sail-world.com
 
 
News Home Cruising Photo Gallery Video Gallery
Sail-World.com : PWA Pozo World Cup event summary
PWA Pozo World Cup event summary

'Iballa Back loop - PWA Pozo World Cup 2012'    © John Carter / PWA

The 2012 PWA Pozo World Cup proved to be a raging success as waves and nuclear winds, gusting to sixty knots, hit the shores of Pozo. The extravaganza was completed over five enthralling days. By the end of the week, Iballa Ruano Moreno (Starboard / Severne) had re-written the record book, with a breathtaking display, as she became the first person in 13 years to steal the Pozo title away from her sister, Daida Ruano Moreno (Starboard / Severne). Meanwhile, Philip Köster (Starboard / NeilPryde / Maui Ultra Fins) successfully defended his Pozo crown with a brilliant display of his own, as he defeated Victor Fernandez (Fanatic / North) in the men’s winners’ final.

The opening winners’ final of the 2012 PWA Wave World Tour saw a re-match between last year’s finalists Philip Köster and Victor Fernandez. Both sailors excelled in the extreme conditions and Köster opened the heat with a humungous stalled forward before going on to land one of his trademark double forwards and a massive wave 360.

Fernandez sailed a brilliant heat too and the Spaniard soon landed a double forward of his own as well as an amazing one-handed goiter to fight back. However it wasn’t enough, as the judges’ scores were tallied up it was revealed that Köster had made the perfect start to the competition by securing the victory.

Philip Köster: 'I was fully powered up on my 3.7 and the conditions were crazy. I crashed a double forward and a pushloop forward but I’d landed some big jumps by that point. I feel really happy, it was a great final against Victor. Now I will wait for the double elimination and see what happens.'

Koster back loop - PWA Pozo World Cup 2012 -  © John Carter - PWA  

Dario Ojeda (Tabou / Gaastra / MFC) was able to defeat Dany Bruch (Starboard / Severne / AL360) in the losers’ final as the Canarian clinched third place with an astronomical backloop and an unbelievable stalled forward to cancel out Bruch’s silky smooth wave riding skills.

Dario Ojeda push loop - PWA Pozo World Cup 2012 -  © John Carter - PWA  

Earlier in the single elimination Klaas Voget (Fanatic / Simmer / MFC) lost out to Bruch by half a point in one of the closest heats of the entire competition. Ross Williams (Tabou / Gaastra) was in fine form and the Brit advanced into the quarterfinals after taking down the three times World Champion Kauli Seadi (JP / NeilPryde) in the third round. Williams’ wave riding in particular was outstanding as he effortlessly linked his front and backside turns to dispatch of the Brazilian.

Marcilio Browne (Goya / MFC) also made it to the fourth round after defeating his training partner Robby Swift (JP / NeilPryde / Mystic / Maui Ultra Fins) with a double forward, which scored a perfect ten from the judges. Brawzinho was then super unlucky in his quarterfinal against Fernandez. The pair were evenly matched but in the end Browne lost out to Fernandez based on the Spaniard receiving the higher wave score.

Köster and Fernandez went head-to-head once more in the double elimination winners’ final but the Spaniard was unable to force a super final, Köster sailed his heat of the competition to make the perfect start to his title defense. The victory now means that Köster has won the last four events on the PWA Wave Tour as the wonder kids incredible form continues into the new season. Köster delivered the performance we were all expecting, and know he is capable of, in the final that left Fernandez defenseless. The eighteen year old was in irresistible form as he landed his trademark ankle dry double forwards, an amazing double backside 360 and monstrous frontside wave 360s to wow both the crowd and the judges.

Gioter from Fernandez - PWA Pozo World Cup 2012 -  © John Carter - PWA  

Philip Koster speaking after defending his Pozo title: 'I’m super stoked to win in Pozo for the third time of my life. Luckily for me, I sailed my best heat of the competition in the final against Victor. He was pulling off great moves and trying some crazy stuff like goiter-takas. I’m also really grateful to Iballa and Daida Moreno for making the event happen because without them we wouldn’t be here today.'

Alex Mussolini (Gaastra / Tabou) had been the sailor of the day on Thursday after showcasing both his jumping and wave-riding repertoire. The Spaniard scored eleven points for a single wave ride, as he demolished the wave with a taka, wave 360 and a couple of outstanding backside hits. However on Friday morning his progress was halted by an on fire Marcilio Browne. The Brazilian’s joy didn’t last long though as his training partner, Robby Swift, exacted revenge for his earlier defeat in the single elimination. Swift proved to be the form man of the double elimination as he won five successive heats to move up to fourth place overall, before Dario Ojeda managed stop him.

Prior to his clash with Ojeda, Swift scored the highest scoring jump of the entire contest with an astonishing pushloop forward, which earned him twelve points from the judges. The Brit also landed amazing double forwards, takas and radical wave 360s as he pulled off everything he went for. The result is even more impressive seeing as all of the above were performed with a broken toe as he battled through the pain.

The seventeen-year-old, Alessio Stillrich (Fanatic / North / AL360), won the youngsters competition earlier in the week but he also progressed to the fourth round of the double elimination as he knocked out two Brits in quick succession, firstly Adam Lewis (Patrik / Point-7) and then the vastly experienced John Skye (RRD / Mystic / MFC) as he impressed with his super tweaked pushloops. Stillrich showed that he is a major a threat and definitely a sailor to watch out for in the future.

The legendary Moreno twins continued their dominance of the Pozo event as Iballa Ruano Moreno and Daida Ruano Moreno lined up in the final yet again. For once though Daida didn’t have it all her own way as Iballa produced an amazing performance. It looked as though Daida was ahead, but in the dying moments of the final Iballa picked up a wave and delivered an astonishing wave 360 to turn the tie on its head. With no time left for Daida to respond, Iballa was awarded the victory by way of a 3-2 judges decision to take the opening winners’ final of the year.

Tweaked push loop from Daida - PWA Pozo World Cup 2012 -  © John Carter - PWA  

Iballa Ruano Moreno speaking after winning the women’s single elimination: 'I’m feeling really good, this is one of the first times that anyone has beaten Daida in Pozo. I was really lucky with my final wave, I managed to pull off a wave 360 and link together a couple of nice turns, which I think made a difference to the points. We still have the double to run, where I expect to be waiting for Daida, so we will have to wait and see.'

The all Swiss duel between Karin Jaggi (Patrik / Severne) and Laure Treboux (Fanatic / North) was the fight for third place in the losers’ final. Treboux was looking for her first podium finish ever in the waves, but unfortunately she will have to wait a little longer as Jaggi used all of her experience to secure third place. The former World Champion landed a crazy end over end forward loop and linked several fantastic front and backside hits to defeat Treboux.

The Moreno twins faced each other again in the final of the double elimination and Daida performed like a true champion to force the competition into a super final. Daida put on the sort of display we have come to expect from her over the years, as she landed brilliant stalled forward and a super tweaked pushloop to put the pressure on her sister. Despite landing a superb table top forward Iballa couldn’t do enough to claim the event victory, yet.

The third and final battle between the Moreno twins at the 2012 PWA Gran Canaria Wind & Waves Festival saw Iballa Ruano Moreno create her own piece of windsurfing history, as she became the first person since 1999 to prevent her sister, Daida, from being crowned the Queen of Pozo. Both of the women kept their composure magnificently as the pressure both on the beach and on the water intensified. Iballa made the perfect start to her heat as she landed a perfect pushloop to settle her nerves, whilst Daida landed an amazing backloop. Iballa then took her sailing to the next level as she launched into an amazing frontside aerial, which was the best turn of the day, bar none, to edge ahead in an otherwise inseparable encounter. Despite her best efforts Daida couldn’t quite match her sister’s level and Iballa stole the title with an unbelievable display of sailing.

Iballa Ruano Moreno speaking after her monumental victory: 'I’m really really, happy. I feel like I sailed a really good heat, I was maybe a little lucky and Daida was sailing amazing as always, but when I’m on the water I don’t compete against her, I compete against myself. I think it was incredibly close and maybe things would’ve been different if Daida had landed the pushloop tabletop.'

Steffi Wahl (Patrik / Sailloft Hamburg) sailed fantastically earlier in the double elimination to move all the way up to fourth place, after she managed navigate her way past Fanny Aubet (JP / NeilPryde), Carmen Afonso Martin, Astrid Muldoon (Fanatic / North) and most impressively Laure Treboux. The German demonstrated her amazing wave riding skills time and time again to advance past her opponents.

The next stop on the PWA Slalom World Tour will see the Canaries tour continue as the wave fleet head to Tenerife between the 12th July and 18th July.

Results After Double Elimination - Men’s Wave
1st Philip Köster (Starboard / NeilPryde / Maui Ultra Fins)
2nd Victor Fernandez Lopez (Fanatic / North)
3rd Dario Ojeda (Tabou / Gaastra / MFC)
4th Robby Swift (JP / NeilPryde / Mystic / Maui Ultra Fins)
5th Dany Bruch (Starboard / Severne / AL360)
6th Marcilio Browne (Goya / MFC)
7th Alex Mussolini (Tabou / Gaastra)
8th Klaas Voget (Fanatic / Simmer / MFC)
9th Ricardo Campello (JP / NeilPryde / MFC)
9th Kauli Seadi (JP / NeilPryde)
9th Thomas Traversa (Tabou / Gaastra)
9th Ross Williams (Tabou / Gaastra)

Results After Double Elimination - Women’s Wave
1st Iballa Ruano Moreno (Starboard / Severne)
2nd Daida Ruano Moreno (Starboard / Severne)
3rd Karin Jaggi (Patrik / Severne)
4th Steffi Wahl (Patrik / Sailloft Hamburg)
5th Laure Treboux (Fanatic / North)

Campello takes off - PWA Pozo World Cup 2012 -  © John Carter - PWA  

Brawzinho ripping - PWA Pozo World Cup 2012 -  © John Carter - PWA  

Mussolini flying high - PWA Pozo World Cup 2012 -  © John Carter - PWA  

Kauli Seadi - PWA Pozo World Cup 2012 -  © John Carter - PWA  

Jules Denel - PWA Pozo World Cup 2012 -  © John Carter - PWA  

Clew first from Kauli - PWA Pozo World Cup 2012 -  © John Carter - PWA  

PWA World Tour website


by Chris Yates

  

Click on the FB Like link to post this story to your FB wall

http://www.sail-world.com/index.cfm?nid=99429

6:21 PM Sat 7 Jul 2012GMT


Click here for printer friendly version
Click here to send us feedback or comments about this story.

Click for further information on
2012 PWA World Tour

Related News Stories:

06 Jul 2012  PWA Pozo World Cup - Breathtaking action on day 4
04 Jul 2012  PWA Pozo World Cup - Massive action on day 2 + Video
03 Jul 2012  PWA Pozo World Cup - Brilliant conditions on day 1
01 Jul 2012  PWA World Tour heads to Gran Canaria
20 Jun 2012  24th PWA Pozo Gran Canaria World Cup all set
18 Jun 2012  PWA Catalunya World Cup - Dunkerbeck victorious
17 Jun 2012  PWA Catalunya World Cup day 5 - Quentel clinches impressive victory
16 Jun 2012  PWA Catalunya World Cup - Action aplenty on day 4
15 Jun 2012  PWA Catalunya World Cup - Albeau victorious on day 3
14 Jun 2012  PWA Catalunya World Cup - Action aplenty on day 2 + Video
MORE STORIES ...






News - USA and the World

Volvo Ocean Race 2014-15, Day 14 onboard Team Alvimedica. Our boat smells a bit better this morning and I’m not sure if it’s because the gnarly concoction of freeze-dried brew in the bow has been sacrificed to the sea along with some of Mark, Charlie, and Alberto’s head hair, or if it’s because those three have had a complete bathing following said sacrifice to King Neptune. ... [more]  

A remarkable list of contributors to sailing in the U.S. were presented with US Sailing’s highest honors during Friday night’s Awards Dinner, presented by Rolex, at the Hilton Milwaukee City Center. ... [more]  

Join the crew of the ORMA60 TeamVodafoneSailing as they slash 20 minutes off their previous record for the PIC Coastal Classic on Friday. The Coastal Classic is a 119nm course from Auckland to Russell in the Bay of Islands. Originally conceived as a drag race between multihulls and monohulls ... [more]  

The 2014 Argo Group Gold Cup Quarter Finals were completed Saturday morning and the Semi Finals, Petite Finals and Finals will all be sailed on Sunday. Ian Williams (GBR) GAC Pindar and Eric Monnin (SWI) Swiss Match Racing Team came through the quarters with 3-0 scores. Williams, the Alpari World Match Racing Tour leader at 12-0 is undefeated in all his races. ... [more]  

Argo Group Gold Cup - Light air drama in Bermuda by Alpari World Match Racing Tour
A frontal system edging its way towards Bermuda resulted in light winds, a grey sky and racing eventually being canned early, but not before the remaining Quarter Final flights had been completed at the Argo Group Gold Cup, the sixth stage of the Alpari World Match Racing Tour. ... [more]  

Searching for breeze and pressure on the race course was a game of snakes and ladders for young competitors at the Renaissance Re Junior Gold Cup today. While grappling with the need for patience and consistency – two requirements for sailing well in light air – many sailors were tested during the third day of racing on Bermuda’s Great Sound. ... [more]  

The penultimate day of the La Torche PWA Grand Slam saw stunning sunshine as the mercury hit almost twenty degrees. In the afternoon seven of the world’s best sailors took to the water for a radical tow-in contest, which kept the crowds entertained with the massive aerial antics on display. ... [more]  

The 35th Rolex Middle Sea Race was one to remember. Not only for international fleet that, for the third year in a row, set a record number of entries, but for the array of conditions that the yachts faced. From no wind to too much; from flat calm to turbulent seas; from going nowhere to flying fast and furious: the 606-nm mythical racecourse offered everything. ... [more]  

Volvo Ocean Race 2014-15, Day 14 onboard Team SCA. I’m discovering there are two types of days offshore: the days where not much happens, and the days where so much happens it’s hard to believe that’s just one day! Yesterday was one of those days and I’m unsure where to begin! ... [more]  

Day four at the 2014 RS:X Youth Worlds in Clearwater, Florida, and the sound of the day was that of racers whooping and hollering past the race committee boats (two imposing 44-ft power catamarans provided by event sponsor MarineMax) in a breeze that high-wind specialists had been waiting for all week. ... [more]  

The prize giving ceremony for the Rolex Middle Sea Race was held at the Mediterranean Conference Centre, one of Valletta's most historic venues. Honoured guests included: The Minister of Tourism; The Hon Dr. Edward Zammit Lewis. ... [more]  

Dongfeng Race Team is putting in a dominant performance at the China Cup International Regatta, with scores of 1,1,1,2 so far in IRC Division B, with last year’s winner Whiskey Jack in second. The Jeanneau Sunfast 3600 is skippered by the boat’s designer, Frenchman Daniel Andrieu. ... [more]  

Volvo Ocean Race: Heading for the speedway to Cape Town *Feature by Richard Gladwell, Sail-World.com/nz
The Volvo Ocean race fleet are now all around the turning mark of Fernando de Noronha, and have continued down the Brazilian coast. Currently the first three yachts, Abu Dhabi Ocean Racing, Team Brunel and Team Vestas Wind are all travelling at 17kts, as they travel around the St Helena High. ... [more]  

2014 Optimist World Championship - The first stage of the OptiWorlds Argentina 2014 schedule has finished today. The fleet was divided in three equal parts: the first third is gold, the second one is silver and the last fleet is bronze. This individual regatta continues next Tuesday. ... [more]  

2014 - 15 Volvo Ocean Race - Abu Dhabi Ocean Racing won the race to the Equator late on Thursday and were in good shape to make the turning mark of Fernando de Noronha at the head of the Volvo Ocean Race fleet as their six rivals were still playing catch-up despite finally escaping the Doldrums. ... [more]  

After more than 17 years with the International Sailing Federation (ISAF) Jerome has decided to pursue other professional challenges. ... [more]  

2014 Renaissance Re Junior Gold Cup - Stamina and determination were key factors for the competitors racing in day two of the Renaissance Re Junior Gold Cup today. The 14 international guests and 26 young Bermudians finished five races on Bermuda’s Great Sound. This is a test of endurance for any sailor especially young ones. ... [more]  

With less than a day left to reach the turning mark at Fernando de Nonoha, 220nm off the coast of Brazil, Abu Dhabi Ocean Racing has retained the lead she built in the Doldrums. She is unlikely to be headed, although the second boat on the water, Team Brunel is projected to be less than an hour behind at Fernando ... [more]  

2014 International Masters Regatta - Anyone heading out to San Diego Bay this weekend is likely to witness some of sailing’s most legendary skippers show exactly why they’ve earned the reputation as the best in the business. Established in 1975 by Don Trask, the International Masters Regatta features the best master sailors from around the world and is being hosted by the San Diego Yacht Club ... [more]  

One flight of the Quarter Finals was sailed Friday afternoon following the completion of the Qualifying Rounds and the selection of opponents and draw for boats. The Quarter Finals set Ian Williams against Marek Stanczyk, Taylor Canfield against Steffan Lindberg, Eric Monnin against Pierre Morvan, and an all Swedish pairing of Bjorn Hansen against Johnie Berntsson. ... [more]  

What could be better than racing for three days with over 2000 of the world's best sailors? How about racing for four days! The St.Maarten Heineken Regatta is proud to announce that their pre-event, the Gill Commodore's Cup, is accepting entries in all boat categories (excluding Lottery Class). ... [more]  

The seventh day of the La Torche PWA Grand Slam saw the light winds continue, despite a promising forecast for today. In the late afternoon a few of the sailors took part in a tow-in training session as there is scope to run a tow-in contest tomorrow, with the forecast looking glassy. ... [more]  

Picture postcard perfect conditions returned to Bermuda for the third and final day of Qualifying at the Argo Group Gold Cup, the sixth stage of the 2014 Alpari World Match Racing Tour. After yesterday’s torrential rain, Hamilton Harbour was bathed in glorious sunshine and breeze that by lunchtime was gusting up to the mid-teens. ... [more]  

Volvo Ocean Race: Leaders pass Fernando and head for Cape Town *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
Volvo Ocean Race Control reports that the lead boats in the 40,000nm race have rounded, or rather passed, the turning point off Fernando de Noronha. They are now proceeding down the Brazilian coast, to round the back of the South Atlantic high pressure zone , and have what is expected to be a fast ride to the Leg 1 finish in Cape Town. ... [more]  

Melges 32 Gold Cup on the horizon by International Melges 32 Class Association
With a fleet and sailors as diverse as the nightlife on Ocean Avenue, the Melges 32 Gold Cup, hosted by the Coconut Grove Sailing Club kicks off in just two weeks, featuring eighteen ultra-high performance Melges 32 teams from nine different countries. ... [more]  

Rolex Middle Sea Race - Keeping a good watch by Media Royal Malta Yacht Club
Peter Dimech, Principal Race Officer and Race Chair spoke about the storm that raged through the Rolex Middle Sea Race fleet. “The remaining yachts racing in the Rolex Middle Sea Race are expected to arrive at the Royal Malta Yacht Club by today and tomorrow. Whilst the wind speed has decreased, the sea state is still significant and we are keeping a close watch on the yachts still at sea. ... [more]  

Volvo Ocean Race 2014-15, Onboard Team Alvimedica. I’d hate to come across as being impossible to please but after days of wanting out of the doldrums, days of struggling with routines, with sleep, with a lack of regularity and consistency to our schedules, and of course--predictability to the weather—we’re 'out' and still trying to find it ... [more]  

Volvo Ocean Race 2014-15, Day 13 onboard Team SCA. I’m unsure if I should be nervous, excited, stressed, or thrilled today. As today I get to have fish guts smeared over me only to then become officially apart of King Neptune’s kingdom. ... [more]  

There was a shakeup at the top on day three of the 2014 RS:X Youth Worlds in Clearwater, Florida! Fully recharged thanks to the lay day yesterday, all competitors were eager to enter the final stretch of the competition in Clearwater, and the planing conditions in the forecast certainly contributed to the excitement on the beach. ... [more]  

The opening day of the 105-boat China Cup International Regatta saw old rivalries renewed in the Beneteau 40.7 class, as Vatti Sailing stole victory from Vanke Longcheer in the opening Simpson Marine Passage Race from Hong Kong to Shenzhen. ... [more]  

Team Alvimedica Navigational Strategist, Anderson Reggio, explains the issues ahead of the crews in the remaining half of leg 1 of the 2014-15 Volvo Ocean Race. After the Equator and Fernando, the weather looks to be shaping up to be pretty standard for the South Atlantic. The St Helena High which typically dominates this body of water is the main driver for breeze in the short term. ... [more]  

The next landmark, or ‘sea mark’ if you will, for Leg 1 is crossing the Equator, as Team Alvimedica continue to make their way south to round Fernando de Noronha off the coast of Brazil. Crossing this latitude is not like crossing any other on their way around the world, but has special significance for sailors who have never crossed the 0° parallel of latitude. ... [more]  

Volvo Ocean Race 2014-15 - Mapfre cruzará el Ecuador hacia las 13:00 aproximadamente. ... [more]  

Argo Group Gold Cup – AWMRT - Canfield and Williams shine in Bermuda
RenaissanceRe Junior Gold Cup Day 1 - Strong performances and jitters
PIC Coastal Classic: TeamVodafoneSailing smashes course record
Argo Group Gold Cup - Canfield and Williams first into Quarter Finals
La Torche PWA Grand Slam - Waiting game continues on day 6
Volvo Ocean Race - Anything can happen in the Doldrums
Volvo Ocean Race - Abu Dhabi Ocean Racing first to exit the Doldrums
Volvo Ocean Race - Day 12 for Team Alvimedica
Rolex Sydney Hobart - Luna Sea 100th entry for 628 nautical mile race
Student Yachting World Cup - England emerges victorious
RORC Transatlantic Race fast approaching
Star Sailors League Finals - Three American greats to compete
America's Cup: Airbus and Oracle Team USA forge technology partnership
Rolex Middle Sea Race - Another dramatic day
Rolex Middle Sea Race - Artie confirmed as overall winner
Argo Group Gold Cup - Near perfect start for GAC Pindar
Volvo Ocean Race - A nightmare for sailors
The 2014 Severne Starboard Aloha Classic is coming...
Rolex Middle Sea Race 2014 - Artie's heroic return
Argo Group Gold Cup - Slender lead for Marek Stanczyk
Ben Ainslie Racing foiling on the Solent + Video *Feature   
METS names DAME Award nominees   
La Torche PWA Grand Slam - A day of rest for wave sailors   
Rolex Middle Sea Race - A day of reckoning for the fleet   
Volvo Ocean Race - Playing the Doldrums lottery   
Volvo Ocean Race - Dongfeng Race Team takes on the Doldrums   
Volvo Ocean Race - Team Alvimedica, somewhere in the windless ITCZ   
Rolex Middle Sea Race - Artie gunning for glory   
Volvo Ocean Race - Another perspective from Team SCA   
Rolex Farr 40 World Championship - Success in San Francisco   
RS:X Youth World Windsurfing Championship - Intense racing + Video   
Rolex Middle Sea Race - Big breeze and lumpy seas   
The first sail that changes lives   
Volvo Ocean Race: Blogs from the Boats - Leg 1, Day 10 plus Videos *Feature   
Volvo Ocean Race: Leg 1 turns inside out in Doldums *Feature   
34th Student Yachting World Cup La Rochelle 2014 - Fifth race day   
2014 Argo Group Gold Cup - Match racers defy Gonzalo   
Volvo Ocean Race: Big gains for two boats in Doldrums *Feature   
Argo Group Gold Cup - Qualifying Groups set   
Renaissance Re Junior Gold Cup - Kids breeze past Hurricane Gonzalo   


For this week's complete news stories select    Last 7 Days
   Search All News
For last month's complete news stories select    Last 30 Days
   Archive News







Sail-World.com  


















Switch Default Region to:

Social Media

Asia

Australia

Canada

Europe

New Zealand

United Kingdom


http://www.sail-world.com/event_images/image/Twitter_logo_small.png http://www.sail-world.com/event_images/image/FaceBook-icon.png  http://www.sail-world.com/event_images/image/RSS-Icon.png

United States

Cruising Northern

Cruising Southern

MarineBusiness World

PowerBoat World

FishingBoating World

 

Contact

Commercial

News

Search

Contact Us

Advertisers Information

Submit news/events

Search Stories/Text

Feedback

Advertisers Directory

Newsletter Archive

Photo Gallery

 

Banner Advertising Details

Newsletter Subscribe

Video Gallery

Policies

 

 

 

Privacy Policy

 

 


Cookie Policy

 

 



This site and its contents are © Copyright TetraMedia and/or the original author, photographer etc. All Rights Reserved.  Photographs are copyright by law.  If you wish to use or buy a photograph contact the photographer directly.
XLXL WAS US
LocalAds   DE  ES  FR  IT