sail-world.com
 
 
News Home Cruising Australia Cruising USA Cruising Canada Boats for Sale Sail-World Racing Photo Gallery FishingBoating
Photo Gallery FishingBoating Video Gallery Newsletters
Sail-World.com : Le record mythique du Ruban Bleu battu de 8 minutes
Le record mythique du Ruban Bleu battu de 8 minutes


'SYZ & CO Leman Sailing Speed Records : Le record mythique du Ruban Bleu battu de 8 minutes'    Loris von Siebenthal

Le catamaran à foils 'l'Hydroptère.ch'a battu le 20 août le record lémanique du Ruban Bleu qui récompense le meilleur temps réalisé par un voilier sur le parcours Genève (Port Noir)-Le Bouveret-Genève. Avec un temps de 4 heures 45 minutes et 11 secondes, le prototype mené par Daniel Schmäh a amélioré de huit minutes 9 secondes le temps établi en 2007 par Philippe Cardis sur le Décision 35 'Julius Baer'. Le record a été homologué par le Cercle de la Voile de la Société Nautique de Genève et devient ainsi le nouveau temps de référence.

The winners (les gagnants) -  Loris von Siebenthal  
Après de nombreuses tentatives infructueuses depuis trois ans, l'équipage de l'Hydroptère.ch a ainsi enfin accroché le dernier des records lémaniques qui manquait à son palmarès. L'Hydroptère.ch détient en effet déjà le Record de l'Heure et celui du Kilomètre.

Avec le Ruban Violet, qui est l'équivalent du Ruban Bleu pour les monocoques, ces records font partie des 'SYZ & CO Leman Sailing Speed Records' organisés par le Cercle de la Voile de la Société Nautique de Genève. Dotés de prix attrayants récompensant les records absolus, mais également les meilleures tentatives de chaque saison, les 'SYZ & CO Leman Sailing Speed Records' visent à encourager la recherche de performance à la voile sur le Lac Léman.

La tentative réussie s'est effectuée par une bise modérée qui s'est heureusement maintenue dans le Haut-Lac, ce qui est assez rare et explique que le Ruban Bleu soit particulièrement difficile à battre, car il exige des conditions météo particulières. Le parcours ne s'est toutefois pas effectué sans heurts, car l'un des safrans du bateau s'est cassé sur le chemin du retour. L'équipage était composé de Daniel Schmäh (Skipper), d'Antoine Anceau, d'Yves Courvoisier, de Stéphane Dyen et de Guillaume Coyon.

«Le CVSNG est ravi de voir que la persévérance du Team d’Hydros a fini par porter ses fruits. Une fois de plus, c’est la conjonction parfaite de multiples petits détails qui a permis de faire la différence. Le Ruban Bleu a de tout temps été un défi majeur pour les navigateurs lémaniques et la performance remarquable de ce jeune équipage talentueux le confirme. Les tentatives peuvent avoir lieu pendant toute la saison d'été et il est ainsi encore possible d'inscrire de nouveaux temps sur les 4 records jusqu'au 26 octobre 2013» a précisé Rodolphe Gautier, Membre du Comité CVSNG et Responsable des 'SYZ & CO Leman Sailing Speed Records'.

Ruban Bleu

Temps homologué: 4h 45' 10'
Ancien record : 4h 53' 19'
Record battu de : 0h 08' 09'

Le règlement complet et le tableau des records homologués des SYZ & CO Leman Sailing Speed Records sont disponibles sur www.nautique.ch.


by MaxComm Communication

  

Click on the FB Like link to post this story to your FB wall

http://www.sail-world.com/index.cfm?nid=113562

6:24 PM Fri 23 Aug 2013GMT


Click here for printer friendly version
Click here to send us feedback or comments about this story.







Sail-World Cruising News - local and the World



The Galley Guys take on the Vancouver International Boat Show by Greg Nicoll with Frank Leffelaar and Friends,


Are you ready to enter that marina? by Captain John Jamieson, Florida












Remember to properly dispose of obsolete distress beacons by Australian Maritime Safety Authority,




World ARC fleet bids farewell to Bali by World Cruising Club,
















World ARC crews in Bali by World Cruising Club,


Could your sailing navigation use a tune-up? by Captain John Jamieson, Florida












The Boat Cookbook by BoatBooks,










World ARC fleet now arriving in Bali by World Cruising Club,






EU Naval flagship- frigate assist yacht twice maydays in pirate zone
An offer a Galley Guy cannot refuse
Dinghy Safety - More to think about
World ARC fleet to enter Indian Ocean for the first time
What can you do to prevent electrocution and ESD?
Pack this sailing gear for 'hands-free' lighting
Salty Dawg Rally Seminar Series planned October 8 in Annapolis
Europe tightens up on skippers competency certification
World ARC fleet departs Darwin under full sail
NOAA expedition discovers ship’s timepiece silent for nearly 200 years
Blue Planet Odyssey - Northwest Passage gate opens
A Cruising Guide to the Dominican Republic 6.0 now available
BNS Leopold I to commence counter-piracy operations
Africa Europe Challenge introduces 'Spectator's Package'
Wanted youth circumnavigators on a 'Voyage of Imagination'
Niagara-on-the-Lake, a popular cruising destination in Canada
The crowd-pleasing comforts of catamaran cruising
Death by Dinghy
'Sailing Stones' of Death Valley seen in action for the first time
Coast Guard searching for two boaters near St. Petersburg
20 coral species listed as threatened under the Endangered Species Act   
Shanghai to San Francisco in under 2 hours via supersonic sub   
PSP Southampton Boat Show 2014 - 2 for £24 ticket offer ends soon   
A case of crossed wires? A shocking situation!   
How amazingly awe-inspiring the Arctic really is   
New atlas provides thorough audit of marine life in the Southern Ocean   
European Odyssey boats arrive in Lanzarote + Video   
Multiagency rescue at Dunraven Bay + Video   
Canal Boating in the Alsace with the Galley Guys   
World ARC fleet arrives in Darwin   
Dangers of the Dinghy trip back to your boat   
European Odyssey visits Porto   
Timeless Tonga - Charter sailing in a Polynesian paradise *Feature   
A fine conclusion to the ARC Baltic 2014   
Where in the world are our strongest corals?   
Baltic 4 Nations fleet arrive into Stralsund City Marina   
Huff of Arklow nearing completion, expected on the water next month   
Incredible efforts to save yacht from being lost at sea   
ARC Baltic fleet visit six countries and six capitals in six weeks   
Helen Island, Palau -a beautiful and unique place   


For this week's complete news stories select    Last 7 Days
   Search All News
For last month's complete news stories select    Last 30 Days
   Archive News







Sail-World.com  


















Switch Default Region to:

Social Media

Asia

Australia

Canada

Europe

New Zealand

United Kingdom


http://www.sail-world.com/event_images/image/Twitter_logo_small.png http://www.sail-world.com/event_images/image/FaceBook-icon.png  http://www.sail-world.com/event_images/image/RSS-Icon.png

United States

Cruising Northern

Cruising Southern

MarineBusiness World

PowerBoat World

FishingBoating World

 

Contact

Commercial

News

Search

Contact Us

Advertisers Information

Submit news/events

Search Stories/Text

Feedback

Advertisers Directory

Newsletter Archive

Photo Gallery

 

Banner Advertising Details

Newsletter Subscribe

Video Gallery

Policies

 

 

 

Privacy Policy

 

 


Cookie Policy

 

 



This site and its contents are © Copyright TetraMedia and/or the original author, photographer etc. All Rights Reserved.  Photographs are copyright by law.  If you wish to use or buy a photograph, contact the photographer directly.
XLXL NEW CRU NH
LocalAds   DE  ES  FR  IT