News Home Video Gallery Newsletters Photo Gallery Cruising Int

 

Sail-World.com : Proven fisherman not pirate, but 3 years in prison- the Somali problem

Proven fisherman not pirate, but 3 years in prison- the Somali problem

'Bernadette and Jean-Yves Delanne after their release by Commandos'    .

The complex world of how to deal with Somali pirate issue is revealed in a recent French case. French cruising sailors from Tahiti Bernadette and Jean-Yves Delanne, of the yacht Carre d'As IV, have delivered their own verdict on some of the pirates who abducted them back in September 2008. In particular they acquitted one, Abdulahi Ahmed Guelleh, whom they claimed was a genuine fisherman caught up in the events.

The court agreed with them, and he was acquitted. However, since he was turfed out of prison on 30th November (he did not want to leave, having nowhere to go) after an amazing three years and two months in jail on remand, he lives off charity waiting for his acquittal to be confirmed.

The prosecution had presented the six alleged pirates as dangerous terrorists, but the trial revealed that they were just following the orders of a powerful local man, who was identified but never investigated.

In court, Delanne, an experienced sailor, remarked on their amateurism: 'They were seasick,' he said.

His wife added: 'They weren’t at all prepared. They had nothing on them [apart from weapons]'.

They both described how the hijackers looked scared when Delanne got angry. He even managed to impose strict rules (no smoking in the cabin or eating on deck) and taught them fishing techniques.

When they were looking for petrol, he suggested they ask the local fishermen.

The end of the trial was described as surreal, with the victims kissing their abductors and wishing them 'a new and happy life'.

Delanne delivered his own verdict: 'I always said Guelleh had nothing to do with our abduction.' The others were guilty, he said, but were just 'kids out of their depth.'

The authorities did not appreciate his or the jury’s leniency. The public prosecutor appealed against the sentences and Guelleh’s acquittal. After being in jail on remand in France for the 38 months before the trial, Guelleh now languishes, frightened, knowing very little about France and not speaking the language.

'He is completely lost. Everything is foreign to him here, particularly the language,' his lawyer, Florent Loyseau de Grandmaison told Le Monde Diplomatique. It is hardly surprising he feels lost: his only experience of France has been prison walls, warders and the violence of other inmates. 'His situation is unprecedented,' said his lawyer. 'He finds himself in a country he did not want to come to, with no identity papers or proof of having entered the country, and which he cannot leave.'

Guelleh and five compatriots were arrested by the French military in the early hours of 16 September 2008 on board the 16-metre ketch, the Carré d’As IV, which had been hijacked two weeks earlier with the French couple on board. One Somali was killed in the raid. The other six were held in unclear circumstances by the French army for a week, then flown to Paris.

Only two of them had taken part in the attack on the Carré d’As. The others had joined them when they had changed crews, and at stops along the African coast. Guelleh only arrived the day before the commando raid: he had been fishing in the area when the yacht’s hijackers told him to give them some fish, before persuading him to spend the night on board.

While Guelleh was acquitted, his five co-accused were sentenced to between four and eight years, far less than the prosecution had demanded. An appeal is pending, so Guelleh must wait an even longer time for his nightmare to be over.




by Sail-World Cruising round-up

  

Click on the FB Like link to post this story to your FB wall

http://www.sail-world.com/index.cfm?nid=93567

10:59 PM Fri 3 Feb 2012 GMT






Click here for printer friendly version
Click here to send us feedback or comments about this story.


Cruising USA

World ARC 2014 reaches Australia by World Cruising Club,


Seismic survey ship operating north of Aruba and Curacao by Caribbean Safety and Security Net,


Predictwind helps you pick the best time to depart by Richard Gladwell Sail-World.com/nz,
















4.8 million Legos all at sea by Adam Clark Estes,






Dredging activity near corals can increase frequency of diseases by ARC Centre of Excellence Coral Reef Studies,




Understanding the Ocean's role in Greenland Glacier melt by Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI),




Three Defensive Docking Strategies for Sailors by Captain John Jamieson, Florida


Revealing report on Search for American yacht Nina released *Feature by Rob Kothe and the Sail-World team,














Baby Nemos finding their way home by ARC Centre of Excellence Coral Reef Studies,










The real ‘Supermoon’ story by Sail-world.com,




Sailor rescued after Facebook call for rescue by RNLI/Sail-World Cruising,


Solo sailing star's passion = busy environmental schedule
El Niño (Part 2). Effects on the Pacific Ocean
Northern Scotland: Voyage to Orkney and Shetland Isles (Part 1)
Northern Scotland: Voyage to Orkney and Shetland Isles, photos
The Galley Guys' favourite shrimp recipe
Vestas Sailrocket 3 - Over the Horizon
BoatUS speaks out about 'Ethanol-at-all-cost Agenda'
Tidal current installations will increase boating hazards
Eco-Sailboat of the future - Catherine Chabaud at work
Calling yachts in the South Pacific - rally to New Zealand
The final touch - which wax should I use on my boat?
ARC Baltic sets sail to discover Europe's 'east sea'
Another boom death. Australian sailor dies, hit by swinging boom
Galley Guru vital to the life of the cruising sailor
'Boat Handling in Marinas' by Rob Gibson - and how to get it reliably
Heart-stopping moment as whale capsizes Zodiac
If we stop killing parrotfish we can bring back Caribbean coral reefs
Climate change could stop fish finding their friends
Vanuatu ups their welcome to cruising sailors with new approach
Criminal charges mooted for owners of sunk HMS Bounty
Red faces after authorities inadvertently aid boat thief to get away   
Mobiles drive traffic - 72% increase in Sail-World.com page view *Feature   
Sail Estonia: a VERY new idea   
Tie This 'Lifesaving' Bowline in Seconds - the easy way!   
A Beer Bummel on the Thames River   
Online weather routing - possible? Predict Wind says yes   
Why Boats Sink: Ten best tips on prevention   
The North West Passage calls: Who will answer this year?   
Polish adventure sailor in second try at North West Passage   
Whale research - new techniques expand for non-lethal methods   
Jessica Watson, solo sailing star, four years on...   
Americas solo non-stop circumnavigator crosses Pacific for research   
What is an El Niño and how will it affect my sailing? (Part 1)   
The Dinghy Nav Light Solution- a brilliantly dumb idea   
Spike in water temperatures evidence of ‘irreversible’ El Nino *Feature   
Sailing crew's battle to save yacht lost in the Indian Ocean   
Five Top Tips for selecting the best boatyard   
Tips for selecting the best boatyard   
Predictwind unlocks more features on free accounts   
Composite Rigging launches new campaign for ECsix   


For this week's complete news stories select    Last 7 Days
   Search All News
For last month's complete news stories select    Last 30 Days
   Archive News







Sail-World.com  


















Switch Default Region to:

Social Media

Asia

Australia

Canada

Europe

New Zealand

United Kingdom


http://www.sail-world.com/event_images/image/Twitter_logo_small.png http://www.sail-world.com/event_images/image/FaceBook-icon.png  

United States

Cruising Northern

Cruising Southern

MarineBusiness World

PowerBoat World

FishingBoating World

 

Contact

Commercial

News

Search

Contact Us

Advertisers Information

Submit news/events

Search Stories/Text

Feedback

Advertisers Directory

Newsletter Archive

Photo Gallery

 

Banner Advertising Details

Newsletter Subscribe

Video Gallery

Policies

 

 

 

Privacy Policy

 

 


Cookie Policy

 

 



This site and its contents are © Copyright TetraMedia and/or the original author, photographer etc. All Rights Reserved.  Photographs are copyright by law.  If you wish to use or buy a photograph contact the photographer directly.
XLXL NEW Cru USA
LocalAds   DE  ES  FR  IT