sail-world.com
 
 
News Home Photo Gallery Cruising Australia Cruising USA Cruising Canada Boats for Sale Sail-World Racing FishingBoating
Video Gallery Newsletters
Sail-World.com : Le record mythique du Ruban Bleu battu de 8 minutes
Le record mythique du Ruban Bleu battu de 8 minutes


'SYZ & CO Leman Sailing Speed Records : Le record mythique du Ruban Bleu battu de 8 minutes'    Loris von Siebenthal

Le catamaran à foils 'l'Hydroptère.ch'a battu le 20 août le record lémanique du Ruban Bleu qui récompense le meilleur temps réalisé par un voilier sur le parcours Genève (Port Noir)-Le Bouveret-Genève. Avec un temps de 4 heures 45 minutes et 11 secondes, le prototype mené par Daniel Schmäh a amélioré de huit minutes 9 secondes le temps établi en 2007 par Philippe Cardis sur le Décision 35 'Julius Baer'. Le record a été homologué par le Cercle de la Voile de la Société Nautique de Genève et devient ainsi le nouveau temps de référence.

The winners (les gagnants) -  Loris von Siebenthal  
Après de nombreuses tentatives infructueuses depuis trois ans, l'équipage de l'Hydroptère.ch a ainsi enfin accroché le dernier des records lémaniques qui manquait à son palmarès. L'Hydroptère.ch détient en effet déjà le Record de l'Heure et celui du Kilomètre.

Avec le Ruban Violet, qui est l'équivalent du Ruban Bleu pour les monocoques, ces records font partie des 'SYZ & CO Leman Sailing Speed Records' organisés par le Cercle de la Voile de la Société Nautique de Genève. Dotés de prix attrayants récompensant les records absolus, mais également les meilleures tentatives de chaque saison, les 'SYZ & CO Leman Sailing Speed Records' visent à encourager la recherche de performance à la voile sur le Lac Léman.

La tentative réussie s'est effectuée par une bise modérée qui s'est heureusement maintenue dans le Haut-Lac, ce qui est assez rare et explique que le Ruban Bleu soit particulièrement difficile à battre, car il exige des conditions météo particulières. Le parcours ne s'est toutefois pas effectué sans heurts, car l'un des safrans du bateau s'est cassé sur le chemin du retour. L'équipage était composé de Daniel Schmäh (Skipper), d'Antoine Anceau, d'Yves Courvoisier, de Stéphane Dyen et de Guillaume Coyon.

«Le CVSNG est ravi de voir que la persévérance du Team d’Hydros a fini par porter ses fruits. Une fois de plus, c’est la conjonction parfaite de multiples petits détails qui a permis de faire la différence. Le Ruban Bleu a de tout temps été un défi majeur pour les navigateurs lémaniques et la performance remarquable de ce jeune équipage talentueux le confirme. Les tentatives peuvent avoir lieu pendant toute la saison d'été et il est ainsi encore possible d'inscrire de nouveaux temps sur les 4 records jusqu'au 26 octobre 2013» a précisé Rodolphe Gautier, Membre du Comité CVSNG et Responsable des 'SYZ & CO Leman Sailing Speed Records'.

Ruban Bleu

Temps homologué: 4h 45' 10'
Ancien record : 4h 53' 19'
Record battu de : 0h 08' 09'

Le règlement complet et le tableau des records homologués des SYZ & CO Leman Sailing Speed Records sont disponibles sur www.nautique.ch.


by MaxComm Communication

  

Click on the FB Like link to post this story to your FB wall

http://www.sail-world.com/index.cfm?nid=113562

6:24 PM Fri 23 Aug 2013GMT


Click here for printer friendly version
Click here to send us feedback or comments about this story.







Sail-World Cruising News - local and the World











Springtime Greening: Boaters Tips for Earth Day by BoatUS Foundation/Sail-World Cruising,










British rescuers go for their own circumnavigation challenge by Derby Telegraph/Sail-World Cruising,


How sailors really do have a voice in the future of our oceans by Sandra Whitehouse, Sailors for the Sea,


Message-in-a-bottle record - 102 years by AFP/Sail-World Cruising,














Canadian solo sailor rescued north of Auckland by Sail-World Cruising round-up,
























Free online fuel spill course - how much do you know? by BoatUS Foundation/Sail-World Cruising,




Product of the Week: Chafe guards save lines from friction
Government sneaks through the 'Affordable Boat Act'
Japan's Antarctic whaling program harpooned
Yacht of the Week: Kokomo III - and she could be yours
Life-shattering event sends 'rookie' couple sailing the world
Mysteries of the seas, happening right now - missing, sunk, foul play
Sail Norway and Russia this summer - your own boat, or charter
Sunshine4kids' 'Fleet of Hope' sets off again
3,200-year-old boat found in Croatian waters
Product of the Week: the LineGrabber
Mediterranean Mooring - How to moor stern-to to a dock or quay
Canadian storm bomb threat - sailors advised: get off the water!
Carbon monoxide poisoning - is it possible on YOUR boat?
Sailing family condemmed for taking 3-year-old on circumnavigation
New contract-free plan for satellite communicator on your smart phone
Yacht of the Week: The Dashew creation: no sails, but eco-friendly
No laughing! Sailing mistakes I don't want to make
Multihull Solutions Phuket 2014 Regatta - new sponsorship
Destination: From Moscow Sea to the White Sea
Land sailors of India on adventure across the Rann
Jet stream gets fish in hot water   
Still no plans for e-Borders   
A Paint App to (almost) replace your marine store assistant   
Air warms but water slower - be careful, sailors, of hypothermia   
Volunteer Canadian rescue team homeless - any offers?   
Hilary Lister and Nashwa Al Kindi set a new trans-ocean record   
How to anchor and 'never utter a word'   
Non-pyrotechnic flares for my boat - Can I or can't I?   
Health benefits of sailing   
Cruising in the Maldives - some nuts and bolts   
ISAF Guide to Offshore Personal Safety for Racing and Cruising   
Halyard Tension - a video   
Winchrite - for lazy days or extra muscle-power   
Researcher examines 'current leaks' that may change the way you sail   
Paris off to attempt to circumnavigate the world again   
Need a tow from that helicopter? - watch the video and don't laugh   
Certain oil spill products shown to be ineffective and toxic + Video   
The Constrictor: a powerful 'Queen' of sailing knots!   
British leisure craft permitted to use red diesel in Belgian waters   
Boat painting - simple but best tips   


For this week's complete news stories select    Last 7 Days
   Search All News
For last month's complete news stories select    Last 30 Days
   Archive News







Sail-World.com  



















 
Our Advertisers are committed to our sport, please support them!
This site and its contents are © Copyright TetraMedia Pty. Ltd and/or the original author, photographer etc. All Rights Reserved.

Photographs are copyright by law. If you wish to use or buy a photograph you must contact the photographer directly (there is a hyperlink in most cases to their website, or do a Google search.) with your request.

Please do not contact Sail-World.com as we cannot give permission for use of other photographer’s images.

Only if the photographer named on the image is Sail-world.com, Powerboat-world.com, Marinebusiness-world.com or NZBoating-World.com.
Contact us .
Ph: +61 2 8006 1873 or complete our feedback form    Contact us .
   View our Privacy Policy.    [Go Home]     [  Banner Advertising Specification]    [Bot Archive ]

Customised news feeds -Marine Industry companies, Clubs and Associations have their own customised version of our news feed on their website.
Look_here_to_see_examples

X6XL NEW CRU NH