sail-world.com
 
 
News Home Cruising Photo Gallery Video Gallery
Sail-World.com : America's Cup: 'We will keep learning, even in the Match' - Simmer
America's Cup: 'We will keep learning, even in the Match' - Simmer


'Oracle Team USA training in their modified AC72 off San Francisco. COO Grant Simmer says they will keep the development and learning running right through the Match itself.'    Guilain Grenier Oracle Team USA©    Click Here to view large photo

Part 2 of the interview with Oracle Team USA's COO, Grant Simmer, a mechanical engineer, whose experience spans nine America's Cup campaigns, including three wins in 1983, 2003 and 2007.

The story so far, is that while Oracle have suffered their setbacks, Simmer is of the view that they are well positioned to successfully defend in September. But as with all America's Cup campaigns, time is the one commodity whih is limited and can't be bought.

Grant Simmer (left) won two America’s Cups as design co-ordinator for Alinghi -  Louis Vuitton   Click Here to view large photo
That was true in his first America's Cup campaign in 1983 as the 26-year-old navigator of Australia II. And even more so in his previous gig as design team co-ordinator for the 120ft giant catamaran Alinghi 5, which lost the 33rd America's Cup Match, to Oracle Racing's 120ft wingsailed trimaran.

Simmer picks up the story, revealing that the launch date for Oracle Team USA’s second AC72 will be prior to the end of April, and elaborates on the program through to the end of the America's Cup Match.

'It will take a while to commission the new boat, then we will have two boats capable of lining up against each other. There will be some one-boat sailing, particularly with the new boat, and there will be days when we take both boats out and we will be able to test certain configurations.

'This Cup is not like in Version 5 monohull boats, used in the 2007 America’s Cup in Valencia. We are looking for big developments. There will be no argument to stop the development of our Boat 2. We are trying to make that boat the best boat possible.

'It has been evolving during its construction process, and I think it will continue to evolve, with appendages and various other changes and new equipment as we head towards the Match.

'I think we will keep learning even in the America’s Cup Match.

'We are set up to be open and able to discuss what’s happening on the water, the mistakes and what you the other competitors doing. If you can keep doing that to the very end, then you’ll keep getting stronger and stronger.'

Oracle Team USA are looking for big differential gains in the AC72’s rather than many small gains achieved from the former IACC class used from 1992 to 2007 -  Gilles Martin-Raget: AmericasCup©   Click Here to view large photo
Simmer points out that it is difficult to do one boat testing because it is a fraught exercise trying to accurately determine windspeed because of the variation in wind profile above the water.

'That is why historically people go through the expensive two boat testing process,' he says.

Simmer believes that the big speed differences between boats will make two boat testing less important. For Oracle Team USA, the main purpose of the two-boat sailing is to help get the racing crew ready for the Match.

'We don’t get to sail against all the other Challengers throughout the Louis Vuitton Cup. So that is a disadvantage for the Defender and we have to try to mitigate that,' he explains.

The Challengers are expected to run single boats only in San Francisco. Logistics are cited as being a significant barrier to launching and retrieving two AC72 catamarans a day.

Simmer is confident that Oracle Team USA can get the job done with one shore crew and a single crane.

'It takes us 45 minutes to launch. We don’t have to pull the boats out each night. They are reasonably well behaved on moorings. The logistics of dealing with two boats in a single day is still a big task. We are going to ease ourselves into it and see how it goes.

Performance comparison difficult

Right now the conundrum facing the four teams is how make accurate comparisons between two groups 8000nm apart, in San Francisco and Auckland, sailing in high performance AC72’s.

Team tender to starboard, Oracle spy boat to port - Simmer says the teams use essentially the same techniques to spy on each other but lack accurate wind infiormation -  Richard Gladwell_©   Click Here to view large photo
'Emirates Team NZ seem to have a hotwire to us,' says Simmer. 'Every time we go to leave the dock, they are here. Rod Davis has been here for a couple of weeks. There have been various people with him on the chase boat. They use a Laser (speed tracker) to measure our performance.

'They have our track and speed, but wouldn’t know the windspeed and direction accurately. I expect they would know our tacking and gybing angles.'

Simmer says they have a similar set up in New Zealand used on Emirates Team NZ and Luna Rossa.

Having all that data is one thing, but making sense of it is another. 'You make what you can out of the data. You can get the speed quite accurately, but you don’t get the true wind angle that accurately.'

Being able to eyeball your competitors, as well as measure performance, is vital.

'I think it is good to have well-informed observers. Right now there is a lot of effort by Emirates Team NZ and us on gybing. Can you make it through the gybe on foils and come out the other side still foiling? Those techniques are being developed by the teams and it is good to watch your opponent. You’d be nuts if you ignored what you opponents are doing.'

Computer grunt no substitute
While the increase in computer power, together with improved performance prediction software, the process of has made performance analysis more accurate and extensive. Simmer is unconvinced that the computer has taken the place of the second boat on the water – particularly in the AC72.

'It is pretty complicated now with foiling,' he explains. 'We have added a dimension to the way the boat sails, and accurately predicting how the boat is going to fly, is not at the level of a 747 flight simulator.

'I can imagine that could be the situation in the future. But we are certainly not there at the moment. We need to get on the water to learn some of this stuff. We have put a lot of effort into the tools, and developing the tools, and trying to predict the effect of changes.

With the acquisition of Grant Simmer, Oracle Team USA have the designers from both the Alinghi 5 and Oracle Racing campaigns in 2010 -  BMW Oracle Racing: Guilain Grenier_- copyright   Click Here to view large photo
'The other thing you do is you nudge your predictions based on your sailing performance. In other words, you are constantly adapting your projections to more closely match the sailing performance. That is a way of getting more confidence in your tools.

'But we are not all the way there yet with our tools and predicting performance,' Simmer believes.

One big difference in the 33rd and 34th America’s Cups, both sailed in multihulls, has been the shift in team makeup as the sailing teams reduce in size, only to be replaced with an increase in shore crew numbers – be it in the design office, engineering, building teams, sail and spar makers.

'It has become a bit of a boat building fest,' says Simmer.

'The One on One Match - the 2010 America’s Cup between Oracle and Alinghi 5 - that really was a boatbuilding fest.

'Because we are in a brand new class of boat with the AC72, performance development is more important than the actual match racing skills of the sailors, particularly at this stage in the project.

'Our sailors are much more involved in the development of the boat than they are thinking about actual match racing techniques – like we used to focus on in the Version 5 boats.

'Part and parcel about the big focus on development is design performance prediction – having the right tools to be able to predict your performance. And then of course, execution – trying to be able to build stuff that is highly loaded.

'Obviously there is a lot of carbon involved, and you are trying to build that as fast as you can, so that the time between design and testing is minimized.'

CNC Milling Centre in operation- used by Core Builders to accurately build components for Oracle Team USA’s two AC72’s -  Ivor Wilkins-www.americascup.com©   Click Here to view large photo
There are three key groups in the design and build process - being the geometry designers, the boatbuilders and the engineering staff.

'The engineers have to figure out with the boatbuilders how we are going to make the part in the most efficient way possible. That will typically be a tradeoff between weight, stiffness and build time,' says Simmer.

'The engineers play a really key role and have to have a good relationship with the boatbuilders in sorting out how you are going to build each of these pieces. It is a moving landscape in determining what the best way is, particularly in building daggerboards.

'In my experience with Alinghi 5 we had a bunch of disasters building boards, and here we have sorted it out well. Having the machines to mill the parts accurately during the process is key and is far better than anything I have seen in the past, that is for sure.

Boffin Boats
Have the AC72’s become Boffin Boats?

Simmer savors the phrase, and chuckles. 'You’ll have to ask Jimmy (Spithill), if he thinks that. He is hanging onto the thing, and at times it is a pretty wild ride.

'I really enjoy watching the relationship between the sailors and the designers.

'The risk is that the technocrats could get out of control. It is something we are managing OK here. But there is always a risk that they will design and build something that you can’t use.'

Looking to the next generation of America’s Cup sailors, designers and engineers, Simmer, is greatly encouraged by what he is seeing in the Red Bull Youth America’s Cup trials. 'We are seeing some incredible talent. They are able to sail the AC45’s at a really high level quickly. I think the AC45 is a great development for the Cup.'

For a young aspiring America’s Cup sailor, Simmer waves them in the direction of the non-Olympic development classes.

'You watch people who come out of development classes they are great at sorting out boats. Look at people like Nathan Outteridge and Jimmy Spithill who have been sailing Moths and A-class catamarans.

'In the day, when the 18-footer was a completely open class the guys who were figuring out their own boats – dealing with balance issues, different sail areas and combinations, they really learned a lot quickly. I think development classes still have a role.

Foiling Moths provide a good training option for the AC72 and similar -  Richard Gladwell_©   Click Here to view large photo
'The game we are playing with the AC72’s, it is all about development.'

One thing that hasn’t changed in Grant Simmer’s 30 years of America’s Cup campaigning, is time management.

'Time is the one resource that you can’t overcome if you run out of it', he explains.

'There will always be projects that you haven’t quite finished. Deciding and prioritizing the various projects that we have running, is an important part of my role and a few of the guys here - deciding where we put our resources.

'Ultimately the America’s Cup game is limited by time. That was true in 1983 and still is today.'

'These campaigns are largely about people and the ability to work together and the ability to really use the resources that you have. The two most important ones are people and time.'

© This story is copyright to Richard Gladwell and Sail-World.com, it may not be republished in part or in full without permission

Oracle Team USA March 2013 Training -  Guilain Grenier Oracle Team USA©   Click Here to view large photo

Oracle Team USA March 2013 Training -  Guilain Grenier Oracle Team USA©   Click Here to view large photo

Oracle Team USA March 2013 Training -  Guilain Grenier Oracle Team USA©   Click Here to view large photo

Oracle Team USA March 2013 Training -  Guilain Grenier Oracle Team USA©   Click Here to view large photo

Oracle Team USA March 2013 Training -  Guilain Grenier Oracle Team USA©   Click Here to view large photo


by Richard Gladwell

  

Click on the FB Like link to post this story to your FB wall

http://www.sail-world.com/index.cfm?nid=108153

12:50 PM Fri 5 Apr 2013GMT


Click here for printer friendly version
Click here to send us feedback or comments about this story.

Click for further information on
2013 America's Cup

Related News Stories:

04 Apr 2013  AC World Series Naples - Energy Teams aims for victory
04 Apr 2013  America's Cup: More images from the Hauraki Gulf as NZL5 departs
04 Apr 2013  America's Cup: Images from the Hauraki Gulf as Emirates Team NZ ends
04 Apr 2013  America's Cup: Oracle boss says Kiwis favourites - for the moment
04 Apr 2013  America's Cup: Emirates Team NZ apparently concludes its NZ build up
01 Apr 2013  America's Cup: Oracle Team USA more foiling in San Fran - Am-Cam video
01 Apr 2013  Youth America's Cup 2013 - The Force shines in AC45 + Video
01 Apr 2013  America's Cup: Emirates Team NZ reveal secret weapon
29 Mar 2013  America's Cup: AC72 ride aboard Oracle Team USA to be auctioned
28 Mar 2013  America’s Cup Arts and Entertainment Committee confirmed
MORE STORIES ...






News - USA and the World

Volvo Ocean Race: Big gains for two boats in Doldrums *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
Two boats have made big gains in the Doldrums, with the western-most competitors apparently not stopping and sailing though the convergence zone between northern and southern hemispheres, without dropping below 8kts. Team Brunel and Abh Dhabi Ocean Racing have both made big gains on the rest of the fleet - and the two easternmost boats - Team Vestas Wind and Mapfre, in particular. ... [more]  

Groupe Beneteau today announced its sponsorship of the US Sailing Team Sperry Top-Sider and ISAF Sailing World Cup Miami. Groupe Beneteau is the world's leading yacht builder, and will now become a significant presence in high-performance sailing with its support of both the US national sailing team and North America's premier Olympic and Paralympic classes regatta. ... [more]  

The 2014 RS:X Youth Worlds kicked off on October 20th in Clearwater, USA, and it was hard work from the start: in 5-6 kt of breeze, offshore to start the day and side-on to close it, pumping was in order for the 54 boys and 28 girls gathered here for the 2014 RS:X Youth World Windsurfing Championships. ... [more]  

In spite of Hurricane Gonzalo's thrashing of the Onion Patch last week, the Royal Bermuda Yacht Club and the people of Bermuda are ready to host the 2014 Argo Group Gold Cup, Stage 6 of the Alpari World Match Racing Tour (AWMRT). All 20 teams have arrived safely from their corners of the world and will practice for a day and race on Wednesday. ... [more]  

While the Renaissance Re Junior Gold Cup always offers opportunities for young people to have new experiences, coping with Hurricane Gonzalo offered the 14 competitors traveling from overseas to Bermuda a hurdle that strengthened their respect for this island nation. Many of the 14 competitors spent layover time in either hotels or airports and some are now guests in homes without electricity. ... [more]  

Dynamic Stability Systems welcomes last week’s decision by IMOCA to place no further restrictions on its class rule. This permits both the six new IMOCA 60s currently under construction, as well as the existing fleet, to be fitted with the lateral lifting foils which DSS has spent the last decade pioneering. ... [more]  

Volvo Ocean Race 2014-15. It’s the place where the northern and southern winds meet, where a sailing race can be won or lost in an instant. And with its complex and confusing conditions, lack of breeze, and stifling heat – it’s also a place that most sailors can’t wait to see the back of. But there is one good thing about the Doldrums. ... [more]  

The Atlantic has proved to be a test for the VO65s in the Volvo Ocean Race and their teams as a battle of gybing down the west coast of Africa broke out, keeping all boats in a relatively tight-knit pack for much longer than expected. Having passed Morocco and the Canaries, we were drawn to the tricky-to-handle magnet of Cape Verde. ... [more]  

It’s the dawn of a complicated day in the Volvo Ocean Race. Let’s face it: we’re not having a very good time on Dongfeng. We lost distance last night, and our leading position. The day got dull afterwards. Sailing straight ahead, with the spinnaker up, in light winds. ... [more]  

Volvo Ocean Race 2014-15, Day 10 onboard Team SCA. Two days, eight hours, thirty-four minutes, and ten seconds, nine seconds, eight, seven, six, five… over the last few days the clock has gotten louder and louder as it counts down to October 23rd at noon—the time when we cross the equator and the time when myself and six other sailors join the rest of our crew in King Neptune’s court. ... [more]  

For Pablo Arrarte Elorza, the Volvo Ocean Race is a tough challenge. Not as far as physical effort is concerned because this likeable Spaniard is a very strong guy. For Pablo, the race is mostly a culinary war of attrition because the food that the team has bought with it on the race does little to please his gourmet palate. ... [more]  

The team at The St. Maarten Heineken Regatta are very happy to announce that entries are now open for the 2015 Regatta, taking place March 5 - 8. The team hopes to see lots of return entries as well as new ones this year, all coming to celebrate the event's 35th year. In order to celebrate this milestone year, there will be some new features this coming season. ... [more]  

After three complete days at sea only three boats competing in the 2014 Rolex Middle Sea Race have passed the northwest tip of Sicily, roughly the halfway point of the race. The prevailing wind remains weak, but is expected to strengthen this afternoon coinciding with the arrival of bulk of the fleet t the Egadi Islands. ... [more]  

Last week the Volvo Ocean Race was all about VMG downwind sailing, with Dongfeng being the star performer. After DFRT took the lead, they shortly lost it again 36 hours later after hitting something in the water and losing their rudder. Two hours later they were up and running again with the spare in. Impressive stuff. ... [more]  

Volvo Ocean Race: Blogs from the Boats - Leg 1, Day 9 plus Videos *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.nz/com
Several of the On Board Reporters aboard, provide their unique views of Leg 1, Day 9 of the Volvo Ocean Race - in text, images and video. ... [more]  

Rolex Middle Sea Race 2014 - Fight to the finish by Media Royal Malta Yacht Club
Igor Simicic's maxi, Esimit Europa 2 is expected to finish the Rolex Middle Sea Race in the early hours of tomorrow morning. However the 100ft carbon fibre canting keel Maxi is under serious pressure to secure their fourth Line Honours victory in the race. ... [more]  

Italy won two races (windward-leeward race (ninth race) and coastal race (11th race), Switzerland won the second race of the day (10th race) and Ireland the last one (12th race). A lot of tactics was required to make best use of the little wind. The first race (windward-leeward race, 0,8nm) started at four knots. A second start under black flag happened. ... [more]  

PredictWind have made significant improvements to the swell forecasting models and added new locations. Integrating the new 50km global wind forecast with ocean current data has created the most advanced swell modelling available online. By combining PredictWind forecast data with ocean current data, the effect of the wind on swells can be accounted for ... [more]  

The battle continues for the lead in the Volvo Ocean Race, with the front running being taken up by different competitors on a regular basis. With the first boats about to enter the Doldrums, anything can happen - with the outcome being decided by navigational skill and experience, rather than being resolved on a computer. ... [more]  

The Renaissance Re Junior Gold Cup, now in its 12th year, is known around the world as an international championship of junior champions. It runs parallel to the penultimate event on the World Match Racing Tour, the Argo Group Gold Cup. ... [more]  

Volvo Ocean Race: Fleet charges the door of the Doldrums Casino *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
The Volvo Ocean Race has lifted intensity again on Day 9 with the fleet spread across 100nm of ocean and charging in a line for the turning point of Fernando de Noronha, 220nm off the Brazilian coast. ... [more]  

As expected the third day of the 2014 La Torche PWA Grand Slam proved to be a quiet affair with very light winds throughout the day. After a chilly and overcast start, the sun eventually broke through to produce another beautiful afternoon in La Torche. ... [more]  

The first eight days of the 2014-15 Volvo Ocean Race have been filled with more excitement and tighter racing than anyone could have anticipated. Up until Saturday morning, Leg One has left the fleet with few tactical options and therefore has kept everyone tightly packed as one unit of seven boats. ... [more]  

Volvo Ocean Race 2014-15. The sun’s out. It’s warm – not too hot, but warm enough for just a tee shirt. Ian Walker is stood at the helm of his Emirati boat, generous Atlantic trade winds whistling past his ears. 'We’re going straight through,' he claims, confidently. 'What Doldrums? - they’re going to say. Azzam isn’t even going to slow down.' ... [more]  

At 1700 CET in the Rolex Middle Sea Race, 113 yachts had rounded Stromboli, the active volcano that marks the most northerly point of the course. Race leader on the water, Esimit Europa 2, was less than 20 miles from Favignana and preparing to turn south with 289 miles to go and is expected to finish the race in the early hours of Wednesday 22 October, which would be well outside the course record ... [more]  

It is with great pleasure that the Star Sailors League announces that two more top Brazilian sailors will be joining the fleet of 20 super-champions taking part in the Star Sailors League Finals 2014 being held for the second consecutive year at Nassau Yacht Club in the Bahamas between December 1st and 7th. ... [more]  

Volvo Ocean Race 2014-15, Day Nine onboard Team Alvimedica. It’s hard to explain the complexity of the weather in this part of the world. No computer model or forecaster can accurately predict the winds because the air here is dry and warm, 23c now, and the typical barometric pressure gradients that generate them become very weak. ... [more]  

Volvo Ocean Race 2014-15, Day Nine onboard Team SCA. We’re a boat on a mission: catch the fleet. And they’re getting closer by the mile. The first time I sailed past Cape Verde islands was in 2010 when I was helping deliver a catamaran from Gibraltar to Antigua, W.I. ... [more]  

Thailand bids for 2016 IODA ‘Optimist’ World Championships by Jordan Rumsby, Royal Varuna Yacht Club
Pattaya's Royal Varuna Yacht Club has submitted a bid to host the 2016 International Optimist Dinghy Association World Championships, offering the world's most talented junior sailing teams a chance to experience the steady wind, sunshine, smiles, great food, and family-friendly attractions of Thailand's top dinghy sailing destination ... [more]  

Photographer Ellen Hoke was on the water at the Farr 40 Worlds sailed from the St Francis Yacht Club, San Francisco, and provided this second gallery of images from the Final Day - Day 4 Prizegiving ... [more]  

Bill Green - builder and sailor passes on by Malcolm McKeag, Scuttlebutt Europe, Lymington, England:
Bill Green, San Francisco-born sailor, Navy jet jockey (not a lot of people know that); US Coastguard; shrimp-boat hand (not a lot of people know that either); One Ton Cup winner and most latterly proprietor of Green Marine slipped quietly away from this life ... [more]  

Tom Burton (AUS) retained World #1 in the Laser after a tremendous fight back at ISAF Sailing World Cup Qingdao where he picked up bronze. The Australia had a tough opening day, finishing down the pack in both races but as the week progressed he worked his way up and sealed bronze on the final day to keep hold of World #1. ... [more]  

Photographer Ellen Hoke was on the water at the Farr 40 Worlds sailed from the St Francis Yacht Club, San Francisco, and provided this gallery of images from the Final Day - Day 4 ... [more]  

Farr 40 Worlds: Images from Day 2 in San Francisco *Feature
Rolex Middle Sea Race 2014 - A hard day's night
34th Student Yachting World Cup 2014 - Second race day
Volvo Ocean Race: Dongfeng loses lead, anyone's race ahead of Doldrums *Feature
Flying Dreams 'An Ocean Story': The Movie
New super maxis gear up for Rolex Sydney Hobart
Volvo Ocean Race: Blogs from the Boats - Leg 1, Day 8 plus Videos *Feature
Linda Elias Memorial Women’s One Design Challenge - Youngerman wins
2014 Off Valparaíso Race - Santander team victorious
La Torche PWA Grand Slam - Waves continue to pound on day 2
Volvo Ocean Race: Dongfeng consolidates lead on Day 8 *Feature
RS:X Youth World Championships - All set for Clearwater action
Rolex Middle Sea Race 2014 - Slow road north
Volvo Ocean Race 2014-15 – Dongfeng Race Team - A risky call
Rolex Middle Sea Race 2014 - Escaping the shroud of Mount Etna
Farr 40 Worlds: Day 4 Image and Video gallery *Feature
Australian 18 Footers League’s Major A. Frizelle Trophy
Volvo Ocean Race 2014-15 - Leader gambles on Island windshadow
2014 Sailing World Cup Qingdao - Final day video highlights
2014 Rolex Farr 40 World Championship - Plenty of time
Coast Guard rescues two near Wachapreague   
2014 Off Valparaíso Race - Day 2   
La Torche PWA Grand Slam - Massive swell on day 1   
Volvo Ocean Race: Welcome to Al's Ocean Cafe   
Argo Group Gold Cup survives Hurricane Gonzalo   
Volvo Ocean Race: Dongfeng regains lead after incident packed Day 7 *Feature   
Volvo Ocean Race: Dramatic video of Dongfeng rudder replacement   
Volvo Ocean Race - Team Alvimedica bounces back   
Volvo Ocean Race - Team SCA expecting the expected + Video   
Rolex Middle Sea Race - New record for Mediterranean classic   
ISAF Sailing World Cup Qingdao - Medallists decided across six fleets   
Volvo Ocean Race - Impressive turnaround for Dongfeng Race Team +Video   
Volvo Ocean Race: Race closer than leaderboard suggests - Leg 1, Day 6   
Volvo Ocean Race: Dongfeng Race Team break rudder after collision   
2014 Rolex Farr 40 World Championship - Famous breeze frustrates   
2014 Off Valparaíso Race - Day 1   
Sunfish World Championship - Victory for Argentina's Francisco Renna   
Volvo Ocean Race - Feeling the pressure six days in   
Volvo Ocean Race - Alvimedica cautiously cruising down coast of Africa   
Volvo Ocean Race - Team Brunel still within striking distance   


For this week's complete news stories select    Last 7 Days
   Search All News
For last month's complete news stories select    Last 30 Days
   Archive News







Sail-World.com  


















Switch Default Region to:

Social Media

Asia

Australia

Canada

Europe

New Zealand

United Kingdom


http://www.sail-world.com/event_images/image/Twitter_logo_small.png http://www.sail-world.com/event_images/image/FaceBook-icon.png  http://www.sail-world.com/event_images/image/RSS-Icon.png

United States

Cruising Northern

Cruising Southern

MarineBusiness World

PowerBoat World

FishingBoating World

 

Contact

Commercial

News

Search

Contact Us

Advertisers Information

Submit news/events

Search Stories/Text

Feedback

Advertisers Directory

Newsletter Archive

Photo Gallery

 

Banner Advertising Details

Newsletter Subscribe

Video Gallery

Policies

 

 

 

Privacy Policy

 

 


Cookie Policy

 

 



This site and its contents are © Copyright TetraMedia and/or the original author, photographer etc. All Rights Reserved.  Photographs are copyright by law.  If you wish to use or buy a photograph contact the photographer directly.
XLXL VIR US
LocalAds   DE  ES  FR  IT