sail-world.com
 
 
News Home Cruising Photo Gallery Video Gallery
Sail-World.com : Vendee Globe - Rollercoaster ride south is on for the leaders
Vendee Globe - Rollercoaster ride south is on for the leaders

'Macif, Francous Gabart'    Jean-Marie Liot / DPPI / Vendée Globe ©    Click Here to view large photo

In the Vendee Globe, the rollercoaster ride south is on for the leaders, as on the heels of strong breezes from the north, speeds for the pacemakers surged this afternoon, finally freeing them from the shackles of the high pressure ridge and a frontal passage, which combined to form the biggest strategic challenge of the solo nonstop round the world race thus far.

Speeds for the hugely impressive longtime leader François Gabart have hit 20kts this afternoon as he consolidated his margin at 52.5 miles, regaining 12 miles lost this morning against his key adversary Armel Le Cléac’h. He has been just a ‘click’ slower on Banque Populaire over the middle of the afternoon than his younger rival.

And the threat to Le Cléac’h’s second place from hard driving Swiss skipper Bernard Stamm on the powerful Cheminées Poujoulat – five miles behind - is very real.

Gabart’s strategy so far has shown a maturity almost beyond his tender years. Not only did his choice to stay south allow him to keep making miles down the race course while his rivals were slanted west to line up through light winds, a high pressure ridge and the depression, but the resulting angles he has sailed over the course of today and his greater distance from the low pressure centre appear to have blessed him with a less chaotic sea state which has simply allowed him to drive harder and faster.

In contrast, certainly through the early part of today, rival skippers were talking of big, unruly confused seas precipitated by the changing wind directions.

The comeback of the day though is that of Vincent Riou. The 2004-5 Vendée Globe winner has risen back through the rankings from ninth this morning to fourth this afternoon as his more extreme, early move to the west has paid a dividend. But though he has gained places, his ascent of the fleet has in no way dented his deficit to the leader. In fact, he has lost a further 20 miles.

The fast downwind conditions, another drag race with no immediate tactical choices, are set to last another 24 hours at least. But with the seas lining up in a more orderly fashion as they proceed south, the tempo will be high but much more acceptable than today’s succession of changes which have left many skippers wearied.

Meantime the race’s ‘Benjamin’ the youngest soloist, 27 year old Louis Burton, confirmed this afternoon that he will try and sail the 700 miles back to Les Sables d’Olonne with a badly damaged port shroud. The Bureau Vallée skipper struck a glancing blow off a fishing boat in the dark, early this morning in bad weather. The skipper of Bureau Vallée believes his ascent back across the Bay of Biscay will take him around four days. The race rules prescribe that the start line closes at 1302hrs on the Tuesday 20th of November. According to Burton his biggest hurdle is having to replace the custom shroud itself, the manufacture of which would normally take three weeks.

The weather is due to ease for his passage back to Les Sables d’Olonne but his immediate problem is that he cannot tack on to port and needs to stay mainly on starboard.

Louis Burton, Bureau Vallee -  Olivier Blanchet   Click Here to view large photo

Burton said: 'My main emotion is just shock and I am pretty depressed that I have to get back to Les Sables d’Olonne'

'In fact I was going through the front and had a couple of hours to go and had 30-35kts of wind. There was very poor visibility, rough seas and I had the radar and the AIS on. I was under the canopy to nap a bit and was making about 20kts. I turned my head and saw a medium sized trawler slide along the hull. I grabbed a light to inspect the hull in a panic to see if it was OK. I was relieved but then saw the damage to the shroud. I tacked on to starboard immediately and focused first on Lisbon looking to get to land as quickly as possible,' reported Burton this afternoon.

His challenge is arguably greater than that of Briton Mike Golding who lost his mast eight hours into the 2000-2001 race. He returned to the start port and stepped a replacement to restart seven days after the fleet.

Ranking other International :

8 Alex Thomson, Hugo Boss +147 miles to leader
11 Acciona 100% Eco Powered, Javier Sanso, ESP, + miles to leader
12 Mirabaud, Dominique Wavre, SUI +198 miles to leader
14 Savéol, Samantha Davies, GBR, +287miles to leader
15Team Plastique, Alessandro Di Benedetto, ITA, +320 miles to leader
18 Energa, Zbigniew Gutkowski, POL, + 597.6 miles to leader

Javier ‘Bubi’ Sanso, ESP, Acciona 100% Eco Powered: Today it is good. It has changed now with the front. We are getting close to the centre and so it is very busy, very busy. It is not too gusty right now, probably 12-18kts, 14-15kts on average, very cloudy. I am quite tired, since yesterday I changed sails many times from genoa to Solent, to one reef, to two reefs, to 32 kts, to Solent to full main and right now I am pretty sleepy. I happy with my race so far. I am not catching any miles, I have not really looked at my position recently. Right now the key thing is not to lose the pack, right now I am holding pretty well with them, and so it is just a matter of pushing a little bit when I can, but in general I am happy, very happy. It has just taken a little bit of time to get into the full racing mode, I have never had experience of this level before, and it is good. I am very happy with the performance of the boat overall.

Alex Thomson, GBR, Hugo Boss: It was another difficult night again last night, not helped by the fact that I am still not feeling great. I have been waiting for the front to come, sitting in an area of no wind. I was pretty close to Maître Coq last night so got on the radio with Jérémie Beyou and asked him to keep a look out while I tried to get a little sleep. I am still not into a sleeping routine. I managed to get another two 40 minutes kip, but that’s it. ' It is now squally conditions out here. It is eight to 30 knots and the sea is pretty lumpy so I am not sailing at 100% at the moment. Maître Coq sailed off with his J2 up and was faster than me, but I am happy to sail a little bit slower and more conservatively in these conditions to prevent any damage to the boat. I am currently making hay south. I am tired. But I am feeling good. And I managed to get all the jobs ticked off my jobs list yesterday… even with man flu! But my temperature is down and thankfully feeling a bit better today.

Bernard Stamm (SUI, Cheminées Poujoulat): What a chaotic sea, I feel like I'm in a roller coaster. I wasn’t expecting such conditions at this point. I hope it’s soon over because jumping over waves like this is difficult, I can’t stay up, and even squatting or kneeling is difficult. It's so noisy, it feels like someone keeps firing a cannon!

Dominique Wavre (taped, SUI, Mirabaud): The current weather is terrible, terrible rain. François Gabart is going so fast and making all the right choices. What a great boat and a great guy, he’s impressive. There’s still a long way to go. I’m behind, it’s tough psychologically, but if the wind is right, I could catch up in a few hours, you never know. In the meantime, I’m maneuvering a lot, it’s ok, I can deal with it. The boat was shaken a lot in the wind, I have bruises and a back pain. Unfortunately, I didn't have time to take pictures.

Louis Burton, FRA, Bureau Vallée: My main emotion is just shock and I am pretty depressed that I have to get back to Les Sables d’Olonne. In fact I was going through the front and had a couple of hours to go and had 30-35kts of wind. There was very poor visibility, rough seas and I had the radar and the AIS on. I was under the canopy to nap a bit and was making about 20kts. I turned my head bit and so a medium sized trawler slide along the hull. I grabbed a light to inspect the hull in a panic to see if it was OK.

I was relieved but then saw the damage to the shroud. I tacked on to starboard immediately and focused first on Lisbon looking to get to land as quickly as possible. At dawn I took some photos and sent them to the technical team to give them an indication of the level and type of damage. For sure the damage is just too much to continue like this. There might be a way to get back to Les Sables d’Olonne and away on time, but we need to make a custom piece which will not be easy because it usually takes about three weeks.

For the moment I'm confident. I'm trying to get the boat back to Les Sables as quickly as possible, taking into account I can't change tack without the risk of capsizing I will try to get back to Les Sables d’Olonne as quickly as possible to save as much time for the repair. I am still 700 miles from Les Sables d’Olonne. The conditions will weaken as of tomorrow. The routing I have just now has me getting there is four days but there are tacks on to port which I cant really make and so I am not really sure how long it will take me. It hurts a lot because of the big investment for so long, with all the sponsors like Bureau Vallée, for the whole team. It is such a shock, a feeling of injustice. Of course it is part of the sport but a setback like this is not easy to deal with. You just don’t believe it will happen.

Mike Golding (GBR, Gamesa): It looks like five days down to the Doldrums entry point and it will be reasonably fast, but then it will soften down and we'll be back into more traditional North Atlantic sailing conditions. We are set here on an extended starboard tack, so a chance to settle down and once I have the boat back up to speed and out of the bad conditions, I'll be able to get some rest and eat. Put some fuel in the fires before the next installment. '[The Vendée Globe] it's always a shock to the system, what can you do to get over that? More sailing, one could argue, but the reality of it is nothing really prepares you for the fact you suddenly realise have this huge race in front of you and these boats are increasingly tough and powerful and everything is pretty heavy and the boat becomes less complicated, but that almost makes life harder. It takes getting used to and takes a while to settle down into a proper, sustainable rhythm. 'Alex [Thomson] is interesting, he is not a particular benchmark any more than anyone else. I always look and see where he is, what he is up to, just the same as everyone else.


Arnaud Boissières (FRA, Akena Vérandas): Last night wasn’t easy because the wind was so weak, I stayed up all night. Yesterday, I got to wear my swimsuit, the weather was so nice. Now I'm facing 2-meter waves and 20 knots of wind. I changed sails a lot, my wrists are sore, I can’t wait to get some sleep. I had time to check various things on the boat and I'm glad to say everything is fine on Akena Vérandas. I should be able to go south in two or four hours. I was quite close to hitting a cargo ship earlier today. I’m sorry for what heppened to Louis, he’s a great guy. I’m very careful.

Vendee Globe website


by Vendee Globe

  

Click on the FB Like link to post this story to your FB wall

http://www.sail-world.com/index.cfm?nid=103791

6:03 PM Wed 14 Nov 2012GMT


Click here for printer friendly version
Click here to send us feedback or comments about this story.

Click for further information on
2012 Vendee Globe

Related News Stories:

15 Nov 2012  Vendee Globe - Safran out of the water, keel removed
15 Nov 2012  Vendee Globe: Collisions at sea - Every ocean racer's worst nightmare
15 Nov 2012  Vendee Globe - Updates from Mike Golding onboard Gamesa
15 Nov 2012  Vendee Globe - Gains and strikes as skippers enter day 5 at sea
14 Nov 2012  Vendee Globe - Productive third night at sea onboard Gamesa
14 Nov 2012  Vendee Globe - Race Village in Paris-Montparnasse inaugurated
14 Nov 2012  Vendee Globe - Macif continues to lead as waiting game evolves
13 Nov 2012  Vendee Globe - Bitter conclusion for Kito De Pavant
13 Nov 2012  Vendee Globe - High traffic spells high alert through second night
12 Nov 2012  Vendee Globe - Emotional roller coaster ride continues
MORE STORIES ...






News - USA and the World

The fast southeast sailing continues in the Volvo Ocean Race but where excitement and adrenaline began—discomfort has taken over. We’re seeing an average of about 25 knots of wind but the sea state is making life somewhat miserable! ... [more]  

Ensuring a safe fuel supply for America’s 12 million registered boat owners may have to wait, said Boat Owners Association of The United States (BoatUS) after the Environmental Protection Agency (EPA) announced today that the agency will further delay the final rule on how much ethanol refiners must blend into the nation’s gasoline supply under the federal Renewable Fuel Standard (RFS). ... [more]  

Yates Cup: US supermaxi Rio100 wins first offshore race *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
The supermaxi Bakewell-White design, Rio100 (Manouch Moshayedi, USA) has won her first race, sailing in the Yates Cup. She finished at 7.30am on Saturday morning, followed by the Botin 80 Beau Geste 14 minutes later with the Volvo 70 Giacomo 67minutes later. ... [more]  

The wind continued to blow on day four of the Airwaves Noumea PWA Dream Cup to produce another action packed day in New Caledonia, as a further three races for the men and four races for the women were completed in 15-25 knot winds. By the end of the day Ben Van Der Steen headed to the top of the rankings after a near perfect display. ... [more]  

The Oman RC44 Cup delivered another challenging sailing day for the fleet competing in the final event of the 2014 Championship Tour. Consistency was hard to come by and no team managed to stay in the top half of the fleet in all three races. Team Aqua was the most consistent team of the day picking up 11-points, Nika and Charisma both added 12-points to their overall score. ... [more]  

To summarize the last 24 hours of the Volvo Ocean Race in one word: change. The weather, the water, the sails, and our bodies are all equally (and rapidly) changing. The first full day at sea, we have experienced what some trips see in a week—if they’re lucky enough. However, that said, change can also be frustrating. ... [more]  

A new and exciting Viper 640 European Event in 2015 has been announced by Rondar Boats Ltd. Lake Garda is one of the great sailing venues and already there are signed up entries from the UK and Australia, with potential entries from the USA. It’s a serious sailing regatta and Italian holiday in one event! ... [more]  

On Monday 17 November, an impressive line-up of speakers at 13th International Sailing Summit shared ideas and best practice from around the world, demonstrating how the sailing industry can change to increase and retain participation, through innovation, technology and cultural changes. British Cycling has seen its membership grow by 567% since 2005. ... [more]  

GC32 Racing Tour: State-of-the-art in catamaran design, the GC32 is attracting considerable interest due to its conceptual similarity to the AC72 and AC62 foiling catamarans pioneered in the America’s Cup. However as the GC32s are smaller one designs with soft sail rigs, they provide both professional teams and private owners with the opportunity to experience airborne catamaran racing. ... [more]  

Designed primarily for single-handed or double-handed racing, the high-performance monohulls have also been a fixture in such East Coast distance races as Newport-to-Bermuda and Marblehead-to-Halifax. Now the Class 40 is coming to the historic Annapolis-to-Newport Race for the first time. ... [more]  

Spectacular performance by Bakewell-White maxi early in first race *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
The revamped Bakewell-White supermaxi, Rio 100 (Manouch Moshayedi) turned in an impressive performance in the opening stages of the Yates Cup. Sailing against a variety of benchmarks which included a a Volvo 70, a Botin 80 and an ORMA 60, Rio 100 came from behind to enjoy an impressive lead over the monohulls after 90 minutes of sailing. ... [more]  

As promised the wind arrived on the third day of the Airwaves Noumea PWA Dream Cup to provide an enthralling day of challenging racing in winds ranging from 10-25 knots. After almost seven hours of racing three eliminations have been completed for the men, whilst four races have been completed for the women. ... [more]  

America's Cup: Team New Zealand responds to Venue rumours *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
Emirates Team New Zealand has responded to reports published in Bermuda and mainland USA, that Bermuda has been selected as venue for the 35th America's Cup. In a media release sent mid-afternoon, New Zealand time, Emirates Team NZ CEO Grant Dalton said in response to unconfirmed reports that Bermuda had won the right to host the 35th America’s Cup, that the team had not been told of a decision ... [more]  

Amidst a 10% growth report on having issued over 9000 certificates worldwide in 2014, the recent Annual General Meeting of the Offshore Racing Congress is pleased to announces numerous improvements approved for use in the ORC Rules and policies for 2015. ... [more]  

Volvo Ocean Race 2014-15, Leg 2. Team Alvimedica’s OBR Amory Ross reports on the Leg 2 start and progress. Well, now we know what it feels like to be shot from of a cannon! That was utter insanity. When the gun went I think there was almost no wind at all—two knots or something—but as we slowly crept out from under the shadow of Table Mountain it changed drastically. ... [more]  

The start of Leg 2 offered all the wind conditions you could want. I will not lie: I was pretty nervous to begin leg 2 of the Volvo Ocean Race (Mom called it ‘Stage Fright’); I think the whole team was pretty nervous. Here we are, having confidently completed the first leg of the Volvo Ocean Race—after 27 days at sea! ... [more]  

The ISAF Sailing World Cup Final in Abu Dhabi, United Arab Emirates is set to be 'an experience of a lifetime' according to American Women's 470 sailor Briana Provancha. Some of the world’s top Men’s and Women’s 470 teams will make up the individual fleets with some excellent racing on the cards. ... [more]  

After finishing third in the annual RC44 match race championships, Team Nika seem to have got a taste for the podium. It was a tough day on the water for the start of fleet racing at the RC44 Oman Cup, with many teams struggling for consistency. ... [more]  

St Barth Cata Cup 2014 - Game on! by Dominique Ladouceur
The boats are ready and the sailors have all had a chance to test their catamarans in a very rigorous St-John Bay. The conditions will be windy at the start of this seventh edition of the St-Barth Cata Cup. Sailors will be facing winds from the west at 18 knots with gusts at 22 knots on the first race day. ... [more]  

While more modifications are being mooted for the champion supermaxi yacht Wild Oats XI as part of her preparation for next month’s Rolex Sydney Hobart yacht race, a high-profile new member of the team was revealed on Sydney Harbour today. ... [more]  

Wild Oats XI and Audi are ready to give the 2014 Rolex Sydney Hobart a shot! Photos by Andrea Francolini. ... [more]  

Volvo Ocean Race: Meek's tips pay dividend in Leg 2 squalls and calms *Feature by Bob Fisher, Cape Town, South Africa
The seven competing boats in the Volvo Ocean Race 2014-2015 roughly gathered at 6pm local time (1600 Zulu) in a south-easterly wind that peaked at 30-40 knots, which had the local habit of dying away to nothing in places along the shoreline in the lee of Table Mountain. The clever skippers has sought advice from Geoff Meek, a local with a mass of experience ... [more]  

Abu Dhabi Ocean Racing (ADOR), the Emirate’s entry into the Volvo Ocean Race 2014–15, cast off on the next leg of the epic, round-the-world race on Wednesday evening hoping to complete a hat-trick of victories in the best place possible – the team’s home port of Abu Dhabi. ... [more]  

The waiting game continued on day two of the Airwaves Noumea Dream Cup PWA event, but the competitors’ patience wasn’t rewarded on this occasion as the wind remained too light for racing. A few sailors were tempted out onto the water, but apart from a few reaches of sporadic planing, the wind wasn’t enough and soon dropped back after showing promise in the early afternoon. ... [more]  

Over 600 scientists gathered in Barcelona for the second International Ocean Research Conference have this evening named the skippers in the Barcelona World Race, the first and only double-handed, round the world regatta with no stops, as scientific agents during their upcoming circumnavigation of the globe, departing from the Catalan capital on December 31st. ... [more]  

Team Alvimedica set out on the 6,125 nautical mile race to Abu Dhabi today, as they sailed out of Cape Town at the start of Leg 2 of the Volvo Ocean Race. After a brief lap of Table Bay, with the Turkish/American boat close to the lead, it was straight into battle. ... [more]  

Skippers of the seven boats in the Volvo Ocean Race fleet, which set out for the 6,125 nautical mile (nm) Leg 2 from Cape From the very start on Wednesday (1800 local/1600 UTC), the sailors were given a taste of things to come with gusts of up to 35 knots kicking up a procession of white-capped waves. It was a question of 'don't break your boat' as most opted for conservative sail choices, whil ... [more]  

An invigorated, rested and relatively relaxed crew on Team SCA led the Volvo Ocean Race fleet from Cape Town late this afternoon at the start Leg Two of the Volvo Ocean Race to Abu Dhabi. The 6,125-mile leg will provide a large variety of conditions and will require good seamanship and good navigational choices. ... [more]  

A whole host of Olympic heroes and World Champions will fight it out in the Nacra 17 at the inaugural ISAF Sailing World Cup Final in Abu Dhabi, United Arab Emirates from 26-30 November 2014. The 17-boat Nacra 17 fleet features an abundance of Olympians with no less than 18 appearances stemming from Atlanta 1996 within the 17-boat fleet of 34 sailors. ... [more]  

The ISAF Sailing World Cup Final Finn fleet is made up of some exceptional talent with Great Britain's Ed Wright and Pieter Jan Postma (NED) coming in to Abu Dhabi, UAE with good form. Wright has been a permanent fixture on World Championship and ISAF Sailing World Cup podiums in recent years. ... [more]  

The RC44 Oman Cup opened with the season’s final day of match racing. Defending champions Team Aqua held a slim one-point lead over Synergy Russian Sailing Team who were fighting for the trophy they last won in 2012. Vladimir Prosikhin’s Team Nika started the day in third, with Hugues Lepic just two-points adrift in fourth and keen to get the French flag onto the podium. ... [more]  

Leg 2 of the Volvo Ocean Race is underway. Catch ther replay here, if you missed the 90 minutes of racing action in Cape Town. The sailing is spectacular! ... [more]  

Visiting Cape Town was more than just a stopover in the Volvo Ocean Race for Team Alvimedica, but was an opportunity to really get to know the people and the culture of the 'mother city.' Take a look at how the team get involved while in Cape Town from meeting Archbishop Desmond Tutu to visiting heart surgery patients at the Red Cross War Memorial Children's Hospital. ... [more]  

15th Ambassadors Cup - Brazil claims victory
Route du Rhum - Alex Pella first ever Spanish skipper to finish first
SSL Finals 2014 - Star World Champion Stanjek to race with Olesen
ISAF Sailing World Cup Melbourne: Finn fight looming on Port Phillip
Rugby man appointed Chief Executive Officer of Yachting Australia
Welcome back: Congressional Cup Joins Alpari World Match Racing Tour
18ft Skiffs: Smeg's second Red-Line run down Sydney harbour in 40kts *Feature
Volvo Ocean Race: Start Wednesday - Cyclone season awaits Leg 2 fleet
Airwaves Noumea PWA Dream Cup - Opening day in New Caledonia
RORC Transatlantic Race - Competitive fleet ready to race
Volvo Ocean Race: Leg 2 Media Conference - Full replay *Feature
Volvo Ocean Race - Team Vestas Wind ready to race
Volvo Ocean Race: Young sailors get behind ADOR ahead of Leg 2
18fters: Getting through the 'Death Zone' in a 35kt breeze *Feature
Volvo Ocean Race: Sam Davies speaks openly about the first leg *Feature
ISAF Sailing World Cup Final: Exciting 49er and 49erFX action expected
America's Cup: Significant changes made to Protocol, but issues remain *Feature
2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race - the 70th
Stoke Beer 18ft Skiff Auckland Champs: Knight Frank lead after 5 races
ISAF Sailing World Cup Final - RS:X elite Abu Dhabi bound
120 boat start line for Tasar Worlds in Busselton   
Melges 24 U.S. Nationals - Full Throttle team grabs their sixth title   
RC44 Oman Cup - Grand final showdown on the horizon   
Visit Doyle Sails New Zealand at METS 2014   
Top Kiwi Finn sailor debuts in the 2014 Star Sailors League Finals   
2014 Butler Cup - Shane Young wins match race regatta   
Adventures of a Sailor Girl: News and interviews from Nov 16 show *Feature   
2014 Melges 24 U.S. National Championship - Moon wind   
Australian 18ft Skiffs: 40kt winds cancel race but Witt sails + Video   
2014 Melges 24 US National Championship - Day 2 images by Joy Dunigan   
Volvo Ocean Race: Abu Dhabi are the Kings of Cape Town   
Volvo Ocean Race: In Port races do count *Feature   
Volvo Ocean Race: Abu Dhabi rules in Cape Town In Port Race   
Volvo Ocean Race - Tricky In-Port Race for Team Alvimedica   
Volvo Ocean Race - Team SCA third in Cape Town In-Port Race   
A Sailor's Dream Home in the beautiful Bay of Islands - Auction 22 Nov   
Volvo Ocean Race: Cape Town In Port Race video and Media Conference *Feature   
2014 Brazilian Championship - Day 2   
2014 U.S. Melges 24 National Championship - Long haul   
2014 - 15 Volvo Ocean Race - The thinking trio   


For this week's complete news stories select    Last 7 Days
   Search All News
For last month's complete news stories select    Last 30 Days
   Archive News







Sail-World.com  


















Switch Default Region to:

Social Media

Asia

Australia

Canada

Europe

New Zealand

United Kingdom


http://www.sail-world.com/event_images/image/Twitter_logo_small.png http://www.sail-world.com/event_images/image/FaceBook-icon.png  http://www.sail-world.com/event_images/image/RSS-Icon.png

United States

Cruising Northern

Cruising Southern

MarineBusiness World

PowerBoat World

FishingBoating World

 

Contact

Commercial

News

Search

Contact Us

Advertisers Information

Submit news/events

Search Stories/Text

Feedback

Advertisers Directory

Newsletter Archive

Photo Gallery

 

Banner Advertising Details

Newsletter Subscribe

Video Gallery

Policies

 

 

 

Privacy Policy

 

 


Cookie Policy

 

 



This site and its contents are © Copyright TetraMedia and/or the original author, photographer etc. All Rights Reserved.  Photographs are copyright by law.  If you wish to use or buy a photograph contact the photographer directly.
XLXL NEW US
LocalAds   DE  ES  FR  IT