sail-world.com
 
 
News Home Cruising Photo Gallery Video Gallery
Sail-World.com : Voiles de Saint-Barth - Recien Llegados Y Habituales
Voiles de Saint-Barth - Recien Llegados Y Habituales

'Les Voiles de Saint Barth fleet'    © Christophe Jouany / Les Voiles de St. Barth    Click Here to view large photo

Con tres ediciones en la cuenta de su joven historia, la regata Voiles de Saint-Barth, celebrada por primera vez en 2010, ha conquistado a armadores, patrones, regatistas y marinos gracias a su original fórmula que une la alta competición entre las islas caribeñas y el arte del buen vivir de este pequeño paraíso. El recuerdo de los emocionantes duelos al sol de las ediciones anteriores es sin duda un gran revulsivo que ha hecho que las inscripciones crezcan a buen ritmo.

Los asiduos y los incondicionales de este tipo de competición han aprovechado el invierno para reservar su plaza en esta regata primaveral que todo apunta a que será radiante, ventosa y de las más calurosas de la costa de Gustavia. Las seis clases en liza cuentan con la participación de nombres habituales, pero también de nuevas incorporaciones que aspiran a aparecer en el palmarés de esta regata que se ha convertido en todo un emblema en el circuito caribeño.

El grupo llamado 'spinnaker', que incluye a las embarcaciones de entre 9 y 18 metros de eslora, ha hecho pleno con la participación de los Swans, X Yachts y otros CNBs. Los participantes locales como Patrick Demarchelier (Puffy Swan 53) o Raphael Magras (Mae-Lia) están deseosos de demostrar su conocimiento de las aguas y el valor de sus equipos autóctonos. Este año se van a encontrar en la línea de salida con serios oponentes como The Kid, el JP 54 de Jean-Pierre Dick, o Satori, el Swan 45 del holandés Gideon Messink, en el seno de una clase muy internacional y que ha demostrado estar en alza.

Sojana, el enorme ketch del británico Peter Harrison, con Lionel Péan a la caña, no se perdería por nada del mundo la cita de la Voiles de Saint-Barth. Recorrió el Caribe a principios del invierno y será como siempre uno de los grandes animadores del grupo de los Maxis, en el que competirá también Med Spirit de Jean Philippe Pinatel. Los organizadores están muy satisfechos también con la participación de Idea of London, un súper velero de 78 pies de eslora que lleva la rúbrica de Farr y que ha participado con éxito en las grandes regatas de ambos lados del Atlántico.

Pero el tamaño no lo es todo en la prestigiosa clase Maxi; cada uno de los grupos presume de contar con una lista de participantes que provienen del más alto nivel en competiciones náuticas: la America’s Cup. La presencia el pasado año de los espectaculares IRC 52 es un buen ejemplo de ello. El americano Jim Swartz, defensor del título con su embarcación Vesper es el padrino de esta edición de la Voiles de Saint-Barth y además es uno de los mayores embajadores del evento, especialmente entre los armadores de estos deportivos 52 pies.

'La Voiles de Saint-Barth es un acontecimiento de primer orden que atrae a grandes equipos y grandes veleros' explica el americano Jim Swartz, padrino de la edición de 2013 de la regata. Al igual que los padrinos de las anteriores ediciones como Peter Harrison o Jimmy Buffett, Swartz cuenta con una impresionante lista de éxitos deportivos. Campeón de Norteamérica y de la Costa Este en la clase IRC, fue también el vencedor de la Voiles de Saint-Barth en 2011 con su IRC 52 Vesper. Lo sabe todo sobre la calidad de la competición en Saint-Barth. Tras participar en las tres primeras ediciones de esta prueba, regresa este año de nuevo con Vesper y una tripulación estelar compuesta por 16 regatistas entre los que se encuentran grandes estrellas de la America’s Cup como Gavin Brady, Jamie Gale, Brett Jones o Chris Larson.

'La clave del éxito de la Voiles de Saint Barth es que está extremadamente bien nivelada en las diferentes clases participantes, lo que permite disfrutar de grandes duelos en cada clase', comenta Swartz. 'Si añadimos a eso los recorridos y campos de regata, que siempre son diferentes y adaptados a cada clase, y un comité de regatas muy profesional, el éxito está garantizado. Todas estas cualidades atraen a los equipos profesionales del más alto nivel, pero sin dejar de lado a los regatistas amateurs que quieren salir a divertirse'.

La batalla entre Vesper y un recién llegado a la Voiles de Saint-Barth, Varuna, un Ker 51 que pertenece al alemán Jens Kellinghusen, será una de las más interesantes del evento. El armador de Hamburgo cuenta con un joven equipo de universitarios con los que ha venido cosechando éxitos desde 2010 a bordo de un Rogers 46 también llamado Varuna. Al finalizar la Regata Trasatlántica en 2011 fue cuando Kellinghusen comenzó a interesarse por los TP 52, pero su ambición de competir en regatas oceánicas le llevó hasta el nuevo Ker 51 diseñado para navegación oceánica pero con un rating muy interesante para las regatas de día.

28, 48, 65… Las cifras correspondientes al número de participantes de las primeras tres ediciones de la Voiles de Saint-Barth hablan por sí mismas y confirman el éxito del este evento, pese a las dificultades que conlleva entrar en el ajustado calendario de regatas y la complicada situación de la economía mundial.

François Tolède, Luc Poupon y sus equipos creyeron en ello y estuvieron dispuestos a enfrentarse a todas las dificultades. Saint-Barth, con su clima paradisíaco, sus aguas idílicas, su cultura marinera y su cálida bienvenida ofrece a todos los amantes de la vela los ingredientes necesarios para combinar el disfrute en tierra, las fantásticas condiciones de navegación y la oportunidad de conocer a otros amantes de este deporte.

El relojero Richard Mille y la marca de ropa deportiva Gaastra se unieron a los profesionales del turismo y a los organismos locales, y, desde el principio, apostaron por este proyecto y la magia funcionó. Y, desde entonces, cada mes de abril esa magia se repite, atrayendo cada vez a más regatistas y armadores con su irresistible mezcla de emociones y disfrute de la vida.

www.lesvoilesdesaintbarth.com/


by Fabrice Thomazeau

  

Click on the FB Like link to post this story to your FB wall

http://www.sail-world.com/index.cfm?nid=106347

8:34 PM Wed 6 Feb 2013GMT


Click here for printer friendly version
Click here to send us feedback or comments about this story.







News - USA and the World

Volvo Ocean Race: Heading into a tropical Depression *Feature by Mike Scullin, Predictwind
The weather team at PredictWind have put together this prognosis for the next few days, looking at what lies ahead of the Volvo Ocean Race fleet ... [more]  

2014 RORC Transatlantic Race - The inaugural RORC Transatlantic Race, in association with the International Maxi Association (IMA), starts on Saturday 29th November 1200 CET from Lanzarote, Canary Islands bound for Grenada, West Indies, 2,995 nautical miles across the Atlantic Ocean. ... [more]  

ISAF Sailing World Cup Final Abu Dhabi 2014: Smiles were present before racing at the Abu Dhabi Sailing & Yacht Club, on the waters off of the Corniche and around Lulu Island and back ashore upon the conclusion of racing. A north westerly breeze that ranged between 9-14 knots greeted the sailors across the four race tracks. The outside courses saw big waves to add some spice to the sailors’ lives. ... [more]  

Volvo Ocean Race - Team Brunel: Sailing against the wind and ramming into waves is not exactly comfortable. But it can get worse, because right now we are heading straight into a tropical storm. 'Tro-tro-tropical storm?' I stammer in fright to Louis Balcaen. The young Belgian sailor quickly makes it clear that I’m not the only one who is afraid of this particular weather condition. ... [more]  

The Commodore of the San Diego Yacht Club, which has hosted three America's Cups and one America's Cup World Series, appeared on local TV, commenting on the apparent decision to award the 35th America's Cup to British Overseas Territory of Bermuda. In this replay of the video Commodore Chuck Sinks, deftly stays within the confines of not confirming that Bermuda has won the hosting rights. ... [more]  

Overall race leader, Abu Dhabi Ocean Racing has slipped in the Volvo Ocean Race having led for most of Leg 2, and won Leg 1. But as has been done before Abu Dhabi has caught up, and now playing storm-watch. ... [more]  

Mast track issues have dogged the Chinese Volvo Ocean Race entry, Dongfeng Race Team on Leg 2 on the 40,000nm round the world race. The problem is not fully repairable in the current upwind and bumpy conditions, and is certainly an issue of concern for Charles Caudrelier led team. ... [more]  

Volvo Ocean Race: The Traemeister's onboard gym session *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
On Board Reporter, Brian Carlin, claimed he did not know what a Gym before he set foot aboard Team Vestas Wind. And then compounded his issues by saying that he thought 'Gym' was pronounced 'Gime'. Fitness freak Trae has taken on the invidious task of getting the Irish OBM up to a passable fitness level, believed to be 100 push-ups. ... [more]  

Volvo Ocean Race: Thanksgiving at Sea *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
Although they may be far from home, old traditions aren't forgotten as the US crew aboard Team Alvimedica celebrate one of the great traditions. And the non-US crew partake of their first Thanksgiving, off the coast of Madagascar. There's some of the traditional fare, adapted for the Volvo Ocean Race, and some messages and mementos from home. ... [more]  

2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race - The official launch of Syd Fischer’s super maxi, Ragamuffin 100, will take place next Tuesday, 2 December 2014, at Sydney City Marine Complex, Rozelle. ... [more]  

The new application from PredictWind for Mac and PC is revolutionary for accessing weather data when offshore. Accessing GRIB files, Weather Routing, GMDSS forecasts and Satellite Imagery is now a simple task with the unique and user friendly interface. ... [more]  

Volvo Ocean Race: Mapfre takes lead in Leg 2 as break point looms *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
The latest position report from Volvo Ocean Race Control has given the lead in leg 2 of the Volvo Ocean Race to Mapfre (Iker Martinez). She takes over the lead from Abu Dhabi Ocean Racing (Ian Walker), who has led from soon after the start of Leg 2, a week ago. ... [more]  

Over 270 sailors from 38 nations have enjoyed a mixed range of conditions since their arrival early on in the week. The athletes have used the time to acclimatise to their surroundings, different sea states and a variety of wind strengths. But now, the practice time is over with racing across the ten Olympic and open kiteboarding fleets to kick start the inaugural ISAF Sailing World Cup Final. ... [more]  

VOR 2014-15: Some of them also wake up in the middle of the night to check the latest position reports of Team Brunel. The crew is aware of that, including our skipper Bouwe Bekking. 'We are not the only ones looking out for the position reports. We know that the home front is eyeballing every move of us. Our wives, children, girlfriends, friends and supporters live this race as extreme as we.' ... [more]  

ISAF Sailing World Cup Final 2014: Among the ten Olympic series represented, Franck Cammas will be participating in the event for the first time aboard a Nacra 17, this time teaming up with the young, light Alizée Desbordes. Having remained in France to satisfy her professional obligations, Sophie de Turckheim will be following the performance of her favourite helm closely. ... [more]  

ISAF Sailing World Cup Final: Bjorn Allansson (SWE), Briana Provancha (USA), Sofia Bekatorou (GRE), Lara Vadlau (AUT) and Anton Paz (ESP) have fully embraced the Abu Dhabi and Emirati life, grasping the opportunities available with both hands. 'There are so many welcoming and friendly people here,' explained Provancha at the opening press conference. ... [more]  

Leading sailing marine electronics manufacturer B&G has been appointed an Official Race Supplier for the Volvo Ocean Race 2014/15. B&G will also be providing full electronic navigation systems, tactical software and race support to the organisers of the 2014 Volvo Ocean Race, which began on the October 4th in Alicante, Spain. ... [more]  

If you missed this week's edition of Adventures of a Sailor Girl, then hear the replay below. Adventures of a Sailor Girl #31 - Pathways and passion! ... [more]  

Star Sailors League Finals: This Bahaman event is about much more than just sailing, however: it promises a blistering week of high emotion, passion and dazzlingly action that will deliver a unique display of sporting prowess from a slew of champions. All in an easy-to-grasp and see format that even non-sailing folk will understand perfectly. ... [more]  

America's Cup: Sweden to host World Series regatta in 2015 by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
Artemis Racing and the City of Gothenburg are set to host an America’s Cup World Series event during the last weekend of August (28th - 30th) 2015. Racing will take place either on the Gota River close to the city centre, or at Långedrag, and the race village will be located in Frihamnen. ... [more]  

2014 RORC Transatlantic Race - The inaugural RORC Transatlantic Race, in association with the International Maxi Association (IMA), starts on Saturday 29th November from Lanzarote bound for Grenada, 2,995 nautical miles across the Atlantic Ocean. All of the competing yachts are now safely moored in Puerto Calero Marina and last night an informal welcome drinks reception was well received with crew ... [more]  

2014 Chicago Match Cup - At the end of Chicago Match Race Center's sixth season, the numbers show how well CMRC reached both into and beyond the Great Lakes sailing community. CMRC hosted a total of 12 graded events from May to October. Of these, the five Grade Three regattas were the best attended featuring 23 skippers from nine countries. ... [more]  

2014 Extreme Sailing Series - Act 8 - Tom Slingsby, Australian Olympic Laser Gold medalist, and member of Oracle Team USA, has signed up as skipper of Oman Air, one of two Oman Sail Extreme Sailing teams, for the final act of the Extreme Sailing Series in Sydney, Australia (11-14 December). ... [more]  

Volvo Ocean Race: Big spread in fleet as Abu Dhabi leads *Feature by Richard Gladwell, Sail-World.com/nz
Abu Dhabi (Ian Walker) continues to lead the Volvo Ocean Race. She is the most westerly of the fleet as they approach the coast of Madagascar. In a video, Abu Dhabi skipper Ian Walker explains the weather hazards of the second leg of the Volvo Ocean Race. ... [more]  

ISAF Sailing World Cup Final 2014: With a packed crowd of local dignitaries, VIPS and competitors, the ISAF President welcomed the world’s finest Olympic sailors and kiteboarders who will be battling it out on Abu Dhabi's waters. 'It’s a great honour for me to be here today because we have a very important regatta which will be the future of our sport,' explained Croce. ... [more]  

Sir Keith Mills GBE announced that America’s Cup Racing is to return to British waters when the America’s Cup World Series (ACWS) takes place in Portsmouth 23-26 July 2015 and 21–24 July 2016. The second European location is expected to be Cagliari in Italy, where Luna Rossa Challenge have their base. ... [more]  

Volvo Ocean Race: Welcome to Brian's Gime *Feature by Brian Carlin, Team Vestas Wind, At sea
The irrepressible Brian Carlin, the On Board Reporter for Team Vestas Wind is on fitness program on board, under the watchful eye of race veteran Tony Rae. Today as my personal trainer, friend and fellow shipmate we accomplished a goal, 70 press-ups. I’m sure to some it maybe easy but I ask anyone of you right now sitting at your desk, hit the floor and give me 70 on the spot. ... [more]  

Two of the crew from Overall race leader, Abu Dhabi Ocean Racing look at leg 2 and the race overall. Here are the latest blogs (unedited) from On Board Reporter Matt Knighton, along with an onboard video with Simon Fisher (navigator) musing on what is required to win the race, and skipper Ian Walker on how Leg 2 has panned out for them so far. ... [more]  

Rolex Sydney Hobart Yacht Race 2014 - A new deal for corinthians by Bruce Montgomery – Rolex Sydney Hobart media
Rolex Sydney Hobart Yacht Race 2014: Since 1945 starters in the Sydney-Hobart have raced the equivalent of two circumnavigations of the world, almost 45,000 nautical miles. They have been drawn from the seven seas; they come from all corners of the world; they board boats that range from 100-feet supermaxis to boats littler larger than the Owl and the Pussycat’s. ... [more]  

2016 Hansa Class Combined World and International Championships - The International Hansa Class Association has announced that the 2016 Hansa Class Combined World and International Championships will be held in the Netherlands. ... [more]  

Most of the nearly 300 sailors on 216 boats in 21 classes in Alamitos Bay Yacht Club's 67th Turkey Day Regatta came to enjoy sunny sailing in mild conditions, which the weekend delivered beautifully. By tradition, the winners received turkeys, not trophies, but for a few others it was another important stopover en route to Rio de Janeiro and the 2016 Olympics. They hope. ... [more]  

Everyone was expecting a battle between Besson and Cammas. In the end, Morgan Lagravière took the Champion’s title of the seventh edition of the St-Barth Cata Cup with a near-perfect journey. The Marché U day ended with a friendly race to Public. ... [more]  

Robert Scheidt talks to us just a few days before the Nassau start of the Star Sailors League Final. How do you feel inside? I feel very calm. Myself and Bruno have tons of experience with the Star. We’ve been competing together for 10 years now. ... [more]  

USODA 2015 Nationals - Pensacola Yacht Club to host
Sir Robin Knox-Johnston, an inspirational legend
ISAF Sailing World Cup Final: Inspiring the next generation in the UAE
Airwaves Noumea PWA Dream Cup – Albeau completes world title hat-trick
Volvo Ocean Race – Team Alvimedica pushing harder
Volvo Ocean Race – ADOR continues to inspire youth
Volvo Ocean Race – Team SCA’s super fan
ISAF Sailing World Cup Final: Abu Dhabi Sailing Instructions published
ISAF Sailing World Cup Final - Italian 49erFX duo ready for action
St Barth Cata Cup day 3
Volvo Ocean Race: Racing between a Rock and a Hard Place
Volvo Ocean Race - Position report at: 24 Nov 0700 UTC
2014 RC44 Championship Tour trophy – Video highlights
Volvo Ocean Race - Position report at: 23 Nov 1930 UTC
Volvo Ocean Race - Position report at: 23 Nov 0748 UTC
Gladwell's Line: The America's Cup is now Bermuda's Cup? *Feature
VX ONE Winter Series - Norris and Family earn first weekend victory
RC44 Oman Cup - Nika wins and Team Aqua clinch their fourth RC44 title
18ft Skiffs: Club Championship, Cordukes Clubhouse Trophy - Race three
Volvo Ocean Race: On board with Abu Dhabi - torn sail and where to go? *Feature
2014 Argo Group Gold Cup - Bermuda shines   
2014 Turkey Day Regatta – Day 1   
Airwaves Noumea PWA Dream Cup - Delphine Cousin officially world champ   
Volvo Ocean Race: A man's got to do what a man's got to do   
RC44 Championship Tour - A great sailing day on the Gulf of Oman   
Sail-World Team holds first Continental Conference at METS   
ISAF Sailing World Cup Final - Open Formula Kiteboarding event preview   
Volvo Ocean Race: Fleet heads into the Southern Ocean + Videos *Feature   
ISAF Sailing World Cup Final - Set to be an 'experience of a lifetime'   
America's Cup: Source named in Bermuda venue leak *Feature   
2014 RC44 Oman Cup - Challenging day + Videos   
Volvo Ocean Race: A bumpy, hard driving ride in the Southern Ocean   
EPA punts on renewable fuel standard   
Yates Cup: US supermaxi Rio100 wins first offshore race + Video *Feature   
Airwaves Noumea PWA Dream Cup - Men’s title race takes a twist   
RC44 Oman Cup - Consistency hard to come by   
Volvo Ocean Race - Discomfort takes over for Team Alvimedica   
Volvo Ocean Race - Rapid change for Team SCA   
Viper 640 event at Lake Garda - 22-26th June 2015   
British Cycling grows by over 500%, can sailing do the same?   


For this week's complete news stories select    Last 7 Days
   Search All News
For last month's complete news stories select    Last 30 Days
   Archive News







Sail-World.com  


















Switch Default Region to:

Social Media

Asia

Australia

Canada

Europe

New Zealand

United Kingdom


http://www.sail-world.com/event_images/image/Twitter_logo_small.png http://www.sail-world.com/event_images/image/FaceBook-icon.png  http://www.sail-world.com/event_images/image/RSS-Icon.png

United States

Cruising Northern

Cruising Southern

MarineBusiness World

PowerBoat World

FishingBoating World

 

Contact

Commercial

News

Search

Contact Us

Advertisers Information

Submit news/events

Search Stories/Text

Feedback

Advertisers Directory

Newsletter Archive

Photo Gallery

 

Banner Advertising Details

Newsletter Subscribe

Video Gallery

Policies

 

 

 

Privacy Policy

 

 


Cookie Policy

 

 



This site and its contents are © Copyright TetraMedia and/or the original author, photographer etc. All Rights Reserved.  Photographs are copyright by law.  If you wish to use or buy a photograph contact the photographer directly.
XLXL NEW US
LocalAds   DE  ES  FR  IT