sail-world.com
 
 
News Home Cruising Photo Gallery Video Gallery
Sail-World.com : London Olympics 2012 - 470 Australians on a winning streak
London Olympics 2012 - 470 Australians on a winning streak

'Weymouth, England - Mathew Belcher does a back flip off the Australian Mens 470 celebrating their Gold Medal win - the Silver Medalist (GBR) are yet to finish'    Richard Gladwell    Click Here to view large photo

At the London 2012 Olympic Sailing Competition, Malcolm Page, the Beijing and now London 2012 Olympic winner and Mat Belcher, the 2012 Gold Medal skipper, were in an expansive mood when they came ashore.

Malcolm was first to talk

‘I’ve been 15 years in the 470 class and campaigning for an Olympic Game, for an Olympic gold medal. I gone through the highs and lows over those 15 years from missing selection to failing at the Games and obviously feeling the highest reward from success in Beijing but then these four years have probably been one of the most rewarding of my whole sailing career.

‘The development that Mat and I have been through as a team under Victor’s guidance has been incredible.

‘I think that the team we became is the best I have ever seen well it certainly feels that way to me and our results that we have achieved along the way is incredible.

‘This is our eighth regatta in a row that we have won since the test event here one year ago. It is an incredible feeling. I hope we haven't won too many beforehand and we couldn’t keep it rolling but to achieve it has been phenomenal.

‘A day after I got the Beijing gold medal that Mat and I met in a coffee shop in Qingdao and he asked me to the four years.

‘I said give me three months before I can give you a solid answer because I didn't want the emotion to make it a wrong decision. Of course I knew at the start of this four year campaign that it would be my last Olympic campaign.

‘I would love to still stay involved with the team but just won’t be as an athlete. Hopefully you will see me at an Olympic Games but I won’t be wearing wetsuits.

‘I have achieved so much more than I probably ever expected especially when I decided to do an Olympic campaign. I came from a non-sailing family so to fall in love with the sport at a young age and then obviously have a little bit of talent with it I have now been sailing for 32 years straight and I have never missed a summer certainly in Australia and not often have I missed one in Europe especially in the last twenty years.

‘It’s a great way to go out and I have been very, very happy with my sailing life. It’s taken me some places and helped me grow up as a person. It’s a great feeling.

Mat: I was driving a media boat at the last Olympic Games, it obviously a different view, a different perspective and satisfaction. It is much better to sail and have the opportunity that we have. I have spent 12 years trying to get to this stage. Just to make it to the Olympics was quite special in a sense because for eight years I have been trying to beat this guy and his former skipper and we are really happy.

‘Coming in at Beijing I really thought I didn't want to campaign anymore and I was driving a motor boat, filming Mal and I just thought I just want the opportunity.

‘I wanted to be able to see if I can do it.

Weymouth, England - Mathew Belcher and Malcom Page celebrating their Gold Medal win in the Mens 470 -  Richard Gladwell   Click Here to view large photo

‘I said to myself, if I can get Mal, I will have the best crew in the world. I have got the best coach in the world and I have the best support staff, the best teammates and I wanted that opportunity and thankfully Mal said yes. The last four years have been unbelievable.

‘When I sat down to talk to Malcolm, I think I had a lot in my favour because I think he was still quite drunk from his celebrations.

‘We have got so much support. It’s fantastic that our team mates in sailing is getting the recognition it deserves and the last four years we have won three worlds and this year has been fantastic. There are so many people we would like to thank and we are just happy that we could do it for them and obviously do it for ourselves.

‘It was pretty nerve-wracking at times today. We would love to have a few more points coming into today but then again we won half the races and Luke and Stu sailed a fantastic week as we did.

‘We didn't really expect to pull away a little bit from the rest of the fleet. That was a bit surprising for us. To come in with only 18 points we just couldn’t get that point separation that we wanted.

Malcolm interjected ‘Racing on the Nothe is great for spectators. Very difficult to race. We made the most of the situations. A few things went our way and a few things didn't. We kept calm and I think it just shows our experience.

‘First time around the top mark they were on track for Gold and by the bottom mark we were.

‘It’s tough to race like that. There is a lot of pressure. A lot of expectation and as a team being as strong as we are was nice. We have trust in ourselves to get the job done.

‘The Croatians had good speed and I thought they might be the spoilers.

‘Going forward was our focus no matter what happened to us out there today. Bad luck or bad decisions or bad things that came our way we just had to keep fighting and keep fighting hard and then we would know we had given it our all.

Mathew Belcher and Malcom Page celebrating their Gold Medal win in the Mens 470 - with coach Victor Kavalenko - his sixth Olympic Gold as a coach -  Richard Gladwell   Click Here to view large photo

‘I guess that goes for the whole four years as well. We felt like that every stone was unturned in our whole cycle.

‘I think when it came to those medal race situations when we were in a difficult tight situation and we could have l lost it but we knew we had the experience. We have had those feelings before and we knew how to get through it.

‘There is another thing that is really special about these four years. We have talked a lot about Victor and us two as a strong team but we have had some amazing training partners that have stayed with us for the last three and a half years.

‘Every day we went on the water they were out there with us and that was Sam Kivell and Will Ryan.

‘They were the two young Australian sailors who joined the 470 program at the start of the Olympiad and they have been out with us every day and every time we come to Europe they have driven their stuff around and our equipment around. They have been true team mates.

‘There have been no secrets between us and it really is a tight unit.

‘Sure there are only two of us in the boat but there really is five of us in that core little team that have made this journey and made this possible at the end of this day.

‘Those two guys they deserve a medal as well. They are just phenomenal.‘

470 - Men - Overall Results

 

Pos

NOC

Crew

Race

Points

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

MR

Total

Net

1

AUS

Mathew Belcher

Malcolm Page

3

(9)

2

1

1

1

3

5

1

1

4

31.0

22.0

2

GBR

Luke Patience

Stuart Bithell

2

1

4

2

3

4

1

(6)

3

2

8

36.0

30.0

3

ARG

Lucas Calabrese

Juan de la Fuente

5

(24)

3

9

17

8

2

2

5

6

6

87.0

63.0

4

ITA

Gabrio Zandonã

Pietro Zucchetti

6

(26)

1

8

6

13

8

4

11

3

12

98.0

72.0

5

NZL

Paul Snow-Hansen

Jason Saunders

(28)
DSQ

3

5

4

16

3

7

9

13

12

14

114.0

86.0

6

CRO

Sime Fantela

Igor Marenic

(28)
DSQ

13

9

10

8

5

15

1

2

22

2

115.0

87.0

7

FRA

Pierre Leboucher

Vincent Garos

9

10

11

6

10

2

(19)

11

4

11

16

109.0

90.0

8

POR

Álvaro Marinho

Miguel Nunes

12

2

16

5

11

7

17

3

10

(28)
OCS

10

121.0

93.0

9

AUT

Matthias Schmid

Florian Reichsteaedter

1

4

7

19

4

16

(24)

10

14

14

18

131.0

107.0

10

SWE

Anton Dahlberg

Sebastian Östling

4

6

8

14

13

9

14

(24)

22

13

20

147.0

123.0

11

ESP

Onan Barreiros

Aaron Sarmiento

7

8

12

(27)

24

6

10

13

15

9

 

131.0

104.0

12

NED

Sven Coster

Kalle Coster

8

5

19

7

21

(24)

9

22

6

8

 

129.0

105.0

13

GER

Ferdinand Gerz

Patrick Follmann

13

(17)

13

16

9

10

11

14

9

10

 

122.0

105.0

14

USA

Stuart Mcnay

Graham Biehl

15

22

10

3

(23)

23

6

18

7

4

 

131.0

108.0

15

ISR

Gideon Kliger

Eran Sela

17

11

17

11

2

14

5

12

(28)
OCS

23

 

140.0

112.0

16

SUI

Yannick Brauchli

Romuald Hausser

11

16

18

22

14

12

12

7

(23)

7

 

142.0

119.0

17

RUS

Mikhail Sheremetyev

Maxim Sheremetyev

21

18

14

13

5

20

4

(25)

18

17

 

155.0

130.0

18

JPN

Ryunosuke Harada

Yuugo Yoshida

19

12

(25)

12

7

11

21

17

17

15

 

156.0

131.0

19

GRE

Kampo Kampouridis

Efstathios Papadopoulos

14

7

20

15

18

(28)
DSQ

27

19

8

20

 

176.0

148.0

20

CHN

Weidong Wang

Daokun Deng

20

15

6

26

(27)

17

22

26

12

16

 

187.0

160.0

21

FIN

Joonas Lindgren

Niklas Lindgren

22

19

22

17

12

15

(26)

21

21

18

 

193.0

167.0

22

KOR

Gunwoo Park

SungMin CHO

23

14

15

24

20

(25)

20

8

24

21

 

194.0

169.0

23

IRL

Ger Owens

Scott Flanigan

16

25

24

25

15

22

25

(27)

16

5

 

200.0

173.0

24

TUR

Deniz Cinar

Ates Cinar

10

23

(26)

18

22

21

23

16

19

26

 

204.0

178.0

25

CAN

Luke Ramsay

Michael Leigh

24

20

21

21

19

19

16

20

(26)

19

 

205.0

179.0

26

RSA

Jim Asenathi

Roger Hudson

18

(27)

27

20

26

26

13

15

25

24

 

221.0

194.0

27

CHI

Benjamin Grez

Diego Gonzalez

(25)

21

23

23

25

18

18

23

20

25

 

221.0

196.0

 
Updated: Friday 10 August 2012, 20:20:49 GMT

Legend

( ) - Excluded Score

DPI - Discretionary penalty imposed

BFD - Black flag, disqualification under rule 30.3

DSQ - Disqualification

DGM - Disqualification under rule 69.1(b)(2); not excludable

OCS - On the course side of the starting line

DNC - Did not start; did not come to starting area

RAF - Retired after finishing

DNE - Disqualification (other than DGM) not excludable under rule 89.3(b)

RDG - Redress given

DNF - Did not finish

SCP - Took a scoring penalty under rule 44.3

DNS - Did not start (other than DNC and OCS)

ZFP - 20% penalty under rule 30.2



by Rob Kothe and Jed Kennedy

  

Click on the FB Like link to post this story to your FB wall

http://www.sail-world.com/index.cfm?nid=100859

7:05 PM Fri 10 Aug 2012GMT


Click here for printer friendly version
Click here to send us feedback or comments about this story.

Click for further information on


Related News Stories:

11 Aug 2012  London Olympics 2012 - Australian sailing preview for day 14
11 Aug 2012  London Olympics: New Zealand wins historic Gold Medal in Womens 470
11 Aug 2012  London Olympics 2012 - Clark and Lihan finish regatta
11 Aug 2012  London Olympics 2012 - 470 gold for Belcher and Page
11 Aug 2012  London Olympics 2012 - Match Racing for Gold
11 Aug 2012  London Olympics 2012 - Medal haul complete for British sailors
11 Aug 2012  London Olympics 2012: Men's 470 Medal Race images by Ingrid Abery
11 Aug 2012  London Olympics 2012: Women's 470 Medal Race images by Ingrid Abery
11 Aug 2012  London Olympic 2012 Sailing Competition - Results after day 13
10 Aug 2012  London Olympics 2012 – Silver for GBR’s Mills and Clark
MORE STORIES ...






News - USA and the World

Volvo Ocean Race: Leaders pass Fernando and head for Cape Town *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
Volvo Ocean Race Control reports that the lead boats in the 40,000nm race have rounded, or rather passed, the turning point off Fernando de Noronha. They are now proceeding down the Brazilian coast, to round the back of the South Atlantic high pressure zone , and have what is expected to be a fast ride to the Leg 1 finish in Cape Town. ... [more]  

Melges 32 Gold Cup on the horizon by International Melges 32 Class Association
With a fleet and sailors as diverse as the nightlife on Ocean Avenue, the Melges 32 Gold Cup, hosted by the Coconut Grove Sailing Club kicks off in just two weeks, featuring eighteen ultra-high performance Melges 32 teams from nine different countries. ... [more]  

Volvo Ocean Race 2014-15, Onboard Team Alvimedica. I’d hate to come across as being impossible to please but after days of wanting out of the doldrums, days of struggling with routines, with sleep, with a lack of regularity and consistency to our schedules, and of course--predictability to the weather—we’re 'out' and still trying to find it ... [more]  

There was a shakeup at the top on day three of the 2014 RS:X Youth Worlds in Clearwater, Florida! Fully recharged thanks to the lay day yesterday, all competitors were eager to enter the final stretch of the competition in Clearwater, and the planing conditions in the forecast certainly contributed to the excitement on the beach. ... [more]  

With less than a day left to reach the turning mark at Fernando de Nonoha, 220nm off the coast of Brazil, Abu Dhabi Ocean Racing has retained the lead she built in the Doldrums. She is unlikely to be headed, although the second boat on the water, Team Brunel is projected to be less than an hour behind at Fernando ... [more]  

Picture postcard perfect conditions returned to Bermuda for the third and final day of Qualifying at the Argo Group Gold Cup, the sixth stage of the 2014 Alpari World Match Racing Tour. After yesterday’s torrential rain, Hamilton Harbour was bathed in glorious sunshine and breeze that by lunchtime was gusting up to the mid-teens. ... [more]  

Rolex Middle Sea Race - Keeping a good watch by Media Royal Malta Yacht Club
Peter Dimech, Principal Race Officer and Race Chair spoke about the storm that raged through the Rolex Middle Sea Race fleet. “The remaining yachts racing in the Rolex Middle Sea Race are expected to arrive at the Royal Malta Yacht Club by today and tomorrow. Whilst the wind speed has decreased, the sea state is still significant and we are keeping a close watch on the yachts still at sea. ... [more]  

Volvo Ocean Race 2014-15, Day 13 onboard Team SCA. I’m unsure if I should be nervous, excited, stressed, or thrilled today. As today I get to have fish guts smeared over me only to then become officially apart of King Neptune’s kingdom. ... [more]  

The opening day of the 105-boat China Cup International Regatta saw old rivalries renewed in the Beneteau 40.7 class, as Vatti Sailing stole victory from Vanke Longcheer in the opening Simpson Marine Passage Race from Hong Kong to Shenzhen. ... [more]  

Team Alvimedica Navigational Strategist, Anderson Reggio, explains the issues ahead of the crews in the remaining half of leg 1 of the 2014-15 Volvo Ocean Race. After the Equator and Fernando, the weather looks to be shaping up to be pretty standard for the South Atlantic. The St Helena High which typically dominates this body of water is the main driver for breeze in the short term. ... [more]  

The next landmark, or ‘sea mark’ if you will, for Leg 1 is crossing the Equator, as Team Alvimedica continue to make their way south to round Fernando de Noronha off the coast of Brazil. Crossing this latitude is not like crossing any other on their way around the world, but has special significance for sailors who have never crossed the 0° parallel of latitude. ... [more]  

Volvo Ocean Race 2014-15 - Mapfre cruzará el Ecuador hacia las 13:00 aproximadamente. ... [more]  

Argo Group Gold Cup - A front slowly crossing Bermuda brought with it an overcast sky and rain squalls. Nonetheless, despite squelching their way ashore completely soaked, the Group 2 crews enjoyed the morning’s stronger breeze, the wind less shifty having veered into the southwest overnight, blowing down Hamilton Harbour rather than across it. ... [more]  

RenaissanceRe Junior Gold Cup - In second place, Adam Larson of Bermuda has seven points and had a great day on the water today. Larson, whose family is still without electricity after Hurricane Gonzalo, said he has been getting to bed a lot earlier these days and feels that the conditions also favored his performance today. ... [more]  

As predicted in last night's preview in Sail-World, the ORMA 60 TeamVodafone Sailing has set a new course record for the 119nm course in the PIC Coastal Classic. ... [more]  

Taylor Canfield (ISV) US One, top seed in Group 2, is the first skipper to qualify for the Quarter Finals in the 2014 Argo Group Cup. Canfield lost his first match in day one of racing against Chris Poole (USA) Riptide Racing. Since then the number two skipper on the Alpari World Match Racing Tour has sailed to seven straight points. ... [more]  

The forecast for day six at the La Torche PWA Grand Slam offered a slight possibility of producing some racing, but unfortunately the wind never really materialised meaning the sailors spent another day on hold. Throughout the day there were gusts of up to 10 knots, but the wind failed to improve beyond that. ... [more]  

Volvo Ocean Race 2014-15, Day 12 onboard Team SCA. This morning the boat was so quiet you could hear a pin drop, shortly after sun up we were hooning along in 20kts in a torrential downpour, by late afternoon we were sailing backwards, and who knows what tonight will bring. ... [more]  

The push and shove of 12 knots of Atlantic breeze – things are looking up in the Volvo Ocean Race. On board Abu Dhabi Ocean Racing, things are looking up. First in the fleet, and out of the Doldrums, they’re heading fast towards the Equator, trade winds blowing gusts of encouragement around their ears. ... [more]  

Volvo Ocean Race - Day 12 for Team Alvimedica by Amory Ross, Team Alvimedica
Volvo Ocean Race 2014-15, Day 12 onboard Team Alvimedica. There is no question as to the origins of the phrase 'down in the doldrums;' the monotony of these days is painfully apparent. It’s a pattern too familiar: a night of variable conditions—torrential rain and 20 knots of wind one minute, no wind and starry skies the next. Feast or famine. ... [more]  

With only nine days remaining until the close of entries, one of the smallest, most audacious and memorable yachts in the history of the CYCA’s Rolex Sydney Hobart Yacht Race, appropriately became the 100th entry. A mere 10.5 metres, James Cameron’s Hick 35, Luna Sea, will again do duty as one of the pintsized yachts in fleet for the 70th edition of the 628 nautical mile race. ... [more]  

Today was the last day of competition at the Student Yachting World Cup. Even though England’s victory was already for sure, the top-5-ranking could change a lot with two more races: Italy was second with 46 pts, Ireland third with 47 pts, Norway fourth (52 pts) and Switzerland fifth (58.2 pts)… the USA followed with 59 pts! ... [more]  

A varied and international fleet ranging from 40 to 100ft (12.19 to 30.48m) will set off for Grenada on Saturday 29th November from Lanzarote, the most eastern in the Canary Islands chain, in the Royal Ocean Racing Club's Transatlantic Race. ... [more]  

The United States will be the second most heavily represented nation at the Star Sailors League Finals when they take place at Nassau in the Bahamas between December 1st and 7th. Reflecting the consistency, quality and number of sailors involved in the Star class, the United States has the largest representation in the Star Sailors League with 294 skippers and 376 crew. ... [more]  

Airbus and Oracle Team USA have forged a technology partnership. As Official Innovation Partner of Oracle Team USA for the 35th America’s Cup, Airbus will share the know-how of its engineers and experts in fields such as aerodynamics, instrumentation and simulation, composites, structures, hydraulics and data analysis to work with the Oracle Team USA design team. ... [more]  

Thursday has proved another dramatic day in the story of the 2014 Rolex Middle Sea Race. While yesterday (Wednesday) was a day of seamanship and survival as yachts battled storm force winds, it was also a day of arrivals as the same winds pushed competitors to the finish. ... [more]  

The Royal Malta Yacht Club has been a hive of activity both day and night, welcoming back yachts taking part in the Rolex Middle Sea Race. By Midday on Day Six 34 yachts have finished the race and 25 yachts have retired. Each and every sailor that has taken part, including those that are still out there, has a story to tell for years to come. ... [more]  

Ian Williams (GBR) GAC Pindar made a near perfect start to in the Argo Group Gold Cup in Bermuda yesterday. The British skipper who stands top of the the Alpari World Match Racing Tour and is second in the ISAF rankings, goes into today's remaining round robin flights leading group 1. ... [more]  

Volvo Ocean Race 2014-15, Onboard Team Brunel. 'At this rate, it will take a century before we get to Cape Town,' sighs Jens Dolmer, standing on the bow. He is trying in vain to push the flapping foresail outwards. There is hardly a breath of wind. In the distance, the sun is sinking into the ocean. ... [more]  

Over 100 riders from more than 20 different countries have already registered and over the two weeks will compete against each other in the pro, amateur, master, grand master, youth and women's fleets for the honor of becoming the Aloha Classic Champions. ... [more]  

After probably the toughest 24 hours in the 46 year history of the race, Lee Satariano's Maltese J/122, Artie finished the Rolex Middle Sea Race on Thursday 23 October 2014 at 00h 45m 5s in an elapsed time of 4Days 13hours 35mins and 05secs. ... [more]  

Despite the best efforts of Tropical Storm Fay and then Hurricane Gonzalo, the Argo Group Gold Cup, the sixth stage of the 2014 Alpari World Match Racing Tour, set sail on Bermuda’s Hamilton Harbour today, albeit postponed by 24 hours. ... [more]  

Today, Ben Ainslie Racing (BAR) took to the water for the first time from their temporary base in Southampton, sailing their foiling AC45. The boat originally raced under BAR colours during the America’s Cup World Series in 2012-13, and has subsequently been modified to fly on hydrofoils. ... [more]  

La Torche PWA Grand Slam - A day of rest for wave sailors
Rolex Middle Sea Race - A day of reckoning for the fleet
Volvo Ocean Race - Playing the Doldrums lottery
Volvo Ocean Race - Dongfeng Race Team takes on the Doldrums
Volvo Ocean Race - Team Alvimedica, somewhere in the windless ITCZ
Rolex Middle Sea Race - Artie gunning for glory
Volvo Ocean Race - Another perspective from Team SCA
Rolex Farr 40 World Championship - Success in San Francisco
RS:X Youth World Windsurfing Championship - Intense racing + Video
Rolex Middle Sea Race - Big breeze and lumpy seas
The first sail that changes lives
Volvo Ocean Race: Blogs from the Boats - Leg 1, Day 10 plus Videos *Feature
Volvo Ocean Race: Leg 1 turns inside out in Doldums *Feature
34th Student Yachting World Cup La Rochelle 2014 - Fifth race day
2014 Argo Group Gold Cup - Match racers defy Gonzalo
Volvo Ocean Race: Big gains for two boats in Doldrums *Feature
Argo Group Gold Cup - Qualifying Groups set
Renaissance Re Junior Gold Cup - Kids breeze past Hurricane Gonzalo
DSS to revolutionise IMOCA 60s, both new and old
ISAF Sailing World Cup Miami: Groupe Beneteau sponsors US Sailing Team
Volvo Ocean Race - The bright side of the Doldrums   
Volvo Ocean Race - Team Vestas Wind contemplates the tropics + Video   
Volvo Ocean Race - Dull day, crazy night for Dongfeng Race Team   
Volvo Ocean Race - Team SCA ready for equator crossing   
Volvo Ocean Race - Tough challenge for Brunel's Pablo Arrarte Elorza   
RS:X Youth Worlds - Hard work on day 1 + Video   
St. Maarten Heineken Regatta - NoR released, entries open for 2015   
Rolex Middle Sea Race - A turning point for the fleet   
Volvo Ocean Race 2014-15 - Leg one – Doldrums for dummies   
Volvo Ocean Race: Blogs from the Boats - Leg 1, Day 9 plus Videos *Feature   
Rolex Middle Sea Race 2014 - Fight to the finish   
Student Yachting World Cup - Fourth race day + Video   
New improved swell forecasting and more locations from PredictWind   
Volvo Ocean Race: Day 9 final report - Lead continually changing   
Renaissance Re Junior Gold Cup - An opportunity for growth   
Volvo Ocean Race: Fleet charges the door of the Doldrums Casino *Feature   
La Torche PWA Grand Slam - Light winds on day 3   
Volvo Ocean Race: Navigators throw away the routing textbook   
Volvo Ocean Race - The Doldrums, a navigational nightmare + Video   
Rolex Middle Sea Race - Maltese yachts top the leader board   


For this week's complete news stories select    Last 7 Days
   Search All News
For last month's complete news stories select    Last 30 Days
   Archive News







Sail-World.com  


















Switch Default Region to:

Social Media

Asia

Australia

Canada

Europe

New Zealand

United Kingdom


http://www.sail-world.com/event_images/image/Twitter_logo_small.png http://www.sail-world.com/event_images/image/FaceBook-icon.png  http://www.sail-world.com/event_images/image/RSS-Icon.png

United States

Cruising Northern

Cruising Southern

MarineBusiness World

PowerBoat World

FishingBoating World

 

Contact

Commercial

News

Search

Contact Us

Advertisers Information

Submit news/events

Search Stories/Text

Feedback

Advertisers Directory

Newsletter Archive

Photo Gallery

 

Banner Advertising Details

Newsletter Subscribe

Video Gallery

Policies

 

 

 

Privacy Policy

 

 


Cookie Policy

 

 



This site and its contents are © Copyright TetraMedia and/or the original author, photographer etc. All Rights Reserved.  Photographs are copyright by law.  If you wish to use or buy a photograph contact the photographer directly.
XLXL NEW US
LocalAds   DE  ES  FR  IT