Please select your home edition
Edition
Zhik ZKG

Cinq équipages s’affrontent sur la Round Britain and Ireland Race

by Volvo Ocean Race on 3 Aug 2014
Spanish Volvo Ocean Race team Maria Muina
En route vers la Grande Bretagne, l’équipage d’Iker Martínez teste cette semaine de nouveaux équipiers. Le bateau espagnol se prépare à participer à la Sevenstar Round Britain and Ireland Race.

La Sevenstar Round Britain and Ireland Race débutera samedi 9 août et sera précédée de l’incontournable Aberdeen Asset Management Cowes Week. Parmi les nouveaux Volvo Ocean 65, cinq prendront le départ de la Britain and Ireland Race. Une course de 1 800 milles que l’on sait particulièrement exigeante avec de nombreux pièges à gérer : courants, vents instables, proximité des côtes,…

Team SCA, Team Alvimedica, Abu Dhabi Ocean Racing et Dongfeng Race Team rejoindront l’équipage de Martínez sur la ligne de départ – un dernier test grandeur nature avant le départ de la Volvo Ocean Race en octobre prochain.


L’Espagnol a proposé à Guillermo ‘Willy’ Altadill – le fils du navigateur du même nom – et Carlos Hernández de rejoindre l’équipage pour participer à cette course d’entrainement ; les deux hommes espèrent bien intégrer le team pour le tour du monde.

À respectivement 21 et 27 ans, Guillermo et Carlos compteront pour « les moins de 30 ans du bord » comme le veut le règlement (selon les règles de course, il doit toujours y avoir à bord au moins deux équipiers de moins de 30 ans). Mais malgré leur jeunesse, le duo pourrait être une réelle valeur ajoutée pour l’équipage.


'Ce sont de bons marins, et ils ont une belle expérience des gros bateaux,' ajoute Martínez. 'Nous avons navigué ensemble ces derniers jours, et tous les deux ont montré de fortes capacités. Ils sont jeunes, ont le sens de l’adaptation et possèdent de grandes qualités techniques. Nous aimerions tester encore 10 équipiers mais nous n’avons pas le temps, c’est le problème de notre calendrier très serré.'

Pendant ce temps, Dongfeng Race Team a quitté sa base de Lorient et fait lui aussi route vers l’Angleterre. Un voyage particulièrement excitant pour les marins chinois qui n’y ont jamais été auparavant.

'Plusieurs équipiers chinois vont participer à la course, et c’est déjà une étape importante pour la Chine en termes de course au large,' raconte le directeur du team, Bruno Dubois.

'Il y a toujours beaucoup de choses à faire mais si l‘on regarde la situation dans son ensemble et notre objectif à long terme, c’est déjà un premier succès. Je suis fier d’avoir atteint ce point en seulement six mois.'

Ce convoyage vers la Grande-Bretagne représente aussi une belle occasion de faire le point pour le Team SCA, qui a quitté Lanzarote après 18 mois d’entrainement.

Les filles sont à l’aise avec cette navigation de huit jours et Corinna Halloran, reporter embarquée, estime que ce convoyage sera un excellent entrainement pour la course à venir.

'Nous sommes bien dans notre organisation quotidienne. Un quotidien que nous allons devoir supporter quelques jours dans l’immédiat, mais que nous devrons accepter pendant des semaines pour les étapes les plus longues du tour du monde.'

Arrivé à Southampton la semaine dernière après une transat depuis Rhode Island aux Etats-Unis, Team Alvimedica a profité d’une pause bien méritée.

Le skipper Charlie Enright est ravi du comportement de son équipe pendant cette transat, et pense que les conditions difficiles et imprévisibles qu’ils ont rencontrées ont servi à renforcer l’esprit d’équipe.

'Cette transat était incroyable pour la dynamique de l’équipage. C’était la première fois que j’étais avec sept membres de l’équipe et chaque petit changement que l’on a pu opérer allait dans le bon sens,' dit-il.

'La Sevenstar Round Britain and Ireland Race est une nouvelle étape pour l’équipage. Nous l’abordons comme un entrainement et nous allons essayer d’apprendre et d’aiguiser nos compétences. C’est une grande opportunité et nous sommes très enthousiastes.'

Abu Dhabi Ocean Racing a aussi effectué une transatlantique et participera également à la Sevenstar Round Britain and Ireland Race. L’équipage embarquera à ses côtés pour l’Artemis Challenge (course de 50 milles à Cowes le 7 août), Keith Burhans, un américain handicapé de 58 ans, et heureux vainqueur du jeu concours organisé par le team.

'Avoir la chance de naviguer avec eux, c’est un rêve qui devient réalité,' a -t-il déclaré.

Alors que la plupart des équipes s’apprêtent à participer à la Sevenstar Round Britain and Ireland Race, Team Brunel reste à terre pour poursuivre la préparation et arriver dans les meilleures conditions possibles au départ.

L’équipe a passé beaucoup de temps sur la préparation physique avec son entraineur Dominic Ramino. Bouwe Bekking, le skipper expérimenté de Team Brunel, estime que la condition physique peut faire la différence sur les longues étapes.


'Nous allons à la salle de sport tous les matins depuis cinq mois. Avec l’aide de Ramino, nous allons arriver en pleine forme pour le départ à Alicante.'

Et alors que le départ approche à grands pas maintenant, Pablo Díaz-Munio a été nommé médecin officiel de la Volvo Ocean Race 2014-15.

Après avoir collaboré avec Ericsson Racing Team en 2008-9, et avoir été le médecin officiel de Team Teléfonica de 2011-12, l’Espagnol ne connaît que trop bien les défis que relèvent les marins y compris sur le plan de la santé.

Díaz-Munio a aussi accompagné le montagnard Edurne Pasaban dans ses trois records sur l’Himalaya.

'Dans ce genre de compétition, le plus petit des problèmes peut devenir majeur et un problème majeur peut devenir une urgence,' explique le médecin de la Volvo Ocean Race

Related Articles

Sailing in the Olympics beyond 2016 - A double Olympic medalist's view
Bruce Kendall takes a look at what he believes Sailing needs to do to survive beyond the 2016 Olympics. Gold and Bronze medalist and multiple world boardsailing/windsurfer champion, Bruce Kendall takes a look at what he believes Sailing needs to do to survive beyond the 2016 Olympics. A key driver is the signalled intention by the International Olympic Committee to select a basket of events that will be contested.
Posted on 29 Apr
From Olympic flag to Olympic Gold and maybe another
The Sydney Olympics was a Sailing double 470 Gold event for Australia. Having won the 420 World Championship in 2000, the feeder class to the 470, while still at school in Australia young Matt Belcher was given the honour of carrying the Olympic flag during the closing ceremony of the Sydney 2000 Olympics.
Posted on 28 Apr
The Road to Rio now 99 days short
The Road to Rio 2016 still has a few curves, bumps and potholes for teams battling to win. The Road to Rio 2016 still has a few curves, bumps and potholes for teams battling to win in Hyeres, at some World championship events and Weymouth World Cup but for many crews: 'It's 106 miles to Chicago we got a full tank of gas, half a pack of cigarettes, it's dark and we're wearing sunglasses.' Whoops wrong movie.
Posted on 28 Apr
America's Cup - Oracle Racing win in Court but with collateral damage
Oracle Racing have had another claim against them by a former crew member dismissed. Oracle Racing have had another claim against them by a former crew member dismissed. Mitchell focussed largely on the circumstances of the matter and introduced into the public arena some interesting documents to support his claims.
Posted on 23 Apr
An interview with Jake Beattie about the 2016 Race to Alaska
In 2014, Jake Beattie and a few friends envisioned the Race to Alaska. Now, it’s time this wild race’s second edition. In 2014, Jake Beattie-the executive director of the Northwest Maritime Center in Port Townsend, Washington, and a few friends hatched the bold idea of a human-powered race to Ketchikan, Alaska, took flight. They decided that their human-powered race would start in Port Townsend, Washington and run to Ketchikan, by way of the inside passage between Vancouver Island and British Columbia.
Posted on 14 Apr
Children of the Internet, Rio and Hong Kong
I have four daughters, the youngest, who in her mid 20's is a true child of the Internet. I have four daughters, the youngest, who in her mid 20's is a true child of the Internet. The kind of conversations I have with her run along these lines.... In the olden days we did not have television until I left school and they had a thing called print magazines, that reported events between two weeks and four months after they happened. And her sceptical response... Hoh! Daddy, Hoh!
Posted on 14 Apr
Go fast girls - 49er FX sailors Paris Henken and Helena Scutt
Paris Henken and Helena Scutt will be representing the USA at the Rio 2016 Olympics, which will be their first Olympiad. American’s Paris Henken (20) and Helena Scutt (23) recently won a berth to represent the USA at the Rio 2016 Olympics in the high-performance 49er FX skiff, a goal that the team has been working on for almost three years. While this is their first Games, writing them off as Olympic newbies would require ignoring their recent results and their strong teamwork.
Posted on 13 Apr
World Sailing Cup V3 - A Dead Rat in a Shoe or Spring Daffodils?
While a host of major sailing events go from strength to strength, the Sailing World Cup has very major issues. Last night my Irish better half was sitting beside me on the sofa watching an Australian version of the popular TV Cooking Program My Kitchen Rules on a tablet with her headphones while I was watching Diehard II for the seventeenth time (it’s a boy thing) on TV. She suddenly spluttered and laughed, took off her headphones and motioned for me to mute Diehard. (Seriously!!)
Posted on 9 Apr
Volvo Ocean Race appoints stadium racing pioneer as new CEO
Sail-World forecast the appointment of Mark Turner as Volvo Ocean Race CEO a month ago. We profiled Turner at that time. Sail-World forecast the appointment of Mark Turner as Volvo Ocean Race CEO a month ago. We profiled Turner at that time. Today his appointment has been confirmed.
Posted on 31 Mar
Large spectator fleet heading north for boat watching season
I’m absolutely not going to lay claim to the phrase, but it is insanely apt and hilarious all at the same time, however. I’m absolutely not going to lay claim to the phrase. It is insanely apt and hilarious, all at the same time, however. Well then, boat watching season is definitely upon us once more. The whales will soon be gathering again off the coast of Queensland to observe all manner of racing and cruising craft as they head North for a Winter in the sun.
Posted on 29 Mar
Naiad/Oracle SupplierSchaefer 2016 660x82Southern Spars - 100