Please select your home edition
Edition
North Sails Loft 57 Podcast

Route des Princes - Des virages à bien négocier

by François Quiviger on 16 Jun 2013
FenêtréA - Cardinal sur la Route des Princes 2013 Marcel Mochet
Adeus Lisboa… Après une journée de vendredi somptueuse où Erwan Le Roux et son équipage ont démontré qu'ils étaient toujours dans le coup en remportant les deux parcours inshore dans un décor à couper le souffle, les quatre Multi50 ont demandé à anticiper le départ de Lisbonne de manière à passer le cap Finisterre avant l'arrivée d'un gros coup de chien. Entretien avec Erwan Le Roux à quelques heures du départ.

'C'est toujours bien, mais on n'oublie pas que ces régates ne comptent pas pour le classement général de la Route des Princes. Il ne faudrait pas qu'on devienne les rois des régates pour rire ! Plus sérieusement, l'escale de Lisbonne nous a permis de faire un bilan critique de la première étape, d'affiner notre mode de fonctionnement pour cette longue traversée jusqu'à Dublin.'


'Non, on a travaillé à la marge. Il y a beaucoup de points positifs. La vitesse est là, les manœuvres tournent bien, l ‘équipage sait rester soudé même dans les moments compliqués. Ensuite on a travaillé sur des procédures qu'on n'avait pas eu le temps de mettre en place au départ de Valence entre les obligations médias et la nécessité de passer du temps sur l'eau pour compenser notre « arrêt au stand » suite au Grand Prix de Douarnenez. On a surtout, avec Didier Le Vourc'h, validé des scénarios en fonction des conditions supposées rencontrées sur cette deuxième étape. En gros, on échafaude des hypothèses et on essaie de trouver les clés pour les résoudre très en amont. Sachant qu'au final, c'est toujours la loi de la situation sur l'eau qui parlera. Mais cela devrait nous permettre d'être un peu plus réactif, de mieux anticiper… '

'Actuellement, la première difficulté va être de franchir le cap Finisterre sans encombre. C'est pour cela que nous avons demandé à avancer la date de départ. Quand on arrivera au large des côtes de Galice, on devrait naviguer dans un régime de sud à sud-ouest de 20 à 25 nœuds. Ce qui veut dire, qu'au cap Finisterre, on peut ajouter 10 bons nœuds de plus. Par dessus, on ajoute une mer déjà formée de 3 à 4 mètres et on s'aperçoit qu'il faudra bien négocier ce passage et trouver le bon équilibre entre passer suffisamment loin du cap pour ne pas subir une mer trop cassante ni un vent trop fort, et rester le plus proche possible de la route directe vers l'Irlande. Ensuite, ce sera une course de vitesse vers la mer d'Irlande avant l'arrivée d'un nouveau système perturbé. Ça devrait aller vite : il va juste falloir qu'on n'accoste pas à Dun Laoghaire trop tôt, avant notamment l'équipe d'organisation qui doit gérer son transfert depuis Lisbonne!'

'Sur le papier tout va bien. Mais, on n'a plus beaucoup de droit à l'erreur. Et puis c'est sur l'eau qu'on fait les comptes. Réponse à l'arrivée à Dublin…'

Fenetrea Cardinal website

GP WatercraftAllen SailingMelges 15

Related Articles

The Chase Sailing Club – 70th Anniversary Year
A truly crazy, busy, unforgettable 2025 What a truly crazy, busy, unforgettable year 2025 has been as Commodore of The Chase Sailing Club. Celebrating our 70th anniversary was an honour.
Posted on 14 Dec
Dovestone Sailing Club Christmas Plate
19 boats braved cold and breezy conditions 19 boats braved cold and breezy conditions at the annual Dovestone Sailing Club Christmas Plate open meeting. The day consists of three races with one discard. Boats of many classes competed using PY time adjusting handicaps.
Posted on 14 Dec
The Famous Project CIC Jules Verne Trophy Day 15
A stubborn mainsail hook aboard the IDEC SPORT maxi trimaran A wounded IDEC SPORT maxi trimaran, mainsail blocked at the second reef. 16,800 miles (31,114 km) to go, handicapped, on the most hostile oceans on the planet.
Posted on 14 Dec
Youth Sailing World Championships 2025 Preview
Racing starts Monday in Vilamoura, Portugal Practice sessions are under way in Vilamoura and the world's best young sailors are ready to take on the Youth Sailing World Championships.
Posted on 14 Dec
18ft Skiff NSW Championship Races 5 and 6
Alice Burton Memorial Trophy day Another double race victory to the Yandoo team of Tom Needham, Fang Warren and Lewis Brake, on Sydney Harbour today, has put the 2025 Giltinan champions into a clear lead with only two more races to be sailed next Sunday to complete the series.
Posted on 14 Dec
DF95 Autumn Series at Barton's Point week 9
A boisterous day, with all settling for B rigs 13 members and 11 boats had a boisterous day at Barton's Point Coastal Park in Kent, all settling for B rigs after A rigs proved too hard to control in the gusts. Jim La Roche set the course and Ralph Wilkinson was race officer.
Posted on 13 Dec
The P&B Steve Nicholson Memorial Open is back
A perfect opportunity to work off the Christmas excesses The annual Steve Nicholson Memorial Open is back in 2026, providing the perfect opportunity to work off the Christmas excesses and enjoy some great racing. It will take place on Saturday 24th January at Northampton Sailing Club.
Posted on 13 Dec
'Tis the Season
Racing Yachts arriving in St. Maarten for the 2026 St. Maarten Heineken Regatta As the holiday season approaches, another cherished tradition is under way in the Caribbean: the arrival of international yachts to St. Maarten.
Posted on 13 Dec
Entry open for the ORC Europeans 2026
Discover the venue at the City Center of Klaipeda, Lithuania The ORC and Lithuanian Yachting Union, in collaboration with the City of Klaipeda, are excited to announce that the Notice of Race for the ORC European Championship 2026 has been published, and registration has begun on the Manage2Sail platform.
Posted on 13 Dec
Musto Skiffs return to Carnac for 2026 Worlds
Taking place between 6th and 12th June The Musto Skiff class will be returning to France for the ACO Musto Skiff World Championship over 6 – 12 June 2026.
Posted on 13 Dec