sail-world.com
 
 
News Home Cruising Photo Gallery Video Gallery
Sail-World.com : Transat Jacques Vabre - Réactions, à chaud, de Bernard Stamm
Transat Jacques Vabre - Réactions, à chaud, de Bernard Stamm


'Bernard Stamm (SUI) skipper et Philippe Legros (FRA) co-skipper, à l’entrainement à bord du monocoque IMOCA 'CHEMINEES POUJOULAT' en vue de la Transat Jacques Vabre 2013'    © Th.Martinez/Sea&Co    Click Here to view large photo

Cheminées Poujoulat, qui effectuait son convoyage retour de la Transat Jacques Vabre, a déclenché sa balise de détresse dans la soirée d´hier, alors qu'il se trouvait à 180 milles de Brest, son port d'attache. Dès lors, des opérations de sauvetage ont été organisées. Bernard Stamm et Damien Guillou, sains et saufs, se trouvent actuellement à bord d'un cargo en route pour Rotterdam où il est attendu demain soir. Le skipper suisse livre ses premières explications.

Bernard, pouvez-vous revenir sur l'accident ? Que s'est-il est passé ?
« Damien et moi nous trouvions à 200 milles de la pointe de Cornouailles et à 180 nautiques de Brest. Nous étions un peu devant le front, au portant. Il y avait entre 43 et 45 nœuds de vent établis, mais c'était maniable. Nous nous étions préparés à ce coup de vent. La preuve, nous étions sous tourmentin, avec quatre ris dans la grand voile. En clair, nous avions vraiment le frein à main tiré, mais dans une vague, le bateau s'est cassé en deux, juste devant les dérives. Le mât n'est pas tombé immédiatement. Nous avons rapidement fermé toutes les cloisons étanches du bateau puis l'espar a chuté par l'arrière. Très vite, nous avons demandé de l'aide puis organisé la survie à bord. »

C'est-à-dire ?
« Nous nous sommes préparé à quitter le bateau. La mer était grosse alors nous avons essayé d'évaluer le risque de dégradation de Cheminées Poujoulat. Avec Damien, nous avons tenté de désolidariser le mât du 60 pieds mais nous n'avons pas réussi. C'était vraiment trop dangereux. Toutefois, nous sommes parvenus à faire en sorte qu'il plonge un peu dans l'eau et qu'il arrête de taper méchamment contre la coque. Dans la foulée, à l'intérieur, nous avons réuni le matériel de survie. Clairement, nous ne savions pas trop jusqu'à quand le bateau allait flotter. »

Comment s'est déroulée l'opération de sauvetage ?
« Un Falcon 50 basé sur la base de l'aéronautique navale de Hyères est arrivé sur zone vers 23h30 après un ravitaillement à Bordeaux. Il a coordonné le sauvetage avant d'être relayé par un avion de patrouille maritime aux alentours de 6h du matin. Entre temps, un hélitreuillage par un hélicoptère de sauvetage britannique de type Sea King a été tenté. Ce dernier nous a demandé de mettre à l'eau un BIB (radeau de survie) afin qu'un plongeur puisse nous récupérer. C'est ce que nous avons fait mais Damien et moi n'avons jamais réussi à nous éloigner du bateau. C'était super dangereux car ça nous faisait taper vers l'étrave cassée. Finalement, nous avons été obligés de remonter à bord de Cheminées Poujoulat en laissant dans le radeau de sauvetage la quasi-totalité de notre eau, le bidon de survie, le téléphone, les fusées… En somme, à ce moment là, nous avons grillé une grosse de nos cartouches. »

Que s'est t-il passé ensuite ?
« Les sauveteurs nous ont proposé de nager pour tenter de nous récupérer directement dans l'eau. Malheureusement, cela n'a pas marché non plus. Pire même, puisque j'ai eu énormément de mal à remonter sur le bateau ensuite. D'ailleurs là, pour moi, ça a véritablement été un gros choc. Après ça, comme nous n'avions plus accès à la soute à voiles où était stocké notre deuxième BIB, cinq autres ont été largués par l'avion mais tous sont tombés trop loin de nous. Puis, le cargo est arrivé et a manœuvré pour se mettre à nos côté. Un filin nous a été lancé mais l'opération a manqué de nous faire écraser contre le cargo et pendant ce temps-là, Cheminées Poujoulat continuait à couler. L'équipage nous a balancé un nouveau filin alors que nous nous trouvions le long de la moitié arrière du cargo, débout sur le balcon arrière mais nous avons réussi à l'attraper et à bloquer le 60 pieds. Il nous a ensuite descendu une corde mais nous nous sommes faits arrachés et cognés violemment sur la casquette. Damien s'est fait stopper net mais moi j'ai fait 80 mètres dans l'eau, parfois en buvant la tasse, jusqu'à ce que je parvienne à récupérer le filet. Damien nageait à côté du cargo mais grâce à une bouée couronne dans laquelle il avait pu se mettre, il a pu attraper le filet à son tour et se tirer d'affaire. C'était vraiment hyper chaud car, comme je l'ai dit, il y avait beaucoup de mer et Cheminées Poujoulat, à ce moment là, était quasiment entièrement sous l'eau. Il ne restait plus qu'une petite partie du pont arrière qui dépassait à la surface et l'étrave qui pendait après les étais. C'est une image vraiment dure pour moi ».

A présent en sécurité à bord du cargo MV Star Isfjord, vous faites route vers Rotterdam ?
« Oui. L'équipage Philippin qui nous a porté secours en faisant preuve d'une incroyable maitrise transite actuellement vers les Pays-Bas où nous devrions arriver demain soir. Je tiens à le remercier chaleureusement ainsi que tous les hommes qui ont participé à cette opération d'envergure. Merci du fond du cœur. »


by Service presse Cheminées Poujoulat

  

Click on the FB Like link to post this story to your FB wall

http://www.sail-world.com/index.cfm?nid=117848

3:17 PM Tue 24 Dec 2013GMT


Click here for printer friendly version
Click here to send us feedback or comments about this story.


Related News Stories:

04 Dec 2013  Transat Jacques Vabre - British duo 14th into Itajaí
02 Dec 2013  Transat Jacques Vabre Itajaii in port race – Final showdown
29 Nov 2013  Transat Jacques Vabre - A une étrave près !
25 Nov 2013  Transat Jacques Vabre - Stamm: Le droit à l'erreur n'existe pas
25 Nov 2013  Transat Jacques Vabre - An infernal pace for Safran Sailing Team
25 Nov 2013  Transat Jacques Vabre - PRB vainqueur, Safran 2ème, Maître CoQ 3ème
25 Nov 2013  Transat Jacques Vabre - Brothers in Arms win together
22 Nov 2013  La Transat Jacques Vabre - Le Roux et Elies remportent en Multi 50
12 Nov 2013  Transat Jacques Vabre: Four more signal for technical stops
11 Nov 2013  Transat Jacques Vabre: Class 40 heads to La Coruna for repair
MORE STORIES ...






News - USA and the World























2014 Pacific Cup - Scarlet Runner wins by Vanessa Yates, Hawaii












































Anna Tunnicliffe wins first event of Reebok Cross Fit Games + Video
2014 Pacific Cup - Skill and luck required for victory
Six Metre European Championship - Action resumes on day 4
BIC Techno 293 Worlds 2014 - Day 4
PWA Fuerteventura Grand Slam on the horizon
Rolex Big Boat Series - Golden Jubilee to take place this September
DH Pacific Cup - Running with the pack + Video
Women's Match Race Golfe du Morbihan - Testing day in Vannes
Brewin Dolphin Commodores' Cup - Ireland establishes solid lead
International Moth Worlds: Outteridge charges into the lead + Video
Marina Rubicón Round Canary Islands Race - First blood to Team Brunel
ISAF Youth Match Racing Worlds - Competition heats up on day 2
Laser Radial World Championships - Competition aplenty on day 3 +Video
Extreme Sailing Series - Penultimate Act to take place in Nice
Leukemia Cup - Images by Leighton O'Connor
Maxi Yacht Rolex Cup - Meeting of the grand designs
29er North American Championship - Final series kicks off
29er World Championship 2014 set to start in Kingston, Ontario
Barcelona and Parnu chosen for 2015 ORC championship events
2014 Race for Rady Yacht Race - Benefiting Rady Children’s hospital
CMRC Summer Invitational Series - Doubleheader events start tomorrow   
BIC Techno 293 Worlds 2014 - Day 3   
Sailing through STEM Night at California YC   
Six Metre European Championship - High temps and little wind on day 3   
Women’s Match Race Golfe du Morbihan - Light wind opener in Vannes   
International Moth Worlds: Rashley ahead as Aussies close in   
Brewin Dolphin Commodores' Cup - Unsatisfactory conditions on day 4   
ISAF Youth Match Racing Worlds - American unbeatable on day 1   
RS Feva World Championships - All set at Yacht Club de Carnac   
ISAF Rolex World Sailor of the Year Awards - Nominations now open   
BIC Techno 293 Worlds - Steady winds on day 2 + Video   
29er North American Open Championship - Qualifying series wraps up   
Opening ceremony O'pen Bic World Cup, Travemunde Week, Germany   
Six Metre Europeans - Wind fails to make an appearance on day 2   
Edgartown Race Weekend - Let the sailing (and good times) begin   
ISAF Youth Match Racing World Championship - Action commences July 23   
International Moth Worlds - Mothballed on day 4 + Video   
Brewin Dolphin Commodores' Cup - Ireland remains out front   
Spirits high as Team Alvimedica completes Transatlantic crossing   
Gladwell's Line: A change of direction needed in the America's Cup *Feature   


For this week's complete news stories select    Last 7 Days
   Search All News
For last month's complete news stories select    Last 30 Days
   Archive News







Sail-World.com  


















Switch Default Region to:

Social Media

Asia

Australia

Canada

Europe

New Zealand

United Kingdom


http://www.sail-world.com/event_images/image/Twitter_logo_small.png http://www.sail-world.com/event_images/image/FaceBook-icon.png  http://www.sail-world.com/event_images/image/RSS-Icon.png

United States

Cruising Northern

Cruising Southern

MarineBusiness World

PowerBoat World

FishingBoating World

 

Contact

Commercial

News

Search

Contact Us

Advertisers Information

Submit news/events

Search Stories/Text

Feedback

Advertisers Directory

Newsletter Archive

Photo Gallery

 

Banner Advertising Details

Newsletter Subscribe

Video Gallery

Policies

 

 

 

Privacy Policy

 

 


Cookie Policy

 

 



This site and its contents are © Copyright TetraMedia and/or the original author, photographer etc. All Rights Reserved.  Photographs are copyright by law.  If you wish to use or buy a photograph contact the photographer directly.
XLXL WAS US
LocalAds   DE  ES  FR  IT