Please select your home edition
Edition
MarkSetBot

Transat Bretagne - Martinique - La délivrance… à Fort-de-France

by Marie Le Berrigaud Perochon on 9 Apr 2013
Arrivée Simon Troël (Les Recycleurs Bretons), septième de la Transat Bretagne-Martinique 2013 Alexis Courcoux
'La voile, c'est comme le bon vin : plus tu vieillis, meilleur tu es,' racontait Erwan Tabarly à son arrivée à Fort-de-France hier matin. Le vainqueur de la Transat Bretagne - Martinique ne croit pas si bien dire. Une transatlantique en solitaire à armes égales, ça vous forge une expérience de marin, ça vous fait grandir comme un rien… Après Erwan, Fabien, Gildas, Anthony, Yoann et Adrien, quatre bizuths font leur entrée aujourd'hui dans la cours des régatiers du grand large.

Quatre jeunes marins coupent la ligne d'arrivée d'une Transat Bretagne-Martinique qui restera ancrée à jamais dans leur esprit. A Fort-de-France, l'accueil est chaleureux pour Simon, Corentin, Damien et Arnaud, attendu demain matin.

La délivrance. C’est exactement le mot qui vient à l’esprit à chaque arrivée depuis hier matin dans la baie de Fort-de-France. Même les trois premiers (Erwan Tabarly – Armor Lux – Comptoir de la Mer, Gildas Morvan – Cercle Vert et Fabien Delahaye – Skipper Macif 2012), les yeux rougis par le manque de manque de sommeil, la démarche chaloupée au moment de mettre pied à terre, les premiers mots de bonheur d’être arrivé, prouvent que cette transat, il fallait se la cogner.

Les pépins techniques, la boîte à outils comme seul compagne de route, la météo compliquée qui ne les a jamais lâché depuis le départ de Brest le 17 mars dernier, marqueront cette édition. Alors, les marins racontent leurs galères, dévoilent leur choix stratégiques, mais se souviennent aussi des grands moments de grand bonheur.

Erwan Tabarly a concrétisé un rêve qu’il touchait du bout des doigts depuis plusieurs années, Gildas Morvan garde l’image des côtes africaines comme d’un mirage exotique, Fabien Delahaye se satisfait d’avoir su gérer sa course au mieux de ce qu’il pouvait faire, Anthony Marchand (Bretagne – Crédit Mutuel Performance) sourit maintenant de ses cinq derniers jours de galère qu’il a réussi à surmonter, Yoann Richomme (DLBC – Module Création) premier bizuth et cinquième au général ne se sent plus de joie.


Et que dire d’Adrien Hardy ! Le skipper d’Agir Recouvrement arrivé cette nuit, ému, a d’abord raconté ses moments magnifiques vécus en mer, les couleurs, la mer, son sillage. Son avarie de safran, il la dira après… Comme quoi, les mauvais moments font apprécier doublement les instants de bonheurs. Simon Troël (Les Recycleurs Bretons) savoure d’avoir terminé sa transat alors que des cadors, comme Yann Eliès (Groupe Quéguiner - Leucémie espoir), Thierry Chabagny (Gedimat) ou Fred Duthil (Sepalumic), n’ont pas eu cette chance de terminer. Corentin Horeau (Bretagne – Crédit Mutuel Espoir) est en passe d’arriver, comme Damien Guillou (La Solidarité Mutualiste) et Arnaud Godart-Philippe (Régates Sénonaises). Les bizuths vont encore avoir des histoires à nous raconter…

Classement de 16 h:

1 : Armor Lux – Comptoir de la Mer (Erwan Tabarly)
2 : Cercle Vert (Gildas Morvan)
3 : Skipper Macif 2012 (Fabien Delahaye)
4 : Bretagne – Crédit Mutuel Performance (Anthony Marchand)
5 : DLBC – Module Création (Yoann Richomme)
6 : Agir Recouvrement (Adrien Hardy)
7 : Les Recycleurs Bretons (Simon Troël)
8 : Bretagne – Crédit Mutuel Espoir (Corentin Horeau)
9 : La Solidarité Mutualiste (Damien Guillou) à 76 milles de l’arrivée
10 : Régates Sénonaises (Arnaud Godart-Philippe) à 145 milles de l’arrivée
11 : Tektôn – AGM/Région Martinique (Eric Baray) à 2 655,9 milles de l’arrivée.

Erwan Tabarly (Armor Lux – Comptoir de la Mer): 'Depuis le temps que je ne passais pas très loin, je suis vraiment content de dérocher enfin la première place, c’est celle qui me manquait après des places de 2e et 3e. Cela fait trois éditions que je me bats vraiment et d’y arriver c’est super. La dernière nuit a été très dure, je n’ai pas pu dormir, on était au largue serré sous spi, donc il fallait barrer. Il y avait encore 25 à 30 nœuds de vent, donc je n’ai pas dormi, ça se voit sur les yeux…
On a eu des gros coups de baston la première semaine, qui ont malheureusement écrémé la flotte, et j’ai réussi à en sortir indemne en ménageant mes voiles, même si elles ont un peu souffert. J’ai creusé l’écart après le première semaine et j’ai réussi à le garder jusqu’au bout. Je suis super heureux.'

Gildas Morvan (Cercle Vert): 'Cette transat, ce sont vraiment de bons souvenirs. Les deux dépressions, c’était dur, on a pris cher. J’ai même mis mon tourmentin et deux ris, c’est la première fois. Après, on est descendu plein sud, c’était magique, fabuleux, il y avait des poissons partout, des centaines d’oiseaux, des pêcheurs, un 4x 4 sur la route qui me suivait, des grandes dunes, des villages, on a fait une super balade. C’était un grand tour, c’est rare de passer entre Les Canaries et le Cap Vert. Mais on a toujours eu du vent. Erwan avait 40 milles d’avance au début des alizés, et je me suis dit que ça n’allait pas être évident de le rattraper. Les alizés ont été durs, on a eu 48 heures de baston, je me suis fait couché avec le petit spi, couché à 90° ! Les grains duraient longtemps, une demie heure parfois…'

Fabien Delahaye (Skipper Macif 2012): 'C’est la première fois où j’ai du choisir des moments de course et des moments de navigation en bon marin, pour jouer la sécurité. On met parfois le jeu de côté pour préserver le bateau sur le long terme. Erwan a fait une super course, Gildas a été plutôt conservateur comme moi, comme de faire le tour de la situation délicate. Erwan a régné en patron sur cette transat, et au final je suis content de moi sur cette transat, 3e c’est top ! C’était beau les côtes africaines, je trouve ça génial les falaises de sable, le coucher de soleil, c’est magnifique.'

Anthony Marchand (Bretagne – Crédit Mutuel Performance): 'Sur le début de la course, c’était un combat, on s’est bien fait mal, il y avait 60 nœuds établis, j’étais sous grand-voile seule à deux ris, je n’étais plus en mode course, il y avait 8 m de vagues. Regarde l’état de mes mains ! J’ai voulu partir à l’ouest et au final l’anticyclone s‘est refermé, j’ai fait un peu de chemin en trop.'


Yoann Richomme (DLBC – Module Création): 'Je suis super content, c’était une belle traversée ! J’ai beaucoup appris et je me suis vraiment fait plaisir sur la fin, donc ravi ! Au départ, c’était difficile mais j’étais surtout en tête, et ça m’a marqué ! Avec Erwan et Fred, c’était vraiment top. Après il y a eu des hauts et des bas. Je visais un top cinq ; je suis dedans, je suis content. L’expérience des deux gaillards devant ce n’est pas n’importe quoi, il faut revenir plusieurs fois pour pouvoir faire des performances pareilles. J’ai appris beaucoup sur moi-même, comment passer du temps en solitaire, comment pousser fort le bateau et lever le pied pour préserver le Transat Bretagne Martinique

X-Yachts X4.3V-DRY-XMaritimo M75

Related Articles

80 years of volunteers celebrated
At Hobart launch of 2025 Rolex Sydney Hobart Yacht Race Tasmania's offshore sailing elite gathered at the Royal Yacht Club of Tasmania (RYCT) today to celebrate the thousands of volunteers and tens of thousands of hours that have supported the Rolex Sydney Hobart Yacht Race over the event's 80-year history.
Posted today at 7:56 am
Clipper Race fleet arrive in to Fremantle
A WA welcome after taking one of the world's toughest sailing challenges This week, the Clipper Race fleet arrived in to Fremantle, WA - with 15 Aussie nationals amongst its crew including a doctor from Perth and a firefighter from Victoria.
Posted today at 6:30 am
2025 Sydney Hobart Classic Yacht Regatta Preview
A record fleet of 36 classic yachts is expected for the three-day regatta The best-looking boats in Australia will be on display this weekend (12-14 December) for the 2025 Club Marine Sydney Hobart Classic Yacht Regatta, hosted by the Cruising Yacht Club of Australia (CYCA).
Posted today at 5:30 am
The record 2025 year in numbers for SailGP
SailGP cements its position among the world's fastest-growing sport and entertainment propertie SailGP – the most exciting racing on water – has cemented its position among the world's fastest-growing sport and entertainment properties, closing its 2025 Season - here's a look back on Season 5's statistics
Posted on 10 Dec
Will Harris talks IMOCA and offshore sailing
This month Shirley Robertson's Sailing Podcast hosts talented British offshore sailor Will Harris The duo get things underway with a brief reflection on Will's podium place finish in the recent 2025 Transat Café L'Or, which saw him sail to a second place finish sailed with 11th Hour Racing's Frankie Clapcich.
Posted on 10 Dec
The heart of the 2026 RORC Transatlantic Race
Every entry racing under IRC has the chance of winning overall Beyond the front-running contenders of the 2026 RORC Transatlantic Race lies a remarkable group of sailors for whom the 3,000-mile crossing represents something deeper than just the pursuit of corrected-time victory.
Posted on 10 Dec
Celebrating the RORC Caribbean 600 supporters
Antigua is celebrated globally as one of the finest sailing destinations The RORC Caribbean 600 owes its extraordinary energy, atmosphere and enduring success to the unwavering support of its partners and the spirit of Antigua & Barbuda - elevating the race into one of the most memorable offshore experiences in the world.
Posted on 10 Dec
Inclusion Championships set new benchmark
World Sailing event in Oman more than lived up to its promise Four days of inspiring racing have concluded in Mussanah, Oman - and with them, a landmark moment in the evolution of global inclusive sailing.
Posted on 10 Dec
Manly 16s Club Championship Heat 6
IMEI Barnabas Build breaks the dominance of the top three boats with a late win The Manly 16ft club championship title race is increasingly becoming a race in two, despite IMEI Barnabas Build breaking the dominance of the top three boats with a late win in heat six on Saturday.
Posted on 10 Dec
18ft Skiff Academy Success
Graduates who have what it takes Sporting organisations don't always 'get it right' when they try something different to improve the competition or overall standard within their ranks, so it's good to be able to praise the Australian 18 Footers League.
Posted on 10 Dec