Please select your home edition
Edition
Kilwell - September

Trois prétendants au Vendée Globe embarquent sur la Volvo Ocean Race

by Agence Mer et Media on 2 Jul 2014
Pascal Bidegorry, Charles Caudrelier et Eric Peron a bord de Dongfeng Dongfeng Race Team
Charles Caudrelier, Pascal Bidégorry et Eric Péron, tous les trois candidats au prochain Vendée Globe, embarqueront à bord du bateau chinois Dongfeng pour la Volvo Ocean Race. Ces trois là pourraient donc bien enchainer un tour du monde en équipage dès l'automne, puis et un tour du monde en solitaire en 2016. Un sacré défi que de réaliser un tour du monde en équipage, en guise de préparation pour le Vendée Globe.

On savait déjà que Charles Caudrelier serait le skipper du bateau chinois Dongfeng Race Team engagé dans la prochaine Volvo Ocean Race. Le tour du monde en équipage avec escales (l’ex ‘Whitbread’) s’élancera d’Alicante le 4 octobre prochain. On savait aussi qu’un autre Français, Bruno Dubois, est le directeur de cette équipe avec pour but de former et faire naviguer des marins chinois.

Mais ce qui est devenu officiel jeudi à Lorient, c’est la composition complète de l’équipage. Dans celui-ci, on retrouve effectivement quatre Chinois issus d’une sélection drastique : Jin Hao Chen (dit « Horace »), Jiru Yang (dit « Wolf »), Ying Kit Cheng (dit « Kit ») et Liu Ming (dit « Léo »). Côté « Européens », Dongfeng s’offre le Suédois Martin Stromberg (qui était de la campagne victorieuse de Groupama) et quatre Français en plus du skipper Charles Caudrelier : Pascal Bidégorry, Eric Péron, Thomas Rouxel et Kévin Escoffier.

Charles Caudrelier : « je reste candidat au Vendée Globe 2016 »
« Il est évident qu’être skipper de Dongfeng Race Team est une aventure extraordinaire à laquelle je consacre toute mon énergie, au sein de notre équipe composée d’Européens et de Chinois. Mais je ne renonce pas pour autant à mon envie d’être au départ du Vendée Globe 2016 ! Je ne mets pas ce grand projet en sommeil. J’ai toujours dit que je voulais participer à ce Vendée Globe et cela reste d’actualité. Ce n’est pas incompatible du tout, au contraire ! »

Pascal Bidégorry : « après une Volvo, je serai prêt comme jamais ! »
« Participer et bien naviguer sur une Volvo Ocean Race est déjà un très bel objectif en soi ! Je vais faire beaucoup de bateau en monocoque, je vais faire un tour du monde, naviguer sur tous les océans de la planète, me confronter un peu à tous les systèmes météo, faire de la stratégie, travailler la navigation en binôme avec Charles … autant de points communs avec le Vendée Globe ! Ce sera dense, riche, avec beaucoup de travail profitable, y compris au niveau de la préparation physique. Alors s’il y a de la navigation en solitaire et un Vendée Globe après cette Volvo Ocean Race, je serai prêt comme jamais ! »

Eric Péron : « mon premier tour du monde… »
« La Volvo Ocean Race sera mon premier tour du monde, sur des bateaux quasiment de la même taille que les IMOCA du Vendée Globe, avec une puissance comparable. Je vais apprendre beaucoup au niveau technique… et je vais découvrir les joies de la vie en équipage moi qui ne fait quasiment que du solitaire ou de l’équipage réduit. Je vais apprendre beaucoup aussi sur le parcours et les mers qu'on va traverser, moi qui n'ai jamais passé l'équateur à la voile, jamais navigué dans l'Indien ou le Pacifique ni doublé le cap Horn. A tous points de vue cette participation à la Volvo est bénéfique pour mon projet Vendée Globe.'

L’équipage de Dongfeng Race Team
Charles Caudrelier, Skipper (FRA)
Pascal Bidégorry, Navigateur (FRA)
Liu Ming (Leo), Régleur (CHN)
Thomas Rouxel, Régleur (FRA)
Martin Stromberg, Piano & Régleur (SWE)
Jiru Yang (Wolf), Piano (CHN)
Kevin Escoffier, Numéro 1 (FRA)
Jin Hao Chen (Horace), Numéro 1 (CHN)
Eric Péron, Régleur (FRA)
Cheng Ying Kit (Kit), Régleur (CHN)
Directeur de Dongfeng Race Team : Bruno Dubois

Related Articles

Sailing in the Olympics beyond 2016 - A double Olympic medalist's view
Bruce Kendall takes a look at what he believes Sailing needs to do to survive beyond the 2016 Olympics. Gold and Bronze medalist and multiple world boardsailing/windsurfer champion, Bruce Kendall takes a look at what he believes Sailing needs to do to survive beyond the 2016 Olympics. A key driver is the signalled intention by the International Olympic Committee to select a basket of events that will be contested.
Posted on 29 Apr
From Olympic flag to Olympic Gold and maybe another
The Sydney Olympics was a Sailing double 470 Gold event for Australia. Having won the 420 World Championship in 2000, the feeder class to the 470, while still at school in Australia young Matt Belcher was given the honour of carrying the Olympic flag during the closing ceremony of the Sydney 2000 Olympics.
Posted on 28 Apr
The Road to Rio now 99 days short
The Road to Rio 2016 still has a few curves, bumps and potholes for teams battling to win. The Road to Rio 2016 still has a few curves, bumps and potholes for teams battling to win in Hyeres, at some World championship events and Weymouth World Cup but for many crews: 'It's 106 miles to Chicago we got a full tank of gas, half a pack of cigarettes, it's dark and we're wearing sunglasses.' Whoops wrong movie.
Posted on 28 Apr
America's Cup - Oracle Racing win in Court but with collateral damage
Oracle Racing have had another claim against them by a former crew member dismissed. Oracle Racing have had another claim against them by a former crew member dismissed. Mitchell focussed largely on the circumstances of the matter and introduced into the public arena some interesting documents to support his claims.
Posted on 23 Apr
An interview with Jake Beattie about the 2016 Race to Alaska
In 2014, Jake Beattie and a few friends envisioned the Race to Alaska. Now, it’s time this wild race’s second edition. In 2014, Jake Beattie-the executive director of the Northwest Maritime Center in Port Townsend, Washington, and a few friends hatched the bold idea of a human-powered race to Ketchikan, Alaska, took flight. They decided that their human-powered race would start in Port Townsend, Washington and run to Ketchikan, by way of the inside passage between Vancouver Island and British Columbia.
Posted on 14 Apr
Children of the Internet, Rio and Hong Kong
I have four daughters, the youngest, who in her mid 20's is a true child of the Internet. I have four daughters, the youngest, who in her mid 20's is a true child of the Internet. The kind of conversations I have with her run along these lines.... In the olden days we did not have television until I left school and they had a thing called print magazines, that reported events between two weeks and four months after they happened. And her sceptical response... Hoh! Daddy, Hoh!
Posted on 14 Apr
Go fast girls - 49er FX sailors Paris Henken and Helena Scutt
Paris Henken and Helena Scutt will be representing the USA at the Rio 2016 Olympics, which will be their first Olympiad. American’s Paris Henken (20) and Helena Scutt (23) recently won a berth to represent the USA at the Rio 2016 Olympics in the high-performance 49er FX skiff, a goal that the team has been working on for almost three years. While this is their first Games, writing them off as Olympic newbies would require ignoring their recent results and their strong teamwork.
Posted on 13 Apr
World Sailing Cup V3 - A Dead Rat in a Shoe or Spring Daffodils?
While a host of major sailing events go from strength to strength, the Sailing World Cup has very major issues. Last night my Irish better half was sitting beside me on the sofa watching an Australian version of the popular TV Cooking Program My Kitchen Rules on a tablet with her headphones while I was watching Diehard II for the seventeenth time (it’s a boy thing) on TV. She suddenly spluttered and laughed, took off her headphones and motioned for me to mute Diehard. (Seriously!!)
Posted on 9 Apr
Volvo Ocean Race appoints stadium racing pioneer as new CEO
Sail-World forecast the appointment of Mark Turner as Volvo Ocean Race CEO a month ago. We profiled Turner at that time. Sail-World forecast the appointment of Mark Turner as Volvo Ocean Race CEO a month ago. We profiled Turner at that time. Today his appointment has been confirmed.
Posted on 31 Mar
Large spectator fleet heading north for boat watching season
I’m absolutely not going to lay claim to the phrase, but it is insanely apt and hilarious all at the same time, however. I’m absolutely not going to lay claim to the phrase. It is insanely apt and hilarious, all at the same time, however. Well then, boat watching season is definitely upon us once more. The whales will soon be gathering again off the coast of Queensland to observe all manner of racing and cruising craft as they head North for a Winter in the sun.
Posted on 29 Mar
NaiadT Clewring CruisingKilwell - 4