sail-world.com
 
 
News Home Cruising Photo Gallery Video Gallery
Sail-World.com : Transat Jacques Vabre - Stamm: Le droit à l'erreur n'existe pas
Transat Jacques Vabre - Stamm: Le droit à l'erreur n'existe pas


'Arrivée à Itajaï - Transat Jacques Vabre 2013'    ThMartinez / Sea & Co - Copyright    Click Here to view large photo

Cheminées Poujoulat a franchi la ligne d'arrivée de la Transat Jacques Vabre à 01 h 19 min 44 s (heure française) ce lundi. Bernard Stamm et Philippe Legros terminent donc quatrièmes dans la catégorie des IMOCA, après avoir bouclé les 5 450 milles du parcours entre Le Havre et Itajaí en 17 jours 12 heures 19 minutes et 44 secondes à la vitesse moyenne de 12,85 noeuds. S'ils ont jeté toutes leurs forces dans la bataille, ils sont quand même un peu déçus. Et pour cause, ils ont payé lourdement deux petites fautes commises entre le Cap Vert et la sortie du Pot-au-Noir, sans véritable occasion de se refaire ensuite. Preuve, s'il en faut, qu'à ce niveau de compétition, le droit à l'erreur n'existe pas. Car c'est un fait, cette 11e édition de la Route du Café s'est révélée à la fois d'une rare intensité et d'un niveau exceptionnel.

Les sentiments à l'arrivée
Bernard Stamm : « Nous nous étions fixé pour objectif la victoire, nous terminons quatrièmes. Forcément nous sommes un peu déçus, je ne peux pas dire le contraire mais nous nous sommes bien battus. Je suis parti avec une gastro-entérite, du coup, j'ai raté mon départ. Malgré tout, nous avons réussi à revenir aux avant-postes. L'erreur c'est que nous nous sommes laissé un peu emporter dans l'ouest après les Canaries. Nous avons tardé à changer de voile puis nous nous sommes retrouvés coincés sous un maudit nuage. C'est dommage mais c'est une faute que nous avons faite et que nous ne pouvons reprocher qu'à nous-mêmes. Le hic, c'est qu'après, c'est parti par devant. Nous avons essayé de recoller au score en tentant des petits décalages mais nous n'avons jamais eu les mêmes conditions que les leaders. Nous avons tenté un coup au large à l'approche de Rio mais les autres ont réussi à glisser tout le temps. Et pour cause, il y avait finalement du vent partout. Quand on est un peu derrière, on espère toujours une situation compliquée pour pouvoir se refaire. Là, il n'y en a pas eu. C'est comme ça et c'est la preuve que le droit à l'erreur n'existe pas. »

Philippe Legros : « Le point positif, c'est que nous n'avons connu aucun souci technique et que nous avons pu nous battre avec l'ensemble de nos armes. Evidemment, nous sommes un peu déçus sur le plan sportif parce que nous avions les moyens de faire mieux. Nous n'avons pas raté grand-chose. Seulement deux petits détails. Trois jours avant le Pot-au-Noir, pendant près de 24 heures, nous n'avons pas été assez incisifs et nous sommes restés trop longtemps sous spi au lieu de renvoyer le gennaker. Résultat, nous nous sommes retrouvés embarqués dans l'ouest alors que nous ne le souhaitions pas. Ensuite, comme nous étions un peu en retard dans la Zone de Convergence Inter Tropicale, nous avons attaqué dans l'ouest, ce qui s'est révélé être aussi une erreur. Une erreur qui, en réalité, était surtout une conséquence de la première. »

Le Bateau
Bernard : « C'est vraiment le point positif de cette Transat Jacques Vabre. Nous avons pu nous battre sans rencontrer aucun problème technique hormis hier, avec le fusible de safran, ce qui n'était en fait rien de grave. Nous avons pu régater correctement. Notre place de 4e, je le répète, nous ne la devons qu'à nous car le bateau s'est bien comporté. Le long du Portugal, dans le vent fort, nous avons pu faire parler tout son potentiel et nous nous sommes retrouvés en tête. Ca a été un peu plus compliqué à l'approche du Pot-au-Noir dans les vents instables mais globalement, il n'y a rien à dire sinon que Philippe a été un peu surpris, je pense, par le manque cruel de confort à bord. »

Philippe : « Nous le savions déjà mais c'est un fait : Cheminées Poujoulat est plus à l'aise dans le vent fort. Nous avons pu le constater parfaitement entre les côtes portugaises et les Canaries où nous avons pu appuyer sur l'accélérateur et remonter la flotte pour finalement nous retrouver premier. Nous espérions d'ailleurs que notre avance après ça serait suffisante pour réussir à bien sortir du Pot et de l'instabilité qui le caractérise, mais notre erreur la grillée entièrement. Quoi qu'il en soit, concernant le confort, nous allons procéder à quelques amélioration parce qu'actuellement, c'est vraiment compliqué et pour être performant sur le long terme, il en faut un minimum. »

Le jeu
Bernard : « La concurrence, on la connaissait avant de partir et elle s'est logiquement montrée au niveau auquel on l'attendait. Les bateaux sont très proches en termes de performance. Ce sont les bonshommes qui font la différence. Nous avons commis des petites erreurs, nous les payons. Quoi qu'il en soit, c'était une belle régate. Une transat aussi éprouvante que rapide. Il fallait de la puissance quasiment tout le temps car il n'y a eu aucun temps mort. Le bateau a été sous l'eau en permanence. Ca va faire du bien de sortir un peu de l'humidité ambiante de ces 17 derniers jours. »

Philippe : « C'est vrai qu'après le Pot-au-Noir, il n'y a pas eu de grandes ouvertures stratégiques. Toutefois, le long des côtes brésiliennes, il y a quand même eu du jeu parce que nous n'étions pas dans des alizés de base, bien établis. Le truc, c'est que la concurrence en IMOCA est tellement pointue et affûtée que personne ne commet de grosses erreurs. Tout le monde sait parfaitement comment se tirer au mieux d'un front ou de n'importe quelle situation délicate. C'est d'ailleurs ce qui rend la régate si intéressante et si belle. »



Arrivée à Itajaï - Transat Jacques Vabre 2013 -  ThMartinez_- Sea & Co - Copyright   Click Here to view large photo

Arrivée à Itajaï - Transat Jacques Vabre 2013 -  ThMartinez_- Sea & Co - Copyright   Click Here to view large photo


by Service presse Cheminées Poujoulat

  

Click on the FB Like link to post this story to your FB wall

http://www.sail-world.com/index.cfm?nid=117032

11:28 AM Mon 25 Nov 2013GMT


Click here for printer friendly version
Click here to send us feedback or comments about this story.


Related News Stories:

25 Nov 2013  Transat Jacques Vabre - An infernal pace for Safran Sailing Team
25 Nov 2013  Transat Jacques Vabre - PRB vainqueur, Safran 2ème, Maître CoQ 3ème
25 Nov 2013  Transat Jacques Vabre - Brothers in Arms win together
22 Nov 2013  La Transat Jacques Vabre - Le Roux et Elies remportent en Multi 50
12 Nov 2013  Transat Jacques Vabre: Four more signal for technical stops
11 Nov 2013  Transat Jacques Vabre: Class 40 heads to La Coruna for repair
11 Nov 2013  Transat Jacques Vabre - Multi 50 trimaran Arkema Aquitaine capsizes






News - USA and the World

The Australian supermaxi Perpetual Loyal has been forced to retire from the 2014 Rolex Sydney Hobart Race, with hull damage. The news came in a regular radio sked with race organisers, little detail was available, however it is understood that she has some hull delamination, probably arising from pounding though big seas and 25-30kt winds for the first day and night of the race. ... [more]  

For the last 18 hours, there has been never more than three nautical miles between the new kids on the block, Jim Clark and Kristy Hinze Clark's Comanche with Ken Read skippering the boat with distinction and the Bob Oatley's Wild Oats XI. Mark Richard's who was blown away by Comanche's reaching speed inside the harbour has been hunting the race leader relentlessly as the two boats beat south. ... [more]  

Clouds outlines what he is expecting to see in the race, and says that while the big boats will take all the attention in the early stages of the race, the weather is against them as the race progresses. The smaller boats will come surfing in a fresh northerly, while the front-runners cope with light winds on their final approach to the finish on the Derwent. ... [more]  

Sail-World is now running live in the changed website format. If you are running on a Mac with iOS please scroll to the bottom of the site and check that your region is set for your region and not some other. It can be correctly set up using the drop down boxes. Then go to the top, click refresh, and you should be away. ... [more]  

Rolex Sydney Hobart: Comanche leads in softening morning breeze *Feature by Richard Gladwell, Sail-World.com/nz
The US supermaxi Comanche (Jim & Kirsty Clark) continues to enjoy a small lead at the head of the Rolex Sydney Hobart fleet. As the race enters its second day, organisers told Sail-World at 6.00am local time that the fleet was experiencing SW winds of 12-13kts and that these would ease further during the day. ... [more]  

Rolex Sydney Hobart; Supermaxi Race Start VIDEO *Feature by Dale Lorimer, Sydney
The start of the Sydney to Hobart Yacht Race saw the five 100 foot super maxis up against each other for the first time. ... [more]  

Rolex Sydney to Hobart: Replay video coverage on Sail-World *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
Replay of the start of the 2014 Rolex Sydney to Hobart Race. The fleet is expected to experience fresh to strong headwinds for the start and first 24 hours, although winds will moderate towards the end of this period. ... [more]  

Will Comanche take a scalp? by Rob Kothe and the Sail-World Team
After blasting off the startline earlier today, Jim Clark's Comanche continues to hold the lead in the 2014 Rolex Sydney Hobart race eight hours into the race. ... [more]  

A stiff southerly is testing the boats and sailors on the first afternoon of the 2014 Rolex Sydney Hobart and by late afternoon, four yachts had retired from the Cruising Yacht Club of Australia’s annual race. The first casualties of the race were Tina of Melbourne, forced out because of hull damage and Bear Necessity with a damaged rudder, just two hours into the race. ... [more]  

2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race: The 117 competing yachts, including five 100-foot Maxis, represents the race’s largest number of starters since 1994. Of the five Maxis, Jim Clark’s Comanche (USA) made the early gains in the race’s 70th edition, reaching the first mark in record time and setting a blistering pace. Seven-time line honours winner Wild Oats XI was in close pursuit. ... [more]  

Rolex Sydney Hobart Yacht Race 2014: A memorable edition of the 628-nm race appears certain, with the contest between the fleet’s five Maxi yachts living up to the pre-race hype. At 8:00pm local time, Comanche leads seven-time line honours winner Wild Oats XI by one nautical mile, with Anthony Bell’s Perpetual Loyal and Syd Fischer’s Ragamuffin 100 just a few miles behind the leading duo. ... [more]  

Top international photographers, Carlo Borlenghi and Daniel Forster were on the water, and in the air, for the start of the 70th edition of the Rolex Sydney Hobart Race. Here is a selection of their images of the day. ... [more]  

Rolex Sydney Hobart Yacht Race 2014 - Start photos by Andrea Francolini. ... [more]  

Comanche skipper Ken Read was in fine form in this video interview. He says On the first night, will there will be too much upwind to be able to send it? It absolutey plays on my mind as the skipper this boat is untested. We’re completely cutting edge, and when it's cutting edge it’s a Formula 1 race car that blows up its engine on the first lap. ... [more]  

Rolex Sydney Hobart Yacht Race: Brad Kellett, Brindabella’s sailing master, reported that while he was doing his regular checks this evening he discovered larger than normal quantities of water in the bottom of the boat, found to be coming from damaged rudder bearings. 'We were just coming into our own after a risky tactical decision to go offshore paid off,' a disappointed Kellett said. ... [more]  

Rolex Sydney Hobart Yacht Race - Day 1 start images by photographer Carlo Borlenghi ... [more]  

One of the largest fleets in many years started the 70th Rolex Sydney Hobart Yacht Race today in a building southerly and in bright sunshine. There seemed to be some mind games going on amongst the super maxis during the pre race dry runs as each in turn put in a single reef in the 30 minutes before the start. Possibly there was some tossing of the coin as to whether it was ... [more]  

Rolex Sydney Hobart Yacht Race 2014 - Tony Cable just keeps going on. Last year he finished his 48th Sydney Hobart, setting a record for the number of races by an individual - this year it is number 49 - 49 not out, just one off the half ton! ... [more]  

Rolex Sydney Hobart Yacht Race: Designed for fast broad reaching, the 15 knot plus south-easterly breeze on the harbour was made to order for the big red and black hulled yacht owned by American Jim Clark and his Australian wife, Kristy. After a brilliant start slightly ahead and to leeward of Wild Oats XI, Comanche swiftly unfurled her giant spinnaker and took off, quickly ‘rolling the Oats’. ... [more]  

America’s Cup winning skipper Jimmy Spithill could well be the most overqualified grinder you’ll see in action in the Cruising Yacht Club of Australia’s Rolex Sydney Hobart start line today. 'He’s been a wonderful team player and literally in the pre-start you’re going to see him grinding, he said he’d do whatever it takes, and he’s lived up to that,' Comanche skipper Ken Read said. ... [more]  

Expect a spectacular and very fast start down Sydney Harbour in the Rolex Sydney Hobart Yacht Race this year. At the final briefing for crews at the Cruising Yacht Club of Australia this morning, the Bureau of Meteorology’s Andrew Treloar told the sailors that a southerly front is expected to move through Sydney about an hour before race start. ... [more]  

Chicken pies, the gooseneck and the voodoo stick were the last items to be ticked off today in Wild Oats XI’s preparation for a record-breaking bid in the Rolex Sydney Hobart race, which starts on Sydney Harbour at 1pm tomorrow. ... [more]  

The 2014 Rolex Sydney Hobart coverage will go live at 0800 AEST with interviews, but will play the promo until then. ... [more]  

In the media scrum for interviews with the skippers and owners of the five super maxis that followed a short press conference at the CYCA on Christmas Eve, anyone from outside the yachting scene might not have noticed one of the world’s finest sailors and circumnavigators standing quietly to one side chatting with Iain Murray and Steve Jarvin ... [more]  

America’s Cup winning skipper Jimmy Spithill could well be the most overqualified grinder you’ll see in action in the Cruising Yacht Club of Australia’s Rolex Sydney Hobart start line today. 'He’s been a wonderful team player and literally in the pre-start you’re going to see him grinding, he said he’d do whatever it takes, and he’s lived up to that,' Comanche skipper Ken Read said. ... [more]  

When most would have been sitting down for Christmas lunch the Wild Oats XI team were to be seen out on Sydney Harbour testing their new - and appropriately named - gooseneck, that replaces the one that failed when out training earlier in the week. In a puffy nor'easter Wild Oats XI headed to Manly on the wind, swung around close to the Manly East mark and headed back down the harbour for home. ... [more]  

Rolex Sydney Hobart Yacht Race 2014 - The Weather Gate *Feature by John Curnow and Rob Kothe, Sydney
In order to win this iconic ocean race,on handicap, there are three things you absolutely need to have accomplished. Two you can do something about, whereas the third is entirely out of your control. ... [more]  

For Christmas a Shiny new Sail-World.com *Feature by Brendan Maxwell
Santa’s elves started on January 7th 2014 building a set of shiny new Sail-World.com websites and just minutes before Christmas morning in one of Santa’s first touch downs Auckland New Zealand , TetraMedia General Manager Jedda Murphy flicked the switch on the dedicated TetraMeda servers in Frankfurt Germany to take almost all our world-wide audience to the new Sail-World sites. ... [more]  

Professor Pat Pending had the most amazing Convert-a-Car in the 60s cartoon series, the Wacky Races. It could do just about anything. Come Boxing Day and the start of the 70th Sydney-Hobart, some may well wish they had a Convert-a-Boat. Being a hundred feet at the start would be cool. You get away off your own line and in clear breeze. You’re also well inside the rulebook. ... [more]  

Few Americans have won more sailboat races than Ken Read, 53, the President of North Sails . Read is skipper of Comanche, Jim and Kristy Clark’s new 100-fooer, one of five that will be lining up on the startline of the Sydney to Hobart. I caught up with Read some 48 hours before the start to get his pulse on the race, Comanche, and the adventure that lies ahead, en route to Hobart. ... [more]  

The skippers of the five 100 foot super maxis battling for Line Honours in the Rolex Sydney Hobart Yacht Race speak about the boats, the weather and their expectations. ... [more]  

For sure Christmas is upon the 16 skippers of the Barcelona World Race, but the way they enjoy it or deal with it will be different from team to team, and skipper to skipper. But for everyone the thoughts of the 31st December start, and what lies ahead for the coming three months, are impossible to suppress. Even on Christmas Day. ... [more]  

Volvo Ocean Race: Team Vestas Wind recovery video *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
Three and a half minute video of the Team Vestas Wind recovery operation from the reef at St Brandon. The Volvo Ocean Racer struck the reef on November 29, just after nightfall breaking off both rudders, she also ;ost a considerable part of her stern section. ... [more]  

Rolex Sydney Hobart Yacht Race 2014 - Another great journey south
Sydney Hobart - Ragamuffin's David Witt explains deck failure + Video
Wild Oats XI - Damage drama in lead-up to Sydney Hobart Race
Rolex Sydney Hobart Yacht Race images by Photographer Carlo Borlenghi
Five faces behind the 100ft super maxis by Andrea Francolini
2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race - Everyone's in with a chance
Comanche Designers talk before Sydney Hobart
Olympic Sailing Waters - Rio de Janeiro
St. Maarten Heineken Regatta - Holiday gifts for a range of entries!
2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race - To Hobart in Style
Rolex Sydney Hobart Race: Ken Read's notes on Comanche
Rolex Sydney Hobart: Rio 100 - A supermaxi is reborn + Video *Feature
Volvo Ocean Race: Video of Team Vestas Wind being removed from reef
St. Maarten Heineken Regatta - Holiday gifts for a range of entries!
Entries open for 2015 ORC Championship events
Rolex Sydney Hobart - Levelling the playing field
Rolex Sydney Hobart Yacht Race video preview
Rolex Sydney Hobart Yacht Race - It's a Woman’s world too
Moth Worlds – Looping the loop *Feature
Miami Winter Series - M32 racing gets underway
Rio 2016 - Super-bugs found in Rio sailing waters   
Building the bridge from Optimist to Laser and beyond – with Byte C1 *Feature   
Kieler Woche - Notices of Race published – entry systems are now open   
Adventures of a Sailor Girl: News and interviews from December 22 show   
RORC Transatlantic 2014 Race Lanzarote-Grenada - Overall report   
Volvo Ocean Race: Team Vestas Wind images from the reef recovery   
Volvo Ocean Race: Team Vestas Wind recovered from reef   
RORC Transatlantic Race 2014 - Prizegiving   
Qingdao to continue as Asian ISAF Sailing World Cup venue   
2014 Rolex Sydney Hobart Race - Will it be Bash and Crash?   
Rolex Sydney Hobart Race: USA's RIO 100 trains off Sydney Heads   
Rolex Sydney Hobart Race - Weather early Xmas gift for small yachts   
2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race - Hollywood focused on victory   
Soldiering on in the 70th Rolex Sydney Hobart Yacht Race   
Mount Gay Round Barbados Race Series - Count down to Caribbean opener   
Barcelona World Race 2014-15 - The mental game + Videos   
Rolex Sydney Hobart: Jim Clark's thoughts on Comanche's maiden race *Feature   
St Thomas International Regatta announce sponsors   
2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race - Salt water therapy   
Soto 40 South American Tour - Coming soon   


For this week's complete news stories select    Last 7 Days
   Search All News
For last month's complete news stories select    Last 30 Days
   Archive News







Sail-World.com  


















Switch Default Region to:

Social Media

Asia

Australia

Canada

Europe

New Zealand

United Kingdom


http://www.sail-world.com/event_images/image/Twitter_logo_small.png http://www.sail-world.com/event_images/image/FaceBook-icon.png  http://www.sail-world.com/event_images/image/RSS-Icon.png

United States

Cruising Northern

Cruising Southern

MarineBusiness World

PowerBoat World

FishingBoating World

 

Contact

Commercial

News

Search

Contact Us

Advertisers Information

Submit news/events

Search Stories/Text

Feedback

Advertisers Directory

Newsletter Archive

Photo Gallery

 

Banner Advertising Details

Newsletter Subscribe

Video Gallery

Policies

 

 

 

Privacy Policy

 

 


Cookie Policy

 

 



This site and its contents are © Copyright TetraMedia and/or the original author, photographer etc. All Rights Reserved.  Photographs are copyright by law.  If you wish to use or buy a photograph contact the photographer directly.
XLXL WAS US
LocalAds   DE  ES  FR  IT