sail-world.com
 
 
News Home Cruising Photo Gallery Video Gallery
Sail-World.com : ADCO Etchells Australasian Winter Championship - Final showdown
ADCO Etchells Australasian Winter Championship - Final showdown

'Matthew Chew and his winning crew ADCO Etchells Australasian Winter Championship 2012'    ADCO Etchells Australasian Winter Media    Click Here to view large photo

The final day of the 2012 ADCO Etchells Australasian Winter Championship began in overcast conditions. Rain fell intermittently as the fleet made their way offshore, hoping to complete the last two races of this year’s series.

Graeme (GT) Taylor and his Magpie crew sat in third place on the leader board overnight. GT was today hoping to do what no skipper had done in the event’s 15 year history – win the championship twice.

But to achieve this Taylor would have to defeat current leader Matthew Chew (Gen X Y) and Hong Kong sailor Mark Thornburrow (Racer X).

Race 5 of the series got underway in 10 –12 knots of breeze with light rain falling. The sea state, although a little lumpy, had eased back from yesterday’s tough conditions.

It was a clean start and Mark Thornburrow, four up from the pin, got the best of it while series leader Matthew Chew and fellow podium contender Peter McNeill (Iris 11) were buried. Etchells World Champion Tom King (Iron Lotus) started eighth up from the pin but fell back into the second row.

In strong conditions, at the top mark for the first time, Dirk Van Der Struyf (Animal House) rounded ahead of David Rose (This Will Make Her Scream) followed by Michael Stovin-Bradford (Touch Pause Engage), Roger Hickman (Sun Tzu), Mark Sanders (Rebound), Glenn Norton (Walk on Water) and Mark Johnson (Roulette). Colin Beashel (North Star) was ninth with Taylor back in tenth.

Thornburrow and Chew were both well back in the scattered fleet and experiencing multiple wind shifts.

At the top mark for the second time Van Der Struyf continued to hold the lead from Johnson, who gained fives places to be second. Hickman had also advanced as had Mark Bulka (Perfect Balance), Christopher Hampton (Tango 1990) and Colin Beashel (North Star). Rose fell back. Then followed an improving King. Taylor held ninth just ahead of Jeanne-Claude Strong (Yandoo XX).

Dirk Van Der Struyf (Animal House) took race 5 from Mark Johnson (Roulette) and Roger Hickman (Sun Tzu). Mark Bulka (Perfect Balance) was next, then Tom King (Iron Lotus), Graeme Taylor (Magpie), Colin Beashel (North Star), Christopher Hampton (North Star), Mark Thornburrow (Racer X) and David Rose (This Will Make Her Scream).

Animal House, Dirk Van Der Struyf ADCO Etchells Australasian Championship 2012 -  ADCO Etchells Australasian Winter Media   Click Here to view large photo

Matthew Chew finished back in 16th place.

By the end of race 5 the breeze had dropped to around 12 knots and was continuing to drop further.

The Race Committee was unable to set a course for race 6 of the series due to the shifting, unstable breeze and had no choice but to call a halt to the day's racing.

With a drop coming into play after five races of the series had been sailed, skippers were able to discard their worst result.

For overnight leader Chew this meant he could drop his race 5 result (16).

First season skipper Matthew Chew and Gen X Y crew Ashley Deeks, Brian Donovan and Paul Wyatt are the 2012 ADCO Etchells Australasian Winter Champions.

Chew, part of Jason Muir's 2009 Etchells World Championship crew was a happy skipper. Shouting across the water as the boat sailed up the Mooloolah River and back to the boat park for crane out Chew said ‘Very pleased with these results! We are a new crew but in the conditions we sailed a very consistent series.’

Matthew Chew and his crew Racer X - 2012 ADCO Etchells Australasian Winter Championship 2012 -  Mike Kenyon   Click Here to view large photo

Mark Thornburrow (Racer X) finished second behind Chew. ‘Its cold and wet but it was great racing. Very pleased the way our new combination is coming together but Matthew and his crew deserve the win.’

Third placed Graeme Taylor (Magpie) said ‘We gave it our best shot, but we just were not consistent. That last race was certainly very difficult, it got very shifty.

'Half way up the first beat we were in good shape, we went back to shut the left out and the right came good. We were 12th at top mark and fourth at the bottom, but then we were on the wrong side of the next big shift.

'But there is always next year.’

In its 16 years the Etchells Australasian Winter Championship has now produced 16 different winners.

Will tradition continue in 2013?

Mooloolaba Etchells Fleet Captain Trevor Martin thinks so. While waiting his turn in the crane queue this afternoon Trevor commented 'It seems the combination of very strong fleets and a wide variation in conditions means this is a tough nut to crack.

'Congratulations to Matthew Chew and his Gen X Y crew, our 16th winners. And here's to a sunny Sunshine Coast next year.'

Spinnakers on day 2 - ADCO Etchells Australasian Winter Championship -  ADCO Etchells Australasian Winter Media   Click Here to view large photo


Mooloolaba Etchells Fleet Inc.
ADCO Australasian Winter Championship 2012
7th June  to  10th June 2012
All Boats
Series Summary
Pl B# Crew From 1 2 3 4 5 Tot
1 17 Matthew Chew, Ashley Deeks, Brian Donavan & Paul Wyatt Brisbane 4 1 4 2 (16) 11
2 11 Mark Thornburrow, Simon Cooke, Sam Sakai & Bucky Smith Hong Kong 6 4 2 1 (9) 13
3 33 Graeme Taylor, Steve Jarvin & Ben Morrison-Jack Mornington 1 (10) 1 8 7 17
4 27 Mark Bulka, James Arnold & Steve Young Melbourne 2 3 9 (11) 4 18
5 10 Tom King, David Edwards, Ivan Wheen & Owen McMahon Sydney 3 8 5 (9) 5 21
6 02 Mark Johnson, Christian Brook & Nikolas Burfoot Sydney 9 5 (40\DNF) 6 2 22
7 20 Peter McNeill, Simon Reffold & David Gleadhill Lake Macquarie 8 9 3 3 (17) 23
8 12 Colin Beashel, Richard Allanson & Garry Gudmunson Sydney 5 2 (14) 13 6 26
9 06 Christopher Hampton, Matthew Johns & Sam Haines Melbourne (17) 6 7 5 8 26
10 24 Jeanne-Claude Strong, Tiana Wittey, Neville Wittey & Marcus Burke Sydney 7 7 6 (24) 12 32
11 09 David Clark, John Collingwood & Andrew Smith Melbourne 14 17 11 4 (27) 46
12 15 Ross Lloyd, Matthew Turner & Peter Williams Melbourne 11 12 13 12 (25) 48
13 05 Dirk Van Der Struyf, Graeme Johnson & Richard Rowell Swan River (25) 14 21 15 1 51
14 03 Roger Hickman, Kate Besley, Daniel Williams & Daniel Morrow Sydney 13 (21) 15 20 3 51
15 34 Jake Gunther, Tony McPhail & Stuart Skeggs Melbourne 12 18 16 7 (19) 53
16 16 Philip Coombs, Stuart Schafer & David Eickmeyer Melbourne 15 13 8 19 (24) 55
17 21 Dean Blatchford, Greg Torpy & Keith Jensen Lake Macquarie 20 20 (24) 10 14 64
18 29 David Turton, David Biggar & Shayne Farnell Mooloolaba (31) 16 10 28 13 67
19 22 David Rose, Josh Torpy & Edward Cowan Brisbane (40\DNF) 24 12 23 10 69
20 23 Graeme Alexander, Errol Candy & Chris Jackson Mornimgton 21 11 20 18 (23) 70
21 13 John Warlow, Craig Alcock & Bradley Ginniven Brisbane (26) 19 19 14 22 74
22 37 James Chilman, Stephen Girdis & Gary Van Lunteren Brisbane 10 22 22 26 (32) 80
23 28 Noel Paterson, Sarah Board, Mark Buchbach & Hamish Crossan Brisbane 18 23 (25) 25 15 81
24 39 Gary Smith, Michael McAullay & Andrew McAullay Swan River 16 15 26 (40\DNF) 26 83
25 35 Mark Sanders, James Howarth & Scott McInally Gold Coast 19 26 29 (40\DNF) 11 85
26 01 Michael Stovin-Bradford, Andrew Gordon & Keith Short Sydney (30) 25 18 29 21 93
27 08 David Healey, James Hallam, Timothy Robba & Jennifer Skeahan Brisbane 27 (30) 17 22 29 95
28 04 Peter Coleman, Iain Gartley & Wayne Dixon Melbourne 28 27 23 17 (30) 95
29 25 Trevor Martin, Paul Braithwaite & Darrell Civic Mooloolaba 22 (31) 30 27 18 97
30 31 Paul Minter, Glen Thomson & John Minter Cronulla 24 (33) 27 21 28 100
31 14 Ian Anderson, Joshua Willis & Robin Braender Swan River 23 29 33 16 (40\DNS) 101
32 18 Jack Ellis, David Buckland & Luke Cable Melbourne 33 34 31 32 (40\DNS) 130
33 36 Grant Chipperfield, Fenge Shave & Ross Wade Melbourne (40\DNF) 40\DNC 28 30 33 131
34 30 Gregory Forgan-Smith, Bruce Pitt, Ludvig Bengtsson & Stuart Lorimer Gold Coast 32 28 32 (40\DNC) 40\DNS 132
35 38 Hayes Michael, James Dagge & Liam Hayes Brisbane 35 36 (37) 31 31 133
36 19 Glenn Norton, Brett Heath, Peter Rattray & Richard Hodgson Melbourne (40\DNF) 40\DNC 36 40\DNF 20 136
37 26 Todd Trevillion, Roger Gain & David Ritchard Sydney 29 32 (40\DNF) 40\DNF 40\DNS 141
38 32 Stephen Toms, David Smith & Patrick Largier Brisbane 34 35 34 (40\DNF) 40\DNS 143
39 07 Mal Blom, Toby Abbot & Iain Davidson Melbourne (40\DNF) 40\DNC 35 40\DNF 34 149


ADCO Etchells Australasian Winter Championship -  ADCO Etchells Australasian Winter Media   Click Here to view large photo


All results provisional.

Event website http://www.mooetchells.yachting.org.au/


by ADCO Etchells Australasian Winters media

  

Click on the FB Like link to post this story to your FB wall

http://www.sail-world.com/index.cfm?nid=98268

11:29 PM Sat 9 Jun 2012GMT


Click here for printer friendly version
Click here to send us feedback or comments about this story.

Click for further information on
2012 ADCO Etchells Australasian Winter Championship

Related News Stories:

10 Jun 2012  ADCO Etchells Australasian Winters day 3 - Can GT take the fast lane?
09 Jun 2012  ADCO Etchells Australasian Winter Championship day 2 - A testing time
09 Jun 2012  Australian sailing adventurer Jessica Watson – hard work is the key
09 Jun 2012  Jessica Watson – hard work is the key
08 Jun 2012  ADCO Etchells Australasian Winter Championship: Chew leads after day 1
08 Jun 2012  Etchells Australasian Winter Championship - A swell time in Mooloolaba
05 Jun 2012  Etchells – A lot of truth about this boat
31 May 2012  ADCO Etchells Australasian Winter Championship – Lucky or Good?






News - USA and the World

Volvo Ocean Race: Big gains for two boats in Doldrums *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
Two boats have made big gains in the Doldrums, with the western-most competitors apparently not stopping and sailing though the convergence zone between northern and southern hemispheres, without dropping below 8kts. Team Brunel and Abh Dhabi Ocean Racing have both made big gains on the rest of the fleet - and the two easternmost boats - Team Vestas Wind and Mapfre, in particular. ... [more]  

Groupe Beneteau today announced its sponsorship of the US Sailing Team Sperry Top-Sider and ISAF Sailing World Cup Miami. Groupe Beneteau is the world's leading yacht builder, and will now become a significant presence in high-performance sailing with its support of both the US national sailing team and North America's premier Olympic and Paralympic classes regatta. ... [more]  

The 2014 RS:X Youth Worlds kicked off on October 20th in Clearwater, USA, and it was hard work from the start: in 5-6 kt of breeze, offshore to start the day and side-on to close it, pumping was in order for the 54 boys and 28 girls gathered here for the 2014 RS:X Youth World Windsurfing Championships. ... [more]  

In spite of Hurricane Gonzalo's thrashing of the Onion Patch last week, the Royal Bermuda Yacht Club and the people of Bermuda are ready to host the 2014 Argo Group Gold Cup, Stage 6 of the Alpari World Match Racing Tour (AWMRT). All 20 teams have arrived safely from their corners of the world and will practice for a day and race on Wednesday. ... [more]  

While the Renaissance Re Junior Gold Cup always offers opportunities for young people to have new experiences, coping with Hurricane Gonzalo offered the 14 competitors traveling from overseas to Bermuda a hurdle that strengthened their respect for this island nation. Many of the 14 competitors spent layover time in either hotels or airports and some are now guests in homes without electricity. ... [more]  

Dynamic Stability Systems welcomes last week’s decision by IMOCA to place no further restrictions on its class rule. This permits both the six new IMOCA 60s currently under construction, as well as the existing fleet, to be fitted with the lateral lifting foils which DSS has spent the last decade pioneering. ... [more]  

Volvo Ocean Race 2014-15. It’s the place where the northern and southern winds meet, where a sailing race can be won or lost in an instant. And with its complex and confusing conditions, lack of breeze, and stifling heat – it’s also a place that most sailors can’t wait to see the back of. But there is one good thing about the Doldrums. ... [more]  

The Atlantic has proved to be a test for the VO65s in the Volvo Ocean Race and their teams as a battle of gybing down the west coast of Africa broke out, keeping all boats in a relatively tight-knit pack for much longer than expected. Having passed Morocco and the Canaries, we were drawn to the tricky-to-handle magnet of Cape Verde. ... [more]  

It’s the dawn of a complicated day in the Volvo Ocean Race. Let’s face it: we’re not having a very good time on Dongfeng. We lost distance last night, and our leading position. The day got dull afterwards. Sailing straight ahead, with the spinnaker up, in light winds. ... [more]  

Volvo Ocean Race 2014-15, Day 10 onboard Team SCA. Two days, eight hours, thirty-four minutes, and ten seconds, nine seconds, eight, seven, six, five… over the last few days the clock has gotten louder and louder as it counts down to October 23rd at noon—the time when we cross the equator and the time when myself and six other sailors join the rest of our crew in King Neptune’s court. ... [more]  

For Pablo Arrarte Elorza, the Volvo Ocean Race is a tough challenge. Not as far as physical effort is concerned because this likeable Spaniard is a very strong guy. For Pablo, the race is mostly a culinary war of attrition because the food that the team has bought with it on the race does little to please his gourmet palate. ... [more]  

The team at The St. Maarten Heineken Regatta are very happy to announce that entries are now open for the 2015 Regatta, taking place March 5 - 8. The team hopes to see lots of return entries as well as new ones this year, all coming to celebrate the event's 35th year. In order to celebrate this milestone year, there will be some new features this coming season. ... [more]  

After three complete days at sea only three boats competing in the 2014 Rolex Middle Sea Race have passed the northwest tip of Sicily, roughly the halfway point of the race. The prevailing wind remains weak, but is expected to strengthen this afternoon coinciding with the arrival of bulk of the fleet t the Egadi Islands. ... [more]  

Last week the Volvo Ocean Race was all about VMG downwind sailing, with Dongfeng being the star performer. After DFRT took the lead, they shortly lost it again 36 hours later after hitting something in the water and losing their rudder. Two hours later they were up and running again with the spare in. Impressive stuff. ... [more]  

Volvo Ocean Race: Blogs from the Boats - Leg 1, Day 9 plus Videos *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.nz/com
Several of the On Board Reporters aboard, provide their unique views of Leg 1, Day 9 of the Volvo Ocean Race - in text, images and video. ... [more]  

Rolex Middle Sea Race 2014 - Fight to the finish by Media Royal Malta Yacht Club
Igor Simicic's maxi, Esimit Europa 2 is expected to finish the Rolex Middle Sea Race in the early hours of tomorrow morning. However the 100ft carbon fibre canting keel Maxi is under serious pressure to secure their fourth Line Honours victory in the race. ... [more]  

Italy won two races (windward-leeward race (ninth race) and coastal race (11th race), Switzerland won the second race of the day (10th race) and Ireland the last one (12th race). A lot of tactics was required to make best use of the little wind. The first race (windward-leeward race, 0,8nm) started at four knots. A second start under black flag happened. ... [more]  

PredictWind have made significant improvements to the swell forecasting models and added new locations. Integrating the new 50km global wind forecast with ocean current data has created the most advanced swell modelling available online. By combining PredictWind forecast data with ocean current data, the effect of the wind on swells can be accounted for ... [more]  

The battle continues for the lead in the Volvo Ocean Race, with the front running being taken up by different competitors on a regular basis. With the first boats about to enter the Doldrums, anything can happen - with the outcome being decided by navigational skill and experience, rather than being resolved on a computer. ... [more]  

The Renaissance Re Junior Gold Cup, now in its 12th year, is known around the world as an international championship of junior champions. It runs parallel to the penultimate event on the World Match Racing Tour, the Argo Group Gold Cup. ... [more]  

Volvo Ocean Race: Fleet charges the door of the Doldrums Casino *Feature by Richard Gladwell/Sail-World.com/nz
The Volvo Ocean Race has lifted intensity again on Day 9 with the fleet spread across 100nm of ocean and charging in a line for the turning point of Fernando de Noronha, 220nm off the Brazilian coast. ... [more]  

As expected the third day of the 2014 La Torche PWA Grand Slam proved to be a quiet affair with very light winds throughout the day. After a chilly and overcast start, the sun eventually broke through to produce another beautiful afternoon in La Torche. ... [more]  

The first eight days of the 2014-15 Volvo Ocean Race have been filled with more excitement and tighter racing than anyone could have anticipated. Up until Saturday morning, Leg One has left the fleet with few tactical options and therefore has kept everyone tightly packed as one unit of seven boats. ... [more]  

Volvo Ocean Race 2014-15. The sun’s out. It’s warm – not too hot, but warm enough for just a tee shirt. Ian Walker is stood at the helm of his Emirati boat, generous Atlantic trade winds whistling past his ears. 'We’re going straight through,' he claims, confidently. 'What Doldrums? - they’re going to say. Azzam isn’t even going to slow down.' ... [more]  

At 1700 CET in the Rolex Middle Sea Race, 113 yachts had rounded Stromboli, the active volcano that marks the most northerly point of the course. Race leader on the water, Esimit Europa 2, was less than 20 miles from Favignana and preparing to turn south with 289 miles to go and is expected to finish the race in the early hours of Wednesday 22 October, which would be well outside the course record ... [more]  

It is with great pleasure that the Star Sailors League announces that two more top Brazilian sailors will be joining the fleet of 20 super-champions taking part in the Star Sailors League Finals 2014 being held for the second consecutive year at Nassau Yacht Club in the Bahamas between December 1st and 7th. ... [more]  

Volvo Ocean Race 2014-15, Day Nine onboard Team Alvimedica. It’s hard to explain the complexity of the weather in this part of the world. No computer model or forecaster can accurately predict the winds because the air here is dry and warm, 23c now, and the typical barometric pressure gradients that generate them become very weak. ... [more]  

Volvo Ocean Race 2014-15, Day Nine onboard Team SCA. We’re a boat on a mission: catch the fleet. And they’re getting closer by the mile. The first time I sailed past Cape Verde islands was in 2010 when I was helping deliver a catamaran from Gibraltar to Antigua, W.I. ... [more]  

Thailand bids for 2016 IODA ‘Optimist’ World Championships by Jordan Rumsby, Royal Varuna Yacht Club
Pattaya's Royal Varuna Yacht Club has submitted a bid to host the 2016 International Optimist Dinghy Association World Championships, offering the world's most talented junior sailing teams a chance to experience the steady wind, sunshine, smiles, great food, and family-friendly attractions of Thailand's top dinghy sailing destination ... [more]  

Photographer Ellen Hoke was on the water at the Farr 40 Worlds sailed from the St Francis Yacht Club, San Francisco, and provided this second gallery of images from the Final Day - Day 4 Prizegiving ... [more]  

Bill Green - builder and sailor passes on by Malcolm McKeag, Scuttlebutt Europe, Lymington, England:
Bill Green, San Francisco-born sailor, Navy jet jockey (not a lot of people know that); US Coastguard; shrimp-boat hand (not a lot of people know that either); One Ton Cup winner and most latterly proprietor of Green Marine slipped quietly away from this life ... [more]  

Tom Burton (AUS) retained World #1 in the Laser after a tremendous fight back at ISAF Sailing World Cup Qingdao where he picked up bronze. The Australia had a tough opening day, finishing down the pack in both races but as the week progressed he worked his way up and sealed bronze on the final day to keep hold of World #1. ... [more]  

Photographer Ellen Hoke was on the water at the Farr 40 Worlds sailed from the St Francis Yacht Club, San Francisco, and provided this gallery of images from the Final Day - Day 4 ... [more]  

Farr 40 Worlds: Images from Day 2 in San Francisco *Feature
Rolex Middle Sea Race 2014 - A hard day's night
34th Student Yachting World Cup 2014 - Second race day
Volvo Ocean Race: Dongfeng loses lead, anyone's race ahead of Doldrums *Feature
Flying Dreams 'An Ocean Story': The Movie
New super maxis gear up for Rolex Sydney Hobart
Volvo Ocean Race: Blogs from the Boats - Leg 1, Day 8 plus Videos *Feature
Linda Elias Memorial Women’s One Design Challenge - Youngerman wins
2014 Off Valparaíso Race - Santander team victorious
La Torche PWA Grand Slam - Waves continue to pound on day 2
Volvo Ocean Race: Dongfeng consolidates lead on Day 8 *Feature
RS:X Youth World Championships - All set for Clearwater action
Rolex Middle Sea Race 2014 - Slow road north
Volvo Ocean Race 2014-15 – Dongfeng Race Team - A risky call
Rolex Middle Sea Race 2014 - Escaping the shroud of Mount Etna
Farr 40 Worlds: Day 4 Image and Video gallery *Feature
Australian 18 Footers League’s Major A. Frizelle Trophy
Volvo Ocean Race 2014-15 - Leader gambles on Island windshadow
2014 Sailing World Cup Qingdao - Final day video highlights
2014 Rolex Farr 40 World Championship - Plenty of time
Coast Guard rescues two near Wachapreague   
2014 Off Valparaíso Race - Day 2   
La Torche PWA Grand Slam - Massive swell on day 1   
Volvo Ocean Race: Welcome to Al's Ocean Cafe   
Argo Group Gold Cup survives Hurricane Gonzalo   
Volvo Ocean Race: Dongfeng regains lead after incident packed Day 7 *Feature   
Volvo Ocean Race: Dramatic video of Dongfeng rudder replacement   
Volvo Ocean Race - Team Alvimedica bounces back   
Volvo Ocean Race - Team SCA expecting the expected + Video   
Rolex Middle Sea Race - New record for Mediterranean classic   
ISAF Sailing World Cup Qingdao - Medallists decided across six fleets   
Volvo Ocean Race - Impressive turnaround for Dongfeng Race Team +Video   
Volvo Ocean Race: Race closer than leaderboard suggests - Leg 1, Day 6   
Volvo Ocean Race: Dongfeng Race Team break rudder after collision   
2014 Rolex Farr 40 World Championship - Famous breeze frustrates   
2014 Off Valparaíso Race - Day 1   
Sunfish World Championship - Victory for Argentina's Francisco Renna   
Volvo Ocean Race - Feeling the pressure six days in   
Volvo Ocean Race - Alvimedica cautiously cruising down coast of Africa   
Volvo Ocean Race - Team Brunel still within striking distance   


For this week's complete news stories select    Last 7 Days
   Search All News
For last month's complete news stories select    Last 30 Days
   Archive News







Sail-World.com  


















Switch Default Region to:

Social Media

Asia

Australia

Canada

Europe

New Zealand

United Kingdom


http://www.sail-world.com/event_images/image/Twitter_logo_small.png http://www.sail-world.com/event_images/image/FaceBook-icon.png  http://www.sail-world.com/event_images/image/RSS-Icon.png

United States

Cruising Northern

Cruising Southern

MarineBusiness World

PowerBoat World

FishingBoating World

 

Contact

Commercial

News

Search

Contact Us

Advertisers Information

Submit news/events

Search Stories/Text

Feedback

Advertisers Directory

Newsletter Archive

Photo Gallery

 

Banner Advertising Details

Newsletter Subscribe

Video Gallery

Policies

 

 

 

Privacy Policy

 

 


Cookie Policy

 

 



This site and its contents are © Copyright TetraMedia and/or the original author, photographer etc. All Rights Reserved.  Photographs are copyright by law.  If you wish to use or buy a photograph contact the photographer directly.
XLXL NEW US
LocalAds   DE  ES  FR  IT