sail-world.com
 
 
News Home Cruising Australia Cruising USA Cruising Canada Boats for Sale Sail-World Racing Photo Gallery FishingBoating
Video Gallery Newsletters
Sail-World.com : Le record mythique du Ruban Bleu battu de 8 minutes
Le record mythique du Ruban Bleu battu de 8 minutes


'SYZ & CO Leman Sailing Speed Records : Le record mythique du Ruban Bleu battu de 8 minutes'    Loris von Siebenthal

Le catamaran à foils 'l'Hydroptère.ch'a battu le 20 août le record lémanique du Ruban Bleu qui récompense le meilleur temps réalisé par un voilier sur le parcours Genève (Port Noir)-Le Bouveret-Genève. Avec un temps de 4 heures 45 minutes et 11 secondes, le prototype mené par Daniel Schmäh a amélioré de huit minutes 9 secondes le temps établi en 2007 par Philippe Cardis sur le Décision 35 'Julius Baer'. Le record a été homologué par le Cercle de la Voile de la Société Nautique de Genève et devient ainsi le nouveau temps de référence.

The winners (les gagnants) -  Loris von Siebenthal  
Après de nombreuses tentatives infructueuses depuis trois ans, l'équipage de l'Hydroptère.ch a ainsi enfin accroché le dernier des records lémaniques qui manquait à son palmarès. L'Hydroptère.ch détient en effet déjà le Record de l'Heure et celui du Kilomètre.

Avec le Ruban Violet, qui est l'équivalent du Ruban Bleu pour les monocoques, ces records font partie des 'SYZ & CO Leman Sailing Speed Records' organisés par le Cercle de la Voile de la Société Nautique de Genève. Dotés de prix attrayants récompensant les records absolus, mais également les meilleures tentatives de chaque saison, les 'SYZ & CO Leman Sailing Speed Records' visent à encourager la recherche de performance à la voile sur le Lac Léman.

La tentative réussie s'est effectuée par une bise modérée qui s'est heureusement maintenue dans le Haut-Lac, ce qui est assez rare et explique que le Ruban Bleu soit particulièrement difficile à battre, car il exige des conditions météo particulières. Le parcours ne s'est toutefois pas effectué sans heurts, car l'un des safrans du bateau s'est cassé sur le chemin du retour. L'équipage était composé de Daniel Schmäh (Skipper), d'Antoine Anceau, d'Yves Courvoisier, de Stéphane Dyen et de Guillaume Coyon.

«Le CVSNG est ravi de voir que la persévérance du Team d’Hydros a fini par porter ses fruits. Une fois de plus, c’est la conjonction parfaite de multiples petits détails qui a permis de faire la différence. Le Ruban Bleu a de tout temps été un défi majeur pour les navigateurs lémaniques et la performance remarquable de ce jeune équipage talentueux le confirme. Les tentatives peuvent avoir lieu pendant toute la saison d'été et il est ainsi encore possible d'inscrire de nouveaux temps sur les 4 records jusqu'au 26 octobre 2013» a précisé Rodolphe Gautier, Membre du Comité CVSNG et Responsable des 'SYZ & CO Leman Sailing Speed Records'.

Ruban Bleu

Temps homologué: 4h 45' 10'
Ancien record : 4h 53' 19'
Record battu de : 0h 08' 09'

Le règlement complet et le tableau des records homologués des SYZ & CO Leman Sailing Speed Records sont disponibles sur www.nautique.ch.


by MaxComm Communication

  

Click on the FB Like link to post this story to your FB wall

http://www.sail-world.com/index.cfm?nid=113562

6:24 PM Fri 23 Aug 2013GMT


Click here for printer friendly version
Click here to send us feedback or comments about this story.







Sail-World Cruising News - local and the World













4.8 million Legos all at sea by Adam Clark Estes,








Dredging activity near corals can increase frequency of diseases by ARC Centre of Excellence Coral Reef Studies,






Understanding the Ocean's role in Greenland Glacier melt by Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI),




Three Defensive Docking Strategies for Sailors by Captain John Jamieson, Florida


Revealing report on Search for American yacht Nina released *Feature by Rob Kothe and the Sail-World team,














Baby Nemos finding their way home by ARC Centre of Excellence Coral Reef Studies,










The real ‘Supermoon’ story by Sail-world.com,




Sailor rescued after Facebook call for rescue by RNLI/Sail-World Cruising,






Northern Scotland: Voyage to Orkney and Shetland Isles (Part 1)
Northern Scotland: Voyage to Orkney and Shetland Isles, photos
The Galley Guys' favourite shrimp recipe
Vestas Sailrocket 3 - Over the Horizon
BoatUS speaks out about 'Ethanol-at-all-cost Agenda'
Tidal current installations will increase boating hazards
Eco-Sailboat of the future - Catherine Chabaud at work
The final touch - which wax should I use on my boat?
ARC Baltic sets sail to discover Europe's 'east sea'
Another boom death. Australian sailor dies, hit by swinging boom
Galley Guru vital to the life of the cruising sailor
'Boat Handling in Marinas' by Rob Gibson - and how to get it reliably
Heart-stopping moment as whale capsizes Zodiac
If we stop killing parrotfish we can bring back Caribbean coral reefs
Climate change could stop fish finding their friends
Vanuatu ups their welcome to cruising sailors with new approach
British Vessels asked to mark First World War Centenary
Criminal charges mooted for owners of sunk HMS Bounty
Red faces after authorities inadvertently aid boat thief to get away
Newport International Boat Show unveils exciting 'At The Helm' Program
Mobiles drive traffic - 72% increase in Sail-World.com page view *Feature   
New import permit for Mexico resolves impound problems   
Captain Phillips and Obama admin wants pirates' nests eradicated   
Sail Estonia: a VERY new idea   
Tie This 'Lifesaving' Bowline in Seconds - the easy way!   
A Beer Bummel on the Thames River   
Online weather routing - possible? Predict Wind says yes   
Why Boats Sink: Ten best tips on prevention   
The North West Passage calls: Who will answer this year?   
Polish adventure sailor in second try at North West Passage   
Demystifying Croatian requests for taxation documents on yachts   
Whale research - new techniques expand for non-lethal methods   
Jessica Watson, solo sailing star, four years on...   
Americas solo non-stop circumnavigator crosses Pacific for research   
What is an El Niño and how will it affect my sailing? (Part 1)   
The Dinghy Nav Light Solution- a brilliantly dumb idea   
ARC Portugal concludes in Marina de Lagos   
Spike in water temperatures evidence of ‘irreversible’ El Nino *Feature   
Sailing crew's battle to save yacht lost in the Indian Ocean   
Five Top Tips for selecting the best boatyard   


For this week's complete news stories select    Last 7 Days
   Search All News
For last month's complete news stories select    Last 30 Days
   Archive News







Sail-World.com  


















Switch Default Region to:

Social Media

Asia

Australia

Canada

Europe

New Zealand

United Kingdom


http://www.sail-world.com/event_images/image/Twitter_logo_small.png http://www.sail-world.com/event_images/image/FaceBook-icon.png  http://www.sail-world.com/event_images/image/RSS-Icon.png

United States

Cruising Northern

Cruising Southern

MarineBusiness World

PowerBoat World

FishingBoating World

 

Contact

Commercial

News

Search

Contact Us

Advertisers Information

Submit news/events

Search Stories/Text

Feedback

Advertisers Directory

Newsletter Archive

Photo Gallery

 

Banner Advertising Details

Newsletter Subscribe

Video Gallery

Policies

 

 

 

Privacy Policy

 

 


Cookie Policy

 

 



This site and its contents are © Copyright TetraMedia and/or the original author, photographer etc. All Rights Reserved.  Photographs are copyright by law.  If you wish to use or buy a photograph, contact the photographer directly.
XLXL NEW CRU NH
LocalAds   DE  ES  FR  IT