to their surroundings, different sea states and a variety of wind strengths. But now, the practice time is over with racing across the ten Olympic and open kiteboarding fleets to kick start the inaugural ISAF Sailing World Cup Final. ... [more]  

VOR 2014-15: Some of them also wake up in the middle of the night to check the latest position reports of Team Brunel. The crew is aware of that, including our skipper Bouwe Bekking. 'We are not the only ones looking out for the position reports. We know that the home front is eyeballing every move of us. Our wives, children, girlfriends, friends and supporters live this race as extreme as we.' ... [more]  

ISAF Sailing World Cup Final 2014: Among the ten Olympic series represented, Franck Cammas will be participating in the event for the first time aboard a Nacra 17, this time teaming up with the young, light Alizée Desbordes. Having remained in France to satisfy her professional obligations, Sophie de Turckheim will be following the performance of her favourite helm closely. ... [more]  

ISAF Sailing World Cup Final: Bjorn Allansson (SWE), Briana Provancha (USA), Sofia Bekatorou (GRE), Lara Vadlau (AUT) and Anton Paz (ESP) have fully embraced the Abu Dhabi and Emirati life, grasping the opportunities available with both hands. 'There are so many welcoming and friendly people here,' explained Provancha at the opening press conference. ... [more]  

Leading sailing marine electronics manufacturer B&G has been appointed an Official Race Supplier for the Volvo Ocean Race 2014/15. B&G will also be providing full electronic navigation systems, tactical software and race support to the organisers of the 2014 Volvo Ocean Race, which began on the October 4th in Alicante, Spain. ... [more]  

If you missed this week's edition of Adventures of a Sailor Girl, then hear the replay below. Adventures of a Sailor Girl #31 - Pathways and passion! ... [more]  

Star Sailors League Finals: This Bahaman event is about much more than just sailing, however: it promises a blistering week of high emotion, passion and dazzlingly action that will deliver a unique display of sporting prowess from a slew of champions. All in an easy-to-grasp and see format that even non-sailing folk will understand perfectly. ... [more]  

America's Cup: Sweden to host World Series regatta in 2015 by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
Artemis Racing and the City of Gothenburg are set to host an America’s Cup World Series event during the last weekend of August (28th - 30th) 2015. Racing will take place either on the Gota River close to the city centre, or at Långedrag, and the race village will be located in Frihamnen. ... [more]  

2014 RORC Transatlantic Race - The inaugural RORC Transatlantic Race, in association with the International Maxi Association (IMA), starts on Saturday 29th November from Lanzarote bound for Grenada, 2,995 nautical miles across the Atlantic Ocean. All of the competing yachts are now safely moored in Puerto Calero Marina and last night an informal welcome drinks reception was well received with crew ... [more]  

2014 Chicago Match Cup - At the end of Chicago Match Race Center's sixth season, the numbers show how well CMRC reached both into and beyond the Great Lakes sailing community. CMRC hosted a total of 12 graded events from May to October. Of these, the five Grade Three regattas were the best attended featuring 23 skippers from nine countries. ... [more]  

2014 Extreme Sailing Series - Act 8 - Tom Slingsby, Australian Olympic Laser Gold medalist, and member of Oracle Team USA, has signed up as skipper of Oman Air, one of two Oman Sail Extreme Sailing teams, for the final act of the Extreme Sailing Series in Sydney, Australia (11-14 December). ... [more]  

Volvo Ocean Race: Big spread in fleet as Abu Dhabi leads *Feature by Richard Gladwell, Sail-World.com/nz
Abu Dhabi (Ian Walker) continues to lead the Volvo Ocean Race. She is the most westerly of the fleet as they approach the coast of Madagascar. In a video, Abu Dhabi skipper Ian Walker explains the weather hazards of the second leg of the Volvo Ocean Race. ... [more]  

ISAF Sailing World Cup Final 2014: With a packed crowd of local dignitaries, VIPS and competitors, the ISAF President welcomed the world’s finest Olympic sailors and kiteboarders who will be battling it out on Abu Dhabi's waters. 'It’s a great honour for me to be here today because we have a very important regatta which will be the future of our sport,' explained Croce. ... [more]  

Sir Keith Mills GBE announced that America’s Cup Racing is to return to British waters when the America’s Cup World Series (ACWS) takes place in Portsmouth 23-26 July 2015 and 21–24 July 2016. The second European location is expected to be Cagliari in Italy, where Luna Rossa Challenge have their base. ... [more]  

Volvo Ocean Race: Welcome to Brian's Gime *Feature
Volvo Ocean Racing: Abu Dhabi Leg 2 Review and what will win the Race *Feature
Rolex Sydney Hobart Yacht Race 2014 - A new deal for corinthians
2016 Hansa Class Combined World and Int'l Champs held in Netherlands
Turkey Day Regatta - Day 2
St Barth Cata Cup - New winners on the Island
Star Sailors League Final -Interview with Robert Scheidt
USODA 2015 Nationals - Pensacola Yacht Club to host
Sir Robin Knox-Johnston, an inspirational legend
ISAF Sailing World Cup Final: Inspiring the next generation in the UAE
Airwaves Noumea PWA Dream Cup – Albeau completes world title hat-trick
Volvo Ocean Race – Team Alvimedica pushing harder
Volvo Ocean Race – ADOR continues to inspire youth
Volvo Ocean Race – Team SCA’s super fan
ISAF Sailing World Cup Final: Abu Dhabi Sailing Instructions published
ISAF Sailing World Cup Final - Italian 49erFX duo ready for action
St Barth Cata Cup day 3
Volvo Ocean Race: Racing between a Rock and a Hard Place
Volvo Ocean Race - Position report at: 24 Nov 0700 UTC
2014 RC44 Championship Tour trophy – Video highlights
Volvo Ocean Race - Position report at: 23 Nov 1930 UTC   
Volvo Ocean Race - Position report at: 23 Nov 0748 UTC   
Gladwell's Line: The America's Cup is now Bermuda's Cup? *Feature   
VX ONE Winter Series - Norris and Family earn first weekend victory   
RC44 Oman Cup - Nika wins and Team Aqua clinch their fourth RC44 title   
18ft Skiffs: Club Championship, Cordukes Clubhouse Trophy - Race three   
Volvo Ocean Race: On board with Abu Dhabi - torn sail and where to go? *Feature   
2014 Argo Group Gold Cup - Bermuda shines   
2014 Turkey Day Regatta – Day 1   
Airwaves Noumea PWA Dream Cup - Delphine Cousin officially world champ   
Volvo Ocean Race: A man's got to do what a man's got to do   
RC44 Championship Tour - A great sailing day on the Gulf of Oman   
Sail-World Team holds first Continental Conference at METS   
ISAF Sailing World Cup Final - Open Formula Kiteboarding event preview   
Volvo Ocean Race: Fleet heads into the Southern Ocean + Videos *Feature   
ISAF Sailing World Cup Final - Set to be an 'experience of a lifetime'   
America's Cup: Source named in Bermuda venue leak *Feature   
2014 RC44 Oman Cup - Challenging day + Videos   
Volvo Ocean Race: A bumpy, hard driving ride in the Southern Ocean   
EPA punts on renewable fuel standard   


For this week's complete news stories select    Last 7 Days
   Search All News
For last month's complete news stories select    Last 30 Days
   Archive News







Sail-World.com  


















Switch Default Region to:

Social Media

Asia

Australia

Canada

Europe

New Zealand

United Kingdom


http://www.sail-world.com/event_images/image/Twitter_logo_small.png http://www.sail-world.com/event_images/image/FaceBook-icon.png  http://www.sail-world.com/event_images/image/RSS-Icon.png

United States

Cruising Northern

Cruising Southern

MarineBusiness World

PowerBoat World

FishingBoating World

 

Contact

Commercial

News

Search

Contact Us

Advertisers Information

Submit news/events

Search Stories/Text

Feedback

Advertisers Directory

Newsletter Archive

Photo Gallery

 

Banner Advertising Details

Newsletter Subscribe

Video Gallery

Policies

 

 

 

Privacy Policy

 

 


Cookie Policy

 

 



This site and its contents are © Copyright TetraMedia and/or the original author, photographer etc. All Rights Reserved.  Photographs are copyright by law.  If you wish to use or buy a photograph contact the photographer directly.
XLXL NEW US
LocalAds   DE  ES  FR  IT