Please select your home edition
Edition
RS Sailing 2021 - LEADERBOARD

Volvo Ocean Race - Time for change aboard Dongfeng

by Yann Riou on 28 Oct 2014
Kevin Escoffier getting wet in the foredeck. Yann Riou / Dongfeng Race Team
Volvo Ocean Race 2014-15, OBR Yann Riou reports on Dongfeng Race Team’s progress.

Weather conditions: Reaching 15-18 knots

- Position of the boat at sea: South Atlantic, approx 400 nautical miles east off coast of Brazil
- Position of the boat in the fleet: Four

Honestly, I’m not really sure what to tell you, I’ve got writer’s block.

I suppose I could tell you we changed sails to the Mast Head 0 and the Frac0. Does that interest you? If so great, because they were the biggest moments of our day… As for the rest of the ‘news’ we’re going straight and the boat is on a constant incline.

At this rate we’re all going to end up with one leg shorter than the other.

Actually I forgot, we did do something cool. We put up the wind generator. Kevin was the man tasked with the mission. Poor guy, lost two hours of his life doing it… so I need to tell you about it. We’re not trying to get one up on Vestas. Actually, the truth is we’re getting a little bit stressed about the fuel situation onboard. Just to explain, without fuel there’s no electricity and without electricity we’re basically sailing blind and drinking seawater. This is the first time we’re sailing in real race conditions and of course we have the rules that come with. The imposed media and telemetric equipment, of which some were fitted late, need to stay on 24/7.

It’s not easy to be able to audit the consumption before the start. On top of that, we need to add the duration of the leg, which will be at least one or two days more than estimated.

So we figured we’re a bit short and have started saving energy. We’re switching computers off, limiting the use of fans and now, we reckon we’re ok, just. We have what we need to get to Cape Town.

So why the wind generator? Just a precautionary measure, seeing what we can get from it just in case…

The latest position report just came in and it would appear things are changing up a little. Good, it is about time.


La page blanche.
Là franchement, je ne sais pas trop quoi vous raconter. Le syndrome de la page blanche.

Alors si, je pourrais vous dire que l’on a fait des changements entre le FR0 et le MH0. Ca vous passionne? Si oui, tant mieux, car c‘était un peu les grands moments de la journée. Le point culminant, en matière d’intérêt. Sinon, pour le reste, c’est tout droit, et ça penche. A ce rythme là, on ne va pas tarder à avoir une jambe plus courte que l’autre.

Powered by the wind, by the way…
Si, j’oubliais, on a fait un truc dingue. On a mis l’éolienne. C’est Kevin qui s’y est collé. Le pauvre, il y a passé deux heures de sa vie… Alors il faut que je vous dise. On n’a pas fait ça que pour concurrencer Vestas, en matière de déco. En fait, ça fait dix jours que l’on se colle un petit stress sur la quantité de gasoil que l’on a à bord. Et sans gasoil, pas d’énergie: On navigue au sextant et on boit de l’eau de mer…

Alors il faut savoir que c’est la première fois que l’on navigue en conditions de course réelles, avec les obligations qui vont avec. Des équipements de média et télémétrie imposés, dont certains ont été installés tardivement, se doivent de rester allumés H24. Pas facile, donc de faire un bilan conso, avant le départ… A cela, il faut ajouter la durée de l’étape, supérieure d’un ou deux jours aux prévisions pessimistes.

Alors on a pensé qu’on était un peu juste et on a fait des économies d’énergie. On a éteint des ordis. On a limité l’utilisation des ventilateurs. Et là, maintenant, ça devrait aller. On a se qui faut pour Cape Town.

Et l’éolienne? Juste pour prendre une petite marge de sécu, et surtout pour voir ce qu’on arrive à en tirer, en cas de problème…

Ca bouge un peu.
Le dernier classement vient de tomber. Tiens, ça a l’air de bouger un peu… Il était Dongfeng Race Team

North Sails Performance 2023 - FOOTERPantaenius 2022 - SAIL FOOTER - ROWLloyd Stevenson - SYA3 728x90px BOTTOM

Related Articles

Emirates Team NZ Store: Exclusive 20% discount
ETNZ Store: For a limited time, we're offering a storewide 20% discount on all our merchandise Enjoy an exclusive shopping experience at the Emirates Team New Zealand store with our special promotion! For a limited time, we're offering a storewide 20% discount on all our merchandise - ends April 29, 2024
Posted today at 1:49 am
Cup Spy April 26: Tow and Sail
Four teams were active - two in Barcelona and the others in Cagliari and Auckland Early Edition: Four teams were active - two in Barcelona and the other in Cagliari. As reported earlier Emirates Team NZ sailed in fresh winds in Auckland.
Posted on 26 Apr
RS Elites and RS Fevas at Antigua Sailing Week
Wall-to-wall sunshine, windward-leeward racing on Caribbean trade winds Wall-to-wall sunshine, windward-leeward racing on Caribbean trade winds, and amazing beach-side parties, Antigua Sailing Week is here for the 55th edition of this famous island regatta.
Posted on 26 Apr
The Transat CIC: how to follow the start
The 48 competitors will leave Lorient heading for New York on Sunday Switzerland's IMOCA racer Oliver Heer: Now I have my back to the wall. Inside, personally I feel a lot of pressure.
Posted on 26 Apr
52 Super Series 2024 starts this weekend
The counters have returned to zero After thrilling end to the 2023 52 SUPER SERIES circuit which saw Germany's Platoon, owned and steered by Harm Müller-Spreer, win the season title on tie-break, the five regatta 2024 circuit opens on Sunday.
Posted on 26 Apr
Last Chance Regatta at Hyères, France Day 6
Six Olympic dinghy places claimed by emerging nations Six of the eight men's and women's dinghy Olympic places on offer at the Last Chance Regatta were claimed by sailors supported by the World Sailing Emerging Nations Program on a rain-soaked final day of qualification at the Semaine Olympique Française.
Posted on 26 Apr
Antigua Wingfoil Championship Race Day 1
Participants of all ages and backgrounds at Antigua Sailing Week Against the lush green mountains of Antigua, colourful Wingfoil sails adorned the horizon, marking the commencement of Antigua Wingfoil Championship Race Day 1 during Antigua Sailing Week.
Posted on 26 Apr
Cup Spy Apr 25-26: Two Sailings, and a Reveal
Kiwis and Italians sailed, the Brits towed, while American Magic just popped out of the shed Three teams sailed today - one in Auckland and the others in Cagliari and Barcelona. American Magic gave an unexpected reveal today, when the US Challenger opened the shed door and saw daylight for the first time. The Brits tow-tested.
Posted on 26 Apr
59th Congressional Cup at Long Beach Day 2
First four advance to quarter-finals Closing out the opening round-robin stage of the 59th Congressional Cup today in Long Beach, the top four teams - Ian Williams/ GBR, Jeppe Borch/ DEN, Dave Hood/ USA and Gavin Brady/ USA, each advance to the Quarter-final stage of the event.
Posted on 26 Apr
Finns and French finish Ocean Globe Race
Galiana WithSecure and Evrika excape the windhole 40nm from the finish line It was a long, painfully slow final two days to complete their circumnavigation. But, finally, Galiana WithSecure FI (06) and Evrika FR (07) crossed the Royal Yacht Squadron finish line in a moody windless, moonlight Cowes arrival.
Posted on 25 Apr