sail-world.com
 
 
News Home Cruising Photo Gallery Video Gallery
Sail-World.com : Transat Bretagne - Martinique - Retour sur terre
Transat Bretagne - Martinique - Retour sur terre


'Figaro AGIR Recouvrement-Adrien Hardy'    Jacques Vapillon ©    Click Here to view large photo

Comme des astronautes, ils ont vécu dans leur bulle. Seuls, sur un bateau de 10 mètres de long, abrités dans un habitacle de 3m2. Une expérience qu'ils n'oublieront jamais. 'Il y aura un avant et un après,' soulignait ce matin à la vacation Arnaud Godart-Philippe (Régates Sénonaises), un des huit bizuths de la Transat Bretagne-Martinique.

Après trois semaines d'océan, les solitaires vont vivre cette nuit leurs derniers milles en mer. Ils s'apprêtent à sentir les odeurs de la terre, apercevoir les premiers bateaux, poser le pied sur un sol statique. Ils rêvent d'un bon repas, d'une douche, de parler aux copains. Demain, ce sera le retour sur terre… Erwan Tabarly (Armor Lux - Comptoir de La Mer) devrait arriver au lever de soleil à Fort-de-France. Le marin, prudent à une poignée d'heures d'une possible victoire, n'ose y penser : 'Je ne sais pas ce que ça fait, je verrais bien, ça ne m'est jamais arrivé. ». Pour lui aussi, il y aura un avant et un après…

A Fort-de-France, tout est bordé. Le village de la Transat Bretagne-Martinique vit déjà au rythme des calebasses, des tam-tam et des djembés créoles. L'accueil martiniquais promet d'être à la hauteur de l'aventure maritime qu'ont vécue nos marins. Car cette édition de la Transat Bretagne – Martinique restera probablement ancrée dans la mémoire des Figaristes, même les plus expérimentés. Départ dans la baston, arrivée dans les grains musclés: diantre, les solitaires n'auront jamais été épargnés ! 'Cette nuit, à bout de force, les grains montent en puissance, impossible de mettre le pilote. Même à la barre, j'ai le droit à un départ au tas tous les 20 minutes, une petite faute d'inattention, une vague plus forte qui te prend l'arrière et hop le bateau qui part... Mes mains sont cramées,' racontait ce matin Adrien Hardy (Agir Recouvrement). Aujourd'hui, veille d'arrivée, veille de la délivrance, chacun vit encore la course à sa manière.

Derrière Erwan, il y a toujours le duel Gildas Morvan (Cercle Vert) et Fabien Delahaye (Skipper Macif 2012) à 8 milles d'écart. Régate en vue jusqu'à la pointe du Bout?

Après, les dés sont quasiment jetés. Anthony Marchand (Bretagne – Crédit Mutuel Performance), flamboyant sur la traversée de l'Atlantique, devrait logiquement se placer 4eme. Yoann Richomme (DLBC – Module Création), 5e, après avoir doublé cette nuit Adrien Hardy. Un Adrien qui vit ses dernières heures de course comme une souffrance, car privé de son safran tribord. La remontée vers Fort-de-France sera compliquée. Pour lui, c'est comme conduire sur une piste verglacée…

Quatre bizuths ferment la route : Simon Troël (Les Recycleurs Bretons), Corentin Horeau (Bretagne – Crédit Mutuel Espoir), Damien Guillou (La Solidarité Mutualiste) et Arnaud Godart-Philippe (Régates Sénonaises). Quatre jeunes marins qui ont vécu sur cette transat leur première grande expérience de course au large en solitaire. 'J'ai fait plein de petites erreurs de jeunesse qu'il faut faire et que je ne ferai plus. Moi qui n'avait jamais passé une nuit tout seul en mer, c'est chose faite!' racontait Simon Troël à la vacation. Et de finir, ému à propos de Corentin Horeau:

'Je ne sais pas si j'ai gagné quelque chose sur cette Transat, mais ce qui est sûr c'est que j'ai gagné un ami, un vrai.'

Les cinq premiers à 16 h - Télécharger l'intégralité du classement
1 : Armor Lux – Comptoir de la Mer (Erwan Tabarly) à 184,98 milles de l'arrivée
2 : Cercle Vert (Gildas Morvan) à 36,23 milles
3 : Skipper Macif 2012 (Fabien Delahaye) à 45,27 milles
4 : Bretagne – Crédit Mutuel Performance (Anthony Marchand) à 73,21 milles
5 : DLBC – Module Création (Yoann Richomme) à 100,88 milles…

Erwan Tabarly (Armor Lux – Comptoir de la Mer): 'Je n'ai pas une l'impression d'avoir un mental différent, seule la victoire m'intéressait. Je suis parti avec l'idée de gagner et presque de me dire que si j'arrivais 2e, je serai déçu. Ca n'a pas changé, ça s'est bien goupillé jusqu'au bout. Avant ça allait jusqu'à mi parcours, mais sur la fin je ne sais pas …. je n'arrivais pas à garder ma place et je me suis fait avoir 2/3 fois. La partie alizés qui semble la plus facile est en fait la plus aléatoire avec les grains, les fichiers moins précis, ça ne me réussissait pas. Cette année, j'ai enfin réussi à bien négocier cette partie, qui sur le papier est simple, mais pour moi posait problème. Je suis confiant, je suis dans ma course et j'y crois. Si les conditions sont bonnes, l'arrivée va se faire sentir et j'espère que … j'en sais rien, je n'ai jamais connu!'

Yoann Richomme (DLBC - Module Création): 'Je suis heureux d'avoir fait une traversée de l'Atlantique en solitaire. Je m'étais dis que c'était déjà un challenge en soi. Ca reste compliqué. Encore 326 milles avant l'arrivée. Je suis content d'avoir été dans la bagarre. Je le suis toujours avec Adrien, mais il s'accroche le bougre. Le plus difficile fut de tenir le rythme. Les deux anciens devant ont mis la barre haute, les autres ont aussi beaucoup cravaché. Mais le rythme est intense, c'est usant. Je n'ai rien cassé. Parfois j'ai été trop « safe », ce n'est pas mon tempérament, mais jamais je n'aurais pensé faire une grand-voile seule le long du Portugal pendant toute une nuit. Je suis méfiant tout de même, j'ai pris un grain de 42 nœuds cette nuit, en sortant j'ai vu mon deuxième spi qui était en train de partir à l'eau ! J'en parlais avec Fabien l'autre jour, il me disait qu'il avait même pris un grain en baie de Fort-de-France et qu'il avait failli démâter. ETA ? 18hTU je pense à îlet Cabrits.'

Adrien Hardy (Agir Recouvrement): 'Cette nuit c'était plutôt bien, j'attendais que le vent diminue pour aller me reposer car ça faisait 24h que je n'avais pas dormi. J'ai même aperçu le feu de Yoann (Richomme) qui est passé sous le vent. Je continue à me bagarrer avec les autres. Le vent est fort, avec 25 nœuds et des grains. J'ai affalé le spi et je dors à l'intérieur. Je suis un ris dans la grand-voile et solent. Je vais manger et me refaire une petite sieste. Pour moi, c'est un bord vraiment difficile. Je suis fier d'arriver quasiment en même temps qu'eux. Cette nuit dans les grains, j'arrivais à faire du surf, c'était un exercice de conduite et de réglage très fin sur le brassé du spi. Il y a pleins de conditions qui faisaient que le bateau pouvait partir en vrac.'

Corentin Horeau (Bretagne – Crédit Mutuel Espoir): 'J'aimerais bien passer devant mon copain !! J'essaye de beaucoup barrer. Je sais qu'il n'a plus de grand spi, donc il y a un avantage psychologique. Si ca mollit ça devrait aller plus vite pour moi. Je me suis décalé mais ce n'est pas terrible ; l'angle n'est pas top. Je suis quand même revenu un peu. Il va falloir être sur la vitesse à fond. Ca pourrait être marrant qu'on finisse à vue à Fort-de-France. J'espère que je vais réussir à le manger ! Depuis une semaine, ça va mieux. Mais on ne m'avait pas dit qu'une Transat passait par la Mauritanie ; j'étais embarrassé ! Ca devrait le faire avec le gasoil, c'est tout juste, au pire je finirai les dernières 10 heures un peu à l'arrache, mais ça va le faire. Damien est derrière, sans spi je crois. Normalement, ma place est assurée et si je peux aller chercher la 7e, ce serait bien ! Je suis content d'arriver.'


Damien Guillou (La Solidarité Mutualiste): 'Ca ne se passe pas trop mal. Avec mes histoires de spi, j'ai fini par réparer le spi lourd hier, en fin de journée, ça a molli je l'ai donc renvoyé. Ca tenait et je l'ai gardé jusqu'à 22 nœuds. Je l'ai affalé dans la nuit quand il y a eu des grains. Je suis sous génois du coup depuis, ça marche comme ça et je ne préfère pas mettre mon spi à plus de 22 ou 23 nœuds, car après je n'ai plus rien. Je ne me rends pas trop compte de l‘arrivée qui approche car je suis concentré sur mes histoires mais c'est sûr que j'aurais hâte. Je pense à beaucoup de choses, ce n'est pas rien de faire cette traversée en solitaire. Avec la fatigue chaque événement devient plus compliqué que ça ne devrait l'être. Au niveau du matériel, c'est aussi très différent, j'ai appris beaucoup de choses. Aussi sur le matériel à embarquer, si je repartais demain je n'enverrais pas les mêmes choses!'


Transat Bretagne Martinique


by Marie Le Berrigaud Perochon

  

Click on the FB Like link to post this story to your FB wall

http://www.sail-world.com/index.cfm?nid=108186

4:48 PM Sat 6 Apr 2013GMT


Click here for printer friendly version
Click here to send us feedback or comments about this story.







News - USA and the World

Sail-World is now running live in the changed website format. If you are running on a Mac with iOS please scroll to the bottom of the site and check that your region is set for your region and not some other. It can be correctly set up using the drop down boxes. Then go to the top, click refresh, and you should be away. ... [more]  

Rolex Sydney Hobart: Wild Oats XI and Comanche Finish Images *Feature by Crosbie Lorimer, Hobart, Tasmania
The Comanche and Wild Oats XI teams were equally gracious in victory and defeat on the dockside in Hobart today. It had been a close fought battle and while Comanche had reeled Wild Oats XI back in overnight to within 9nm , there simply wasn't enough air to power up the American boat in the run across Storm Bay and up the Derwent River. ... [more]  

Rolex Sydney Hobart Yacht Race 2014: In what skipper Mark Richards described as the crew’s most hard-fought line honours triumph, Wild Oats XI held off the impressive challenge posed by Comanche, the newly-launched entry from the United States. Completing the race in 2 days, 2 hours, 3 minutes and 26 seconds, Wild Oats XI finished eight hours shy of the race record she set in 2012. ... [more]  

After being dismasted a short time ago in the Rolex Sydney Hobart, Giacomo is motoring to the lee of Maria Island. In other race news, a very disappointed Bill Wild has retired his Reichel/Pugh 55, Wedgetail, from the race after suffering mast damage in the Cruising Yacht Club of Australia’s 628 nautical mile race at approximately 7.40pm off Schouten Island. All are safe and well on board. ... [more]  

Rolex Sydney Hobart Yacht Race 2014: Spithill was one of six helmsmen on Comanche. 'We can’t leave it at that,' he declared after finishing in Hobart. He says that on his watch this morning the boat reached a top speed of 32 knots and knows what she is capable of. 'Everybody got to see the true potential of this boat at the start. ... [more]  

Top international yachting photographer, Carlo Borlenghi was in the air above the Rolex Sydney Hobart Race fleet and provided these images of the third day of racing in the classic ocean race, as the leaders closed in on the finish, and the dock celebrations by Wild Oats XI. ... [more]  

Rolex Sydney Hobart Yacht Race - 'This is the sweetest victory by far,' Wild Oats XI skipper Mark Richards declared today after steering the silver-grey thoroughbred to a record eighth line honours victory in the Rolex Sydney Hobart. 'To rewrite a bit of sailing history doesn’t come along every day. To win a Hobart is a great honour but to win an eighth; I can’t believe I am here,' Richards said. ... [more]  

Photographer Andrea Francolini was on the water at 2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race line honours finish and provided this gallery of images. ... [more]  

Wild Oats XI entered the Derwent River some forty minutes ahead of Comanche at the Iron Pot and gybed her way up river in 5-10 knot southeaster, bright sunshine and crystal clear light to take a record breaking eighth line honours win in this race at 3.03pm The size of spectator fleet that accompanied Wild Oats XI and the crowds on the dock were much the largest ever sen for this race. ... [more]  

The Volvo 70 Giacomo has lost her rig in the vicinity of Maria Island. A second yacht Wedgetail (an RP55) lost the top off her mast in the same area at the same time. Giacomo is a Volvo 70 owned and skippered by Jim Delegat (NZL) and has a full New Zealand crew aboard ... [more]  

Rolex Sydney Hobart Wild Oats XI takes number eight by Rob Kothe and the Sail-World Team
Wild Oats XI finished at 303pm, with her big A2 flying. Her elapsed time was two days two hours three minutes and twenty six seconds 02:02:03:26 That was some eight hours outside the race record she set in 2012 of 1 day, 18 hours, 23 minutes and 12 seconds. ... [more]  

At the 2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race photographer Daniel Forster was on the water and provided this gallery of images from Day 2. ... [more]  

Rolex Sydney Hobart: Wild Oats XI scores comfortable 8th win by Richard Gladwell, Sail-World.com/nz
Wild Oats XI (Oatley family) has crossed the finish line for the Rolex Sydney Hobart race to take her eighth win in the offshore classic. She crossed the finish line in the Derwent River sailing on port tack with a big asymmetrical headsail flying, and accompanied by a bevy of spectator craft as she crossed the finish line at 3.00pm local time. ... [more]  

In Alamitos Bay Yacht Club's annual Boxing Day race the hometown Gibbs brothers, Riley, 18, and Sawyer, 16, started last in their 49er skiff but passed all of the other boats of various types to finish first in brilliant sun but cool light air Sunday. ... [more]  

2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race - Wild Oats XI is still leading the 2014 Rolex Sydney Hobart, some 38-nm from Hobart, and hoping to close in on a record eighth line honours win. ... [more]  

2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race - The crew on the American super maxi Comanche have not thrown in the towel. They do not believe the race for line honours in the Rolex Sydney Hobart is over despite Wild Oats XI’s commanding lead. ... [more]  

2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race - Bob Oatley’s 10 year-old super maxi Wild Oats XI is racing towards an historic eighth line honours victory in the Rolex Sydney Hobart this morning. ... [more]  

Rolex Sydney Hobart: Wild Oats rounds Tasman Island by Richard Gladwell, Sail-World.com/nz
Seven time race winner, Wild Oats XI (Oatley family) looks set to take her eighth win, after rounding Tasman Island just before noon, local time. The supermaxi rounded the landmark with a ten mile lead over the US supermaxi Comanche and has about 35nm to sail in a direct line to the finish line off Hobart. ... [more]  

With the front runners in the Rolex Sydney Hobart expected to sneak through in light to moderate tail winds, the weather prognosis for the remainder of the fleet is, well, interesting. The simple analysis is that fresh northerly winds will give the fleet a fast ride on Sunday and during the daylight hours of Monday. ... [more]  

Wild Oats XI (Oatley family) is expected to cross the finish line, around 4pm on Sunday and take her eighth line honours win. The race leaders are making good time down the coast of Tasmania, and at daybreak had approximately 100nm to sail. ... [more]  

Sydney to Hobart - Another 40 foot white-wash? by Rob Kothe and the Sail-World team
With the Supermaxi battle probably all over in this 70th Rolex Sydney to Hobart race, unless Wild Oats XI drops her rig in the next five hours, she is set to take her eighth line honours victory so at last the attention will shift to the real race, the battle for handicap honours. ... [more]  

Rolex Sydney Hobart: Your Turn, Then My Turn, Then Your Turn! *Feature by Crosbie Lorimer, Hobart, Tasmania
With the front runners over halfway to Hobart, this year’s race is turning out to be quite a page turner already; and that’s just the big boats. So let’s start with them. Wind back to the start, first honours to Comanche in the shoot out to the first mark. To be fair it was akin to pitting a brand new Bugatti Veyron against some classy and quick Ferraris and Porsches. The result in those ... [more]  

There is absolutely no way anyone can predict these before the vast majority of the still 109 vessels racing actually get home to Hobart Town. One can, however, talk about the very things that do go into making these results that so many chase and to do so, we have to work through a myriad of vessel designs, ages and types. ... [more]  

Rolex Sydney Hobart 2014; Handicap Honours Predictions VIDEO *Feature by Dale Lorimer, Hobart, Tasmania
Given the weather models for the race, Crosbie Lorimer did the rounds of the CYCA dock just prior to the start of the race to find out who the various skippers, navigators and tacticians believed might take out the overall Handicap win on IRC. Here are some of their predictions, how they are panning out for some and an update on the position at the front of the fleet. ... [more]  

Sydney Hobart 2014: A ridge too far for Comanche by Bruce Montgomery, RSHYR Media
2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race - That’s the conclusion that one might well draw from the huge difference in the performance of the Hamilton Island super maxi Wild Oats XI and her main challenger, the US boat Comanche. ... [more]  

Photographer Daniel Forster was in the air again for the Sydney Hobart 2014, and provided this gallery of images. ... [more]  

2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race - The chase for line honours at the 2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race is intensifying with the leading boats approaching the halfway mark of the 628-nm race. ... [more]  

By Grand Prix ocean racing standards she’s an old girl, and there’s no denying she’s had a few makeovers during the past decade, but Bob Oatley’s 30-metre long supermaxi, Wild Oats XI, was leaving no doubt today that when it came to speed she’s still got great legs. ... [more]  

2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race - After 24 hours the Hamilton Island supermaxi Wild Oats XI has taken the lead for the first time in the Rolex Sydney Hobart Yacht Race, the 70th sailing of the event. ... [more]  

Photographer Howard Wright was on the water at the start of the 2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race, and provided this gallery of images. ... [more]  

Looking back it is not so long ago that sailors making long trips had to make the key choice between light weight and taste. But now, thankfully, technology and demand means that there is more and better choice in freeze dried foods. But the lack of fresh food and the limited choice of diet does mean eating remains a chore, part of the daily routine during the three months ... [more]  

2015 Fireball World Championship - The event offers two weeks of unrivalled sailing in the beautiful waters of North Wales. Situated on the Llyn peninsular, just 10 miles from the Snowdonia National Park, racing will take place in Cardigan Bay within easy reach of the sandy beach from where the fleet will launch. ... [more]  

Rolex Sydney Hobart: Supermaxi Race Start VIDEO *Feature by Dale Lorimer, Sydney
The start of the Sydney to Hobart Yacht Race saw the five 100 foot super maxis up against each other for the first time. ... [more]  

Rolex Sydney Hobart: Perpetual Loyal forced to retire with hull damage *Feature
2014 Rolex Sydney Hobart: Clouds backs the small boats for overall win
Rolex Sydney to Hobart: Replay video coverage on Sail-World *Feature
Sydney Hobart - Comanche leads but Oats XI keeps the rubber band on
Will Comanche take a scalp?
Rolex Sydney Hobart Yacht Race 2014- Southerly takes its toll
Rolex Sydney Hobart: Comanche leads in softening morning breeze *Feature
Rolex Sydney Hobart - Comanche take a gun to the knife fight + Video
Rolex Sydney Hobart Yacht Race 2014 - Supermaxi contest + Video
Rolex Sydney Hobart: Images from the flying start on Sydney harbour
Rolex Sydney Hobart Yacht Race 2014: Start photos by Andrea Francolini
Sydney Hobart 2014 The Cutting edge Formula 1 yacht still leads
Rolex Sydney Hobart Yacht Race 2014 – Grand dame heads back to Sydney
Rolex Sydney Hobart Yacht Race - Day 1 start images by Carlo Borlenghi
Rolex Sydney Hobart: Race Start Images by Crosbie Lorimer *Feature
Clipper Ventures 10 starts Rolex Sydney Hobart Yacht Race
Rolex Sydney Hobart Yacht Race - Another year another record
Rolex Sydney Hobart 2014 – Comanche on the warpath
2014 Rolex Sydney Hobart - Spithill to grind on Comanche
Rolex Sydney Hobart Yacht Race – Spinnaker start forecast
Rolex Sydney Hobart Yacht Race - Wild Oats XI ready to go   
Adventures of a Sailor Girl: Hobart coverage - December 26 - Live   
Rolex Sydney Hobart - The Peyron Perspective -Old People On New Boats *Feature   
2014 Rolex Sydney Hobart - Spithill to grind on Comanche   
Rolex Sydney Hobart; Wild Oats XI trials Goose for Christmas   
Rolex Sydney Hobart Yacht Race 2014 - The Weather Gate *Feature   
For Christmas a Shiny new Sail-World.com *Feature   
Sydney-Hobart: Wacky Races 3 – Gravel and Red Max versus VMG *Feature   
Yankees at the Gate - A pre Sydney-Hobart conversation with Ken Read *Feature   
Rolex Sydney Hobart: Line Honours Skippers Press Conference - Video   
Barcelona World Race 2014-15 -A different Christmas   
Volvo Ocean Race: Team Vestas Wind recovery video *Feature   
Rolex Sydney Hobart Yacht Race 2014 - Another great journey south   
Sydney Hobart - Ragamuffin's David Witt explains deck failure + Video   
Wild Oats XI - Damage drama in lead-up to Sydney Hobart Race   
Rolex Sydney Hobart Yacht Race images by Photographer Carlo Borlenghi   
Five faces behind the 100ft super maxis by Andrea Francolini   
2014 Rolex Sydney Hobart Yacht Race - Everyone's in with a chance   
Comanche Designers talk before Sydney Hobart   
Olympic Sailing Waters - Rio de Janeiro   


For this week's complete news stories select    Last 7 Days
   Search All News
For last month's complete news stories select    Last 30 Days
   Archive News







Sail-World.com  


















Switch Default Region to:

Social Media

Asia

Australia

Canada

Europe

New Zealand

United Kingdom


http://www.sail-world.com/event_images/image/Twitter_logo_small.png http://www.sail-world.com/event_images/image/FaceBook-icon.png  http://www.sail-world.com/event_images/image/RSS-Icon.png

United States

Cruising Northern

Cruising Southern

MarineBusiness World

PowerBoat World

FishingBoating World

 

Contact

Commercial

News

Search

Contact Us

Advertisers Information

Submit news/events

Search Stories/Text

Feedback

Advertisers Directory

Newsletter Archive

Photo Gallery

 

Banner Advertising Details

Newsletter Subscribe

Video Gallery

Policies

 

 

 

Privacy Policy

 

 


Cookie Policy

 

 



This site and its contents are © Copyright TetraMedia and/or the original author, photographer etc. All Rights Reserved.  Photographs are copyright by law.  If you wish to use or buy a photograph contact the photographer directly.
XLXL NEW US
LocalAds   DE  ES  FR  IT