Please select your home edition
Edition
Marine Resource 2016

Route des Princes - Week-end actif et festif à Dùn Laoghaire!

by Regis Lerat on 22 Jun 2013
Dublin - Dun Laoghaire - 2013 Route des Princes © Olivier Prouveur
L'East Pier s'est paré de ses plus beaux atours. Manèges pour enfants, expositions et dégustations de produits locaux, concerts, dans le petit port de Dùn Laoghaire, la Route des Princes est l'événement du week-end. Du côté des marins, on répare, on contrôle, on vérifie les bateaux. Demain, la météo annonce de l'air, pour les régates inshore, ça va être sport!

Les équipages de la Route des Princes n’ont pas molli depuis leur arrivée mercredi dans la matinée. Après un court moment de détente à Dublin ou dans la campagne irlandaise, les voilà déjà sur le pont, à peaufiner leur monture. Ce matin Mayeul Riffet (Arkema – Région Aquitaine) est parti à Galway, sur la côte ouest Irlandaise, afin de récupérer le solent réparé par Christophe Cudennec de la voilerie Incidence. Deux grands gennakers (Arkema – Région Aquitaine et Prince de Bretagne) sont actuellement toujours en cours de réparation. Rappelons que les inshores ne comptent pas pour les Multi50 et Prince de Bretagne, ce qui ne les pénalisera pas. Le but est d’être fin prêt lundi pour le départ de la troisième étape de la Route des Princes vers Plymouth ! De leur côté, Oman Air-Musandam et Spindrift profitent des belles conditions du jour pour tirer quelques bords en baie de Dublin.

Regroupés sur les pontons du National Yacht Club, les multicoques sont les stars de Dùn Laoghaire. Ici, on connaît bien la voile et la course au large, ce n’est pas tous les jours que de telles machines de course s’amarrent au port. C’est un véritable événement ! Alors, dès ce soir et tout le week-end, le quai de l’East Pier va vibrer au son des concerts et des animations. Les manches inshore qui se dérouleront très près du port, seront commentées en direct par Ger Owens, champion olympique irlandais en 470. Pour tous, enfants et parents, le spectacle promet d’être grandiose!



Classement général

ULTIME

1- Prince de Bretagne 88 pts

MOD 70
1- Spindrift, 94 pts
2- Edmond de Rothschild, 88 pts
3- Oman Air-Musandam, 88 pts
4- Virbac-Paprec, 66 pts

Multi 50
1- Actual, 80 pts
2- FenêtreA-Cardinal, 74 pts
3- Arkema-Région Aquitaine, 68 pts
4- Rennes Métropole – Saint-Malo Agglomération, 56 Route des Princes

Barz Optics - San Juan Worlds Best EyewearAncasta Ker 33 660x82Southern Spars - 100

Related Articles

Route des Princes - MOD70, Maxi80 and Multi50 winners decided
In the 2013 Route des Princes, the MOD70 and Maxi80 then Multi50s have completed their tour of Europe. In the 2013 Route des Princes, there were parties on June 9 in Valencia, the MOD70 and Maxi80 then Multi50s have completed their tour of Europe land on Sunday afternoon in the Bay of Morlaix, having swallowed respectively 2450 and 2310 miles between Spain, Portugal, Ireland, England and France.
Posted on 1 Jul 2013
Route des Princes - De beaux vainqueurs!
Partis le 9 juin dernier de Valence, les MOD70 et le Maxi80 puis les Multi50 de la Route des Princes ont bouclé leur Partis le 9 juin dernier de Valence, les MOD70 et le Maxi80 puis les Multi50 de la Route des Princes ont bouclé leur tour de l'Europe des terroirs, ce dimanche après-midi, en baie de Morlaix, après avoir avalés respectivement 2 450 et 2 310 milles entre l'Espagne, le Portugal, l'Irlande, l'Angleterre et la France.
Posted on 1 Jul 2013
Le Maxi80 Prince de Bretagne, royal sur ses terres!
Ils l'avaient promis, ils l'ont fait! A bord du seul Ultime et du plus récent multicoque engagé sur la Route des Princes Ils l'avaient promis, ils l'ont fait ! A bord du seul Ultime et du plus récent multicoque engagé sur la Route des Princes, Lionel Lemonchois et son équipage ont relevé leur pari avec brio pour laisser la flotte des trimarans monotypes dans leurs tableaux arrières.
Posted on 1 Jul 2013
Rennes Métropole – Saint-Malo Agglomération 4e Multi50
A 17 h 38 mn et 46 s (heure française), le Multi 50 Rennes Métropole - Saint-Malo Agglomération, skippé par Gilles A 17 h 38 mn et 46 s (heure française), le Multi 50 Rennes Métropole - Saint-Malo Agglomération, skippé par Gilles Lamiré, a franchi la ligne d'arrivée de la quatrième et dernière étape de la Route des Princes (Plymouth - baie de Morlaix), 2 heures 54 minutes et 22 secondes derrière le premier Multi50, FenêtréA-Cardinal.
Posted on 1 Jul 2013
Virbac-Paprec 70 (Jean-Pierre Dick), 3e MOD70 en baie de Morlaix
A 16 h 51 mn et 23 s (heure française), le MOD70 Virbac-Paprec 70, skippé par Jean-Pierre Dick, a franchi la ligne A 16 h 51 mn et 23 s (heure française), le MOD70 Virbac-Paprec 70, skippé par Jean-Pierre Dick, a franchi la ligne d'arrivée de la quatrième et dernière étape de la Route des Princes (Plymouth - baie de Morlaix), 15 minutes et 9 secondes derrière le premier MOD70, Edmond de Rothschild.
Posted on 1 Jul 2013
Oman Air-Musandam (Sidney Gavignet), deuxième MOD70 en baie de Morlaix
A 16 h 48 mn et 04 s (heure française), le MOD70 Oman Air-Musandam, skippé par Sidney Gavignet, a franchi la quatrième A 16 h 48 mn et 04 s (heure française), le MOD70 Oman Air-Musandam, skippé par Sidney Gavignet, a franchi la ligne d'arrivée de la quatrième et dernière étape de la Route des Princes (Plymouth - Baie de Morlaix), 11 minutes et 50 secondes derrière le premier MOD70, Edmond de Rothschild.
Posted on 1 Jul 2013
Edmond de Rothschild, premier MOD70 en baie de Morlaix
A 16 h 36 mn et 14 s (heure française), le MOD70 Edmond de Rothschild, skippé par Sébastien Josse, a franchi la ligne A 16 h 36 mn et 14 s (heure française), le MOD70 Edmond de Rothschild, skippé par Sébastien Josse, a franchi la ligne d'arrivée de la quatrième et dernière étape de la Route des Princes (Plymouth - baie de Morlaix).
Posted on 1 Jul 2013
Route des Princes - Arkema - Région Aquitaine win Multi50 class
In the 2013 Route des Princes, FenêtréA-Cardinal crossed the line at 14hrs 44mins 24secs local time Morlaix. In the 2013 Route des Princes, crossing the line at 12hrs 44mins 24secs UTC (14hrs 44mins 24secs local time Morlaix), FenêtréA-Cardinal skippered by Erwan Le Roux won the fourth and final leg, Plymouth to Morlaix Bay, for the Multi 50 class of the Route des Princes multihull race around Europe.
Posted on 1 Jul 2013
Le Maxi80 Prince de Bretagne arrivé en baie de Morlaix
A 16 h 24 mn et 29 s heure française, le Maxi80 Prince de Bretagne, skippé par Lionel Lemonchois, a franchi la ligne A 16 h 24 mn et 29 s heure française, le Maxi80 Prince de Bretagne, skippé par Lionel Lemonchois, a franchi la ligne d'arrivée de la quatrième et dernière étape de la Route des Princes (Plymouth - baie de Morlaix). Il aura mis 19 heures 24 mn et 29 s. Sa vitesse moyenne sur le parcours théorique de 265 milles est de 12,63 nœuds.
Posted on 1 Jul 2013
Route des Princes - Actual troisième Multi50 en baie de Morlaix
A 15 h 19 mn et 30 s (heure française), le Multi 50 Actual, skippé par Yves Le Blévec, a franchi la ligne d'arrivée de A 15 h 19 mn et 30 s (heure française), le Multi 50 Actual, skippé par Yves Le Blévec, a franchi la ligne d'arrivée de la quatrième et dernière étape de la Route des Princes (Plymouth - baie de Morlaix), 35 minutes et 6 secondes derrière le premier Multi50, FenêtréA-Cardinal.
Posted on 1 Jul 2013