sail-world.com
 
 
News Home Cruising Photo Gallery Video Gallery
Sail-World.com : Transat Jacques Vabre - A une étrave près !
Transat Jacques Vabre - A une étrave près !


'Transat Jacques Vabre 2013'    © Jean-Marie Liot / DPPI / TJV
Transat Jacques Vabre - Incroyable final pour les deux derniers monocoques IMOCA qui ne se sont pas lâchés depuis leur passage devant Recife il y a cinq jours ! Initiatives Cœur ne devance en effet Team Plastique sur la ligne d’arrivée devant Itajaí que de neuf secondes… Et pendant ce temps, les premiers Class40’ ont débordé le cap Frio et entament leur dernière ligne droite : il y a du match puisque le trio de tête s’est resserré.

Il fallait un dernier retournement de situation pour que la Transat Jacques Vabre des deux plus attachants équipages en monocoques IMOCA, finisse en feu d’artifice ! Car depuis leur sortie du Pot au Noir où le duo Tanguy de Lamotte et François Damiens avait repris la main au large de Fernando de Noronha grâce à leur trajectoire plus à l’Est, les Italiens avaient choisi de rester dans le sillage d’Initiatives Cœur : plusieurs fois, l’un ou l’autre reprenait l’avantage au gré des grains qui parsemaient la descente vers le cap Frio.

Neuf secondes d’écart…
D’ailleurs devant Rio de Janeiro, les deux monocoques étaient collés-serrés au point que les marins envoyaient des photos de leur route de conserve… Il restait 230 milles et Alessandro Di Benedetto et Alberto Monaco choisissaient d’empanner plus tôt dans une brise de Nord-Est soutenue la nuit dernière. Et ce n’est qu’au petit matin que les deux équipages se retrouvaient à vue, Initiatives Cœur ayant dû faire le tour d’un filet de pêcheur à 40 milles de l’arrivée.

C’est à ce moment que le vent décidait de mollir en tournant lentement vers le secteur Ouest, ce qui obligeait les deux équipages à faire du près pour atteindre la ligne d’arrivée devant Itajaí. A trente milles du final, les deux bateaux étaient au contact et ne se lâchaient plus au point que l’écart à l’arrivée n’était plus que d’une étrave : neuf secondes après 5 450 milles au départ du Havre et 21 jours 4 heures de mer ! Reporté à un cent mètres, cela signifierait que le chronomètre les mettrait à égalité : 1/160 000ème d’écart ! Les deux équipages closent en apothéose la classe IMOCA et il ne reste donc plus que vingt-trois Class40’ en course…

Petit problème d’interprétation
Le match est loin d’être fini depuis que le leader des Class40’ a indiqué qu’il avait perdu deux de ses trois spinnakers dans le Pot au Noir : cela explique la perte de milles de GDF SUEZ (Rogues-Delahaye) avant d’avoir contourné le cap Frio la nuit dernière. Le tandem accuse un déficit de 0,5 nœud au moins selon que la brise est forte ou non puisqu’il semble que ce soit le spinnaker lourd qui est encore intact. Pour autant, les écarts n’ont pas sensiblement évolué ces dernières heures car le leader a profité d’une brise un peu plus soutenue au large.

En effet, les Espagnols ont mal interprété les Instructions de Course et pensaient qu’il était interdit d’approcher les plateformes de forage qui parsèment les côtes au large de Rio de Janeiro : Alex Pella et Pablo Santurde ont donc tiré à terre dans la nuit, ce qui n’était pas une bonne idée à moyen terme. Et pendant ce temps, Mare (Riechers-Brasseur) optait pour une route intermédiaire à une soixantaine de milles des rives brésiliennes. Tales Santander 2014 reprenait alors le fil en empannant pour se recaler plus au large, mais perdait dans l’affaire une dizaine de milles.

Alors qu’il reste encore plus de 200 milles jusqu’à Itajaí, l’issue est incertaine car la nuit prochaine laisse entendre qu’un sacré coup de frein va redistribuer les cartes : un minimum dépressionnaire est attendu au large de Sao Paulo avec des brises très instables et faibles avant qu’un flux de secteur Sud ne s’installe en milieu de matinée… Une arrivée du premier Class40’ en fin de journée brésilienne est donc toujours d’actualité !

Ils ont dit:

Tanguy de Lamotte, skipper d’Initiatives-Cœur (IMOCA) : « La cohabitation avec François s’est bien passée. Nous avions chacun nos rôles et nous nous y sommes tenus. Il s’est passé énormément de choses dans cette transat, et arriver avec seulement neuf secondes d’avance est incroyable. On se considère à égalité avec Alessandro et Alberto. Un super dénouement d’autant que ce matin, un cinquième enfant a été sauvé grâce aux clics des internautes. »

François Damiens, co-skipper d’Initiatives-Cœur (IMOCA) : « Nous sommes très contents d’arriver au Brésil. Tout s’est bien passé. Nous avons eu un petit coup de mou dimanche dernier quand nous nous sommes retrouvés en pleine pétole et que les grains s’enchaînaient. Le golfe de Gascogne a été fidèle à sa réputation. Nous pensions que ça allait être plus cool après le Pot au Noir. Mais cela n’a pas été le cas : il y a eu tromperie sur la marchandise. Le bateau est puissant, agressif et absolument pas conçu pour la plaisance. Ça tire, ça tape, rien de superflu. On fait vite une bêtise. C’est paradoxal car le bateau s’appelait Initiatives et je ne devais en prendre aucune ! »

Alessandro Di Benedetto, skipper de Team Plastique (IMOCA) : « Ça fait du bien d’arriver ! C’était une belle course avec Initiatives-Cœur, nos deux bateaux sont de la même génération. Nous avons poussé Team Plastique, plus qu’au Vendée Globe. Alberto est un très bon régleur et un fin barreur. Pas de dégâts majeurs à bord donc nous n’allons pas nous plaindre. On a juste perdu une chaussette de spi. Pour le reste, c’était de l’usure normale. Tout ce qui cassait, on le réparait ! Le bateau est en parfait état d’un point de vue structurel. On a poussé jusqu’à la fin, neuf secondes c’est rien. La Transat Jacques est une très belle course. On a terminé, le rêve continue. »

Sébastien Rogues (Class40’ GDF SUEZ) : « Nous avons déchiré deux de nos trois spis. Nous les avons explosés lorsque nous étions dans le Pot au Noir, l’un après l’autre. Cela nous a mis un coup au moral. Ensuite nous avons tenté des réparations avec les moyens du bord pendant la descente au près dans l’Atlantique sud. Dès que nous nous sommes retrouvés au portant, la réparation du premier spi a tenu deux heures, le vent étant trop fort. Deuxième coup de mou car nous avons compris qu’il serait difficile de ne pas se faire rattraper. Le bateau a souffert tout du long, on a cassé pas mal de matériel, qu’on a rafistolé comme on a pu. Les prévisions météo à 300 milles de la ligne d’arrivée sont particulièrement compliquées. Nous identifions des vents légers, instables en force et en direction… »

Alex Pella (Class40’ Tales Santander 2014) : « Nous sommes au taquet depuis notre escale technique à La Corogne. Nous avons bien navigué. Mais la nuit dernière a été difficile. Nous avons fait une erreur qui est due à une mauvaise compréhension des instructions de course. Nous avons contourné des plateformes pétrolières au lieu de passer à travers comme l’ont fait GDF SUEZ et Mare. En fait, naviguer dans cette zone est interdit sauf si l'on est en course. C’est ce qui nous a induit en erreur. Mais rien de grave : nous sommes toujours dans le match. Nous allons faire de notre mieux jusqu’à l’arrivée pour gagner une place sur le podium et ainsi l’emporter ! »

Damien Seguin (Class40’ ERDF-Des pieds et Des mains) : « Nous n’avons plus de source d’énergie vraiment efficace depuis notre panne d’hydro-générateur. En fait, nous sommes dans le noir depuis le Pot au Noir ! Les panneaux solaires permettent simplement de brancher un peu l’électronique dans la journée, de prendre une ou deux météo, de faire un routage et donc d'établir des stratégies de course. Nous ne pouvons plus utiliser le pilote automatique : on se relaie à la barre 24 heures sur 24. Mais nous ne regrettons pas notre choix de ne pas nous arrêter à Recife. Nous serons épuisés à l’arrivée. Ne plus avoir de pilote demande une attention constante, d’autant plus que les nuits sont noires. »

Yannick Bestaven (Class40’ Watt & Sea-Région Poitou Charentes) : « Les conditions ne sont pas stables du tout. Le vent passe de 10 à 30 nœuds, il prend 40 degrés de rotation : de quoi devenir fous ! Nous sommes partis au tas dans un grain et nous avons éclaté le spi. Il est ouvert en deux parties, je suis en train de le recoudre. Sur un plancher de voilerie ce n’est déjà pas facile, alors sur un bateau je ne te raconte pas ! J’en ai pour toute la journée… Une dépression est en formation le long des côtes brésiliennes, il faut passer au meilleur endroit pour attraper le nouveau vent frais qui va nous amener à Itajaí. »

Positions du 28/11 à 17h00
CLASS40
1 - GDF SUEZ à 286,36 milles de l’arrivée
2 - Mare à 52,94 milles du premier
3 - Tales Santander 2014 à 63,85 milles du premier

MULTI 50
1 - FenêtréA Cardinal arrivé le 22/11/13 à 6h40mn 15s HF
2 - Actual arrivé le 22/11/13 à 11h47mn 30s HF
3 - Rennes Métropole / Saint-Malo agglomération arrivé le 27/11/13 à 05h43mn 06s HF

IMOCA
1 - PRB arrivé le 24/11/13 à 13h41min47s HF
2 - SAFRAN arrivé le 24/11/13 à 17h 43min 23s HF
3 - Maitre CoQ arrivé le 24/11/13 à 18h 15min 07s HF

MOD70
1 - Edmond de Rothschild arrivé le 18/11/13 à 18h03mn 54s HF
2 - Oman Air-Musandam arrivé le 18/11/13 à 23h 04mn 09s HF

Comment suivre la course

HORAIRE DES VACATIONS (heure française)
11h30-13h15 – en live sur le site internet
Vacation avec les leaders et la moitié de la flotte des quatre classes engagées.

LES POSITIONS
Les positions seront disponibles sur le site internet à 5h, 8h, 11h, 14h, 17h et 20h HF.

Monocoque 60' :
Virbac-Paprec
Jean-Pierre DICK & Jérémie BEYOU
15j 18h 15min 54sec

Multicoque 50' :
Actual
Yves LE BLEVEC & Samuel MANUARD
17j 17h 7min 43sec

Class 40' :
Aquarelle.com
Yannick BESTAVEN
& Éric DROUGLAZET
21j 17h 59min 8sec

Transat Jacques Vabre 2013 -  Bertrand Duquenne  
Transat Jacques Vabre 2013 -  Bertrand Duquenne  
Transat Jacques Vabre 2013 -  © Jean-Marie Liot - DPPI - TJV  


by Transat Jacques Vabre

  

Click on the FB Like link to post this story to your FB wall

http://www.sail-world.com/index.cfm?nid=117135

8:17 PM Thu 28 Nov 2013GMT


Click here for printer friendly version
Click here to send us feedback or comments about this story.


Related News Stories:

25 Nov 2013  Transat Jacques Vabre - Stamm: Le droit à l'erreur n'existe pas
25 Nov 2013  Transat Jacques Vabre - An infernal pace for Safran Sailing Team
25 Nov 2013  Transat Jacques Vabre - PRB vainqueur, Safran 2ème, Maître CoQ 3ème
25 Nov 2013  Transat Jacques Vabre - Brothers in Arms win together
22 Nov 2013  La Transat Jacques Vabre - Le Roux et Elies remportent en Multi 50
12 Nov 2013  Transat Jacques Vabre: Four more signal for technical stops
11 Nov 2013  Transat Jacques Vabre: Class 40 heads to La Coruna for repair
11 Nov 2013  Transat Jacques Vabre - Multi 50 trimaran Arkema Aquitaine capsizes






News - USA and the World

Rolex Sydney to Hobart - Live video coverage on Sail-World *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
You can see the build-up and start of the Rolex Sydney-Hobart Race on Sail-World, by accessing the link to long time race and Wild Oats XI supporter Channel 7 who will be carrying full coverage. ... [more]  

The skippers of the five 100 foot super maxis battling for Line Honours in the Rolex Sydney Hobart Yacht Race speak about the boats, the weather and their expectations. ... [more]  

The 2014 Rolex Sydney Hobart coverage will go live at 0800 AEST with interviews, but will play the promo until then. ... [more]  

In the media scrum for interviews with the skippers and owners of the five super maxis that followed a short press conference at the CYCA on Christmas Eve, anyone from outside the yachting scene might not have noticed one of the world’s finest sailors and circumnavigators standing quietly to one side chatting with Iain Murray and Steve Jarvin ... [more]  

When most would have been sitting down for Christmas lunch the Wild Oats XI team were to be seen out on Sydney Harbour testing their new - and appropriately named - gooseneck, that replaces the one that failed when out training earlier in the week. In a puffy nor'easter Wild Oats XI headed to Manly on the wind, swung around close to the Manly East mark and headed back down the harbour for home. ... [more]  

Rolex Sydney Hobart Yacht Race 2014 - The Weather Gate *Feature by John Curnow and Rob Kothe, Sydney
In order to win this iconic ocean race,on handicap, there are three things you absolutely need to have accomplished. Two you can do something about, whereas the third is entirely out of your control. ... [more]  

For Christmas a Shiny new Sail-World.com *Feature by Brendan Maxwell
Santa’s elves started on January 7th 2014 building a set of shiny new Sail-World.com websites and just minutes before Christmas morning in one of Santa’s first touch downs Auckland New Zealand , TetraMedia General Manager Jedda Murphy flicked the switch on the dedicated TetraMeda servers in Frankfurt Germany to take almost all our world-wide audience to the new Sail-World sites. ... [more]  

Professor Pat Pending had the most amazing Convert-a-Car in the 60s cartoon series, the Wacky Races. It could do just about anything. Come Boxing Day and the start of the 70th Sydney-Hobart, some may well wish they had a Convert-a-Boat. Being a hundred feet at the start would be cool. You get away off your own line and in clear breeze. You’re also well inside the rulebook. ... [more]  

Few Americans have won more sailboat races than Ken Read, 53, the President of North Sails . Read is skipper of Comanche, Jim and Kristy Clark’s new 100-fooer, one of five that will be lining up on the startline of the Sydney to Hobart. I caught up with Read some 48 hours before the start to get his pulse on the race, Comanche, and the adventure that lies ahead, en route to Hobart. ... [more]  

For sure Christmas is upon the 16 skippers of the Barcelona World Race, but the way they enjoy it or deal with it will be different from team to team, and skipper to skipper. But for everyone the thoughts of the 31st December start, and what lies ahead for the coming three months, are impossible to suppress. Even on Christmas Day. ... [more]  

Volvo Ocean Race: Team Vestas Wind recovery video *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
Three and a half minute video of the Team Vestas Wind recovery operation from the reef at St Brandon. The Volvo Ocean Racer struck the reef on November 29, just after nightfall breaking off both rudders, she also ;ost a considerable part of her stern section. ... [more]  

The magnitude of this 70th edition is reflected in the size of the international fleet: the forecast 117 race entrants, comprising yachts from seven different countries, represents the most sizeable Rolex Sydney Hobart depart since 1994. 'This year is both the 70th edition of the race and the 70th anniversary of the Cruising Yacht Club of Australia,' explains John Cameron. ... [more]  

The lightest of the supermaxi's Syd Fischer's Ragamuffin 100 suffered a major structural deck failure in pre-Hobart training. Sailing master David Witt explains in his usual laconic manner just what happened. ... [more]  

2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race - Sydney Hobart yacht race record holder, Wild Oats XI, is the centre of an intense repair effort on the eve of the big race after suffering damage during her most recent training run. ... [more]  

2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race images are provided by Photographer Carlo Borlenghi. ... [more]  

Images of five faces behind the 100ft super maxis taking part in the 2014 Rolex Sydney to Hobart provided by Photographer Andrea Francolini. ... [more]  

2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race - Sailors in this year’s Rolex Sydney Hobart should watch what they eat on Christmas day or they may well watch Christmas dinner all over again on Boxing Day. ... [more]  

Launched in September 2014, Comanche resulted from the studies realised on the Macif and Banque Populaire Imoca monohulls, who finished first and second in the 2012 Vendée Globe. ... [more]  

St. Maarten Heineken Regatta organizers, with the holidays quickly approaching, are getting into the spirit of giving, through their entry giveaway. This campaign was successful for the 2014 regatta to generate some early entries, and event organizers waited this year till the Holiday Season to once again give something back to their participants. ... [more]  

2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race - There are two ways you can get to Hobart, there is the wet way - cold, noisy, perched on the rail dreaming of the next Mars bar - and there’s the Swan way, dry in the cockpit, savouring the aromas wafting from the fully equipped galley below. ... [more]  

Twice Volvo Ocean race skipper and America's Cup helmsman, Ken Read, outlines the Comanche campaign to win the 2014 Rolex Sydney Hobart ... [more]  

Rolex Sydney Hobart: Rio 100 - A supermaxi is reborn + Video *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
'New boats for old' seem to be a common catch cry on both sides of the Tasman, at present.' This year two supermaxis have gone into the building shed for major surgery and emerged as new boats. They will both be competing in the 2014 Rolex Sydney Hobart Race and sailing in their first major offshore race since being born-again. ... [more]  

24 days after the Volvo Ocean Racer, Team Vestas Wind ran aground, the boat was successfully removed from the Cargados Carajos Shoals. Vestas shore manager Neil Cox led the team that performed a complex and difficult operation with the utmost professionalism and diligence. ... [more]  

This campaign was successful for the 2014 regatta to generate some early entries, and event organizers waited this year till the Holiday Season to once again give something back to their participants. Several regatta entries will be able to earn themselves a waived entry fee, while others will be eligible to win official regatta gear. ... [more]  

2015 ORC Championship events: The Offshore Racing Congress is pleased to announce that final approvals by national authorities have been made so that the Notices of Race and the entry process is now open for the 2015 ORCi World Championship in Barcelona, the 2015 Volvo Estonia ORC European Championship in Parnu, Estonia and the 2015 ORC Sportboat European Championship at Lake Balaton, Hungary. ... [more]  

In the inaugural Corinthian Division of the Rolex Sydney Hobart there’s a sense among the crews competing for a win that it’s levelling a playing field that has been uneven for a while under the handicap system. ... [more]  

Rolex Sydney Hobart Yacht Race 2014 exclusive video preview. The 70th edition of this international sporting icon begins on Friday 26 December. ... [more]  

2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race - In its early days, ocean racing was a very blokey thing - hard sailing and hard drinking - back to the wife and kids on a Sunday night after a weekend offshore - so it is an interesting fact that this year more young women than young men are doing their first Rolex Sydney Hobart Yacht Race. ... [more]  

Moth Worlds – Looping the loop *Feature by John Curnow
It is one of the other lines from the theme song of our little time with Terry Thomas and the gang. However, the real thing is that not only are the Moths quick, over the time since they began to get up on foils, the fleet has compacted up. Another crucial element to add, is that all craft also get a result, even if they do not complete all the laps. The latter is a lot better than a DNF. ... [more]  

Miami Winter Series: For the first event, five teams are currently confirmed, with more expected to follow in the coming days. The first event has drawn a range of competitors including the reigning Match Racing World Champion, two Melges 32 teams, another from Chicago Match Race Centre and a fifth best known for its offshore big boats campaigns. ... [more]  

The 'super-bacteria' are usually found in hospital waste and produce an enzyme, KPC, resistant to antibiotics. Researchers found the bacteria in samples taken from Flamengo beach. Nearly 70% of sewage in Rio - a city of some 10 million people - is spilled raw into the waters of Guanabara Bay. The bacteria were found in samples taken from several locations along the Carioca river. ... [more]  

‘We don’t expect children to ride adult bikes when they can’t touch the ground, so why do we expect them to sail adult boats when they can’t control as they should. We didn’t want this for our children so set about trying to develop a boat that addresses this problem. ... [more]  

The eventful sailing summer will carry on into 2015. In addition to the established annual regatta events, we will see 2015 the J/80 World Championships a week after Kieler Woche, to be followed by the F18 Worlds. Die Notices of Race for YES, Kieler Woche, the J/80 Worlds and F18 Worlds are now accessible online. ... [more]  

Adventures of a Sailor Girl: News and interviews from December 22 show
RORC Transatlantic 2014 Race Lanzarote-Grenada - Overall report
Volvo Ocean Race: Team Vestas Wind images from the reef recovery
Volvo Ocean Race: Team Vestas Wind recovered from reef
RORC Transatlantic Race 2014 - Prizegiving
Qingdao to continue as Asian ISAF Sailing World Cup venue
2014 Rolex Sydney Hobart Race - Will it be Bash and Crash?
Rolex Sydney Hobart Race: USA's RIO 100 trains off Sydney Heads
Rolex Sydney Hobart Race - Weather early Xmas gift for small yachts
2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race - Hollywood focused on victory
Soldiering on in the 70th Rolex Sydney Hobart Yacht Race
Mount Gay Round Barbados Race Series - Count down to Caribbean opener
Barcelona World Race 2014-15 - The mental game + Videos
Rolex Sydney Hobart: Jim Clark's thoughts on Comanche's maiden race *Feature
St Thomas International Regatta announce sponsors
2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race - Salt water therapy
Soto 40 South American Tour - Coming soon
Flying Dutchman Worlds on Sydney Harbour
Moth Tutorials - Presented by Nathan Outteridge
America's Cup: Full CAS report finds both ISAF and de Ridder at fault *Feature
2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race – One race many nations   
ORC announces new ORCsy rule for superyachts   
Rob and Scarlet’s big adventure before Rolex Sydney Hobart Yacht Race   
Waypoints of the 2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race   
2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race - Title defence   
America's Cup: Lawsuit against Oracle Racing lodged in San Francisco *Feature   
Antigua Sailing Week 2015   
RORC Transatlantic Race - Lanzarote-Grenada 2014 - Moonlight Sérénade   
2017 J/80 World Championships are awarded to Royal Southern Yacht Club   
Spectacular fire on Sydney Harbour captured on video *Feature   
Clipper Race skipper to receive prestigious US award   
OK Dinghy Worlds - Preview 2: Overindulgence in sailing fun   
America's Cup: Full CAS report finds both ISAF and de Ridder at fault   
Sydney Hobart Race - Crew prepares for a game of 'Snakes and Ladders'   
WPA Race Season - Hanohano Huki Ocean Challenge preview   
Comanche in the Solas Big Boat Challenge - Images by Andrea Francolini   
Sunbrella Fabrics supports US Olympic and Paralympic Sailors   
Volvo Ocean Race: Images from Mauritius as Vestas Wind salvage begins   
Volvo Ocean Race: Martinez leaves Mapfre for Leg 3 to China   
Volvo Ocean Race: Nicholson back on the atoll to retrieve Vestas Wind   


For this week's complete news stories select    Last 7 Days
   Search All News
For last month's complete news stories select    Last 30 Days
   Archive News







Sail-World.com  


















Switch Default Region to:

Social Media

Asia

Australia

Canada

Europe

New Zealand

United Kingdom


http://www.sail-world.com/event_images/image/Twitter_logo_small.png http://www.sail-world.com/event_images/image/FaceBook-icon.png  http://www.sail-world.com/event_images/image/RSS-Icon.png

United States

Cruising Northern

Cruising Southern

MarineBusiness World

PowerBoat World

FishingBoating World

 

Contact

Commercial

News

Search

Contact Us

Advertisers Information

Submit news/events

Search Stories/Text

Feedback

Advertisers Directory

Newsletter Archive

Photo Gallery

 

Banner Advertising Details

Newsletter Subscribe

Video Gallery

Policies

 

 

 

Privacy Policy

 

 


Cookie Policy

 

 



This site and its contents are © Copyright TetraMedia and/or the original author, photographer etc. All Rights Reserved.  Photographs are copyright by law.  If you wish to use or buy a photograph contact the photographer directly.
XLXL NEW US
LocalAds   DE  ES  FR  IT